ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A1 English Listening Practice - Cooking

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

101 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody!
เฮ้ ทุกคน!
2
Welcome to this A1 English Listening Practice video.
ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอฝึกฟังภาษาอังกฤษระดับ A1 นี้
3
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
คุณสามารถใช้วิดีโอนี้เพื่อฝึกทักษะการฟังและความเข้าใจในขณะที่ฉันพูดได้
4
You ready?
คุณพร้อมแล้วเหรอ?
5
So today, I'm going to talk about cooking.
ดังนั้นวันนี้ ผมจะมาพูดคุยเกี่ยวกับการทำอาหารครับ
6
I do not know how to cook,
ฉันไม่รู้วิธีทำอาหารเลย
7
so I do not know a lot about this topic.
ดังนั้นฉันไม่รู้เรื่องนี้มากนัก
8
However, I like eating, so I like talking about food in general.
อย่างไรก็ตาม ฉันชอบกิน ดังนั้นฉันชอบคุยเรื่องอาหารโดยทั่วไป
9
I I am lucky because my wife cooks very well.
ฉันโชคดีเพราะภรรยาของฉันทำอาหารเก่งมาก
10
She has a natural talent for cooking, so she cooks well.
เธอมีพรสวรรค์ตามธรรมชาติในการปรุงอาหาร ดังนั้นเธอจึงปรุงอาหารได้ดี
11
That means that I eat well.
นั่นหมายความว่าฉันกินได้ดี
12
Let me tell you about some of the things that my wife cooks.
ให้ฉันเล่าเรื่องอาหารบางอย่างที่ภรรยาของฉันปรุงให้ฟังนะ
13
Since she is Mexican, she likes cooking Mexican food.
เนื่องจากเธอเป็นชาวเม็กซิกัน เธอจึงชอบทำอาหารเม็กซิกัน
14
Sometimes she makes tacos, which are delicious.
บางครั้งเธอก็ทำทาโก้ ซึ่งรสชาติอร่อยมาก
15
There are many types of tacos,
ทาโกสมีหลายประเภท
16
so my wife can cook different tacos each time.
เพื่อให้ภรรยาของผมสามารถปรุงเมนูทาโก้แตกต่างกันไปในแต่ละครั้งได้
17
I also cooked tacos in the past,
ฉันเคยทำทาโก้กินเองมาก่อนด้วย
18
but I don't cook well,
แต่ฉันทำอาหารไม่เก่งนะ
19
so my tacos weren't very good.
ทาโก้ของฉันไม่ค่อยอร่อยเลย
20
I cooked tacos de lengua,
ฉันปรุงทาโกสเดอเลงกัว
21
tongue tacos, but I didn't cook them very well.
ทาโก้ลิ้งวัว แต่ฉันปรุงมันไม่ค่อยดีเลย
22
My wife cooks much better.
ภรรยาของผมทำอาหารเก่งกว่ามากครับ
23
The only thing that I cook well is eggs.
สิ่งเดียวที่ฉันปรุงได้อร่อยคือไข่
24
I love eggs and I eat them almost every morning.
ฉันชอบไข่ และฉันกินมันเกือบทุกเช้า
25
I think eggs are the best breakfast food.
ฉันคิดว่าไข่เป็นอาหารเช้าที่ดีที่สุด
26
I usually eat scrambled eggs,
ฉันมักกินไข่ผัด
27
but I also eat other types of eggs, too.
แต่ฉันก็กินไขประเภทอื่นๆ ด้วยเช่นกัน
28
My favorite type is Eggs Benedict.
ประเภทที่ฉันชอบที่สุดคือเอ็กส์เบเนดิกต์ (Eggs Benedict)
29
Mmm, this is my favorite breakfast.
อืมม นี่คืออาหารเช้าที่ฉันชอบที่สุดเลย
30
Have you tried Eggs Benedict?
คุณเคยลองไข่เบเนดิกต์มาแล้วหรือยัง?
31
So, my wife also makes pasta.
งั้นภรรยาของผมก็ทำพาสต้าเช่นกันครับ
32
She makes really good pasta.
เธอทำพาสต้าได้อร่อยมากเลย
33
She doesn't buy the pasta in the box that you buy from the store.
เธอไม่ได้ซื้อพาสต้าในกล่องแบบที่คุณซื้อจากร้านค้า
34
She makes the pasta by hand.
เธอทำพาสต้าด้วยมือเอง
35
She makes the noodles and they taste so good.
เธอทำก๋วยเตี๋ยว และรสชาติของมันอร่อยมาก
36
When you make pasta by hand, it tastes better.
เมื่อคุณทำพาสต้าด้วยมือ รสชาติจะดีกว่า
37
I love all types of pasta,
ฉันรักพาสต้าทุกประเภท
38
but my favorite is ravioli.
แต่ที่ฉันชอบที่สุดคือราวิโอลี
39
For me, ravioli is the perfect food.
สำหรับฉันแล้ว ราวิโอลีคืออาหารที่สมบูรณ์แบบที่สุด
40
Actually, Actually, I like all Italian food.
ที่จริงแล้ว ฉันชอบอาหารอิตาเลียนทุกอย่าง
41
When we were in Italy,
ตอนที่เราอยู่อิตาลี
42
we ate some amazing food.
เรากินอาหารที่อร่อยมากๆ เลย
43
My wife also cooks a lot of meat.
ภรรยาของผมปรุงเนื้อสัตว์เป็นจำนวนมากด้วยเช่นกัน
44
We like eating different cuts of steak every week.
เราชอบกินสเต็กส่วนต่างๆ ที่แตกต่างกันทุกสัปดาห์
45
We try to buy cheap meat because meat can be expensive.
เราพยายามซื้อเนื้อสัตว์ราคาถูก เพราะเนื้อสัตว์อาจมีราคาแพง
46
We don't want to spend a lot of money,
เราไม่อยากใช้เงินจำนวนมาก
47
so we buy cheap meat.
งั้นเราก็ซื้อเนื้อสัตว์ราคาถูกกัน
48
My wife cooks the meat in a pan, which is easy.
ภรรยาของฉันปรุงเนื้อในกระทะ ซึ่งเป็นเรื่องง่าย
49
Other people cook their meat on a grill.
คนอื่นๆ ปรุงเนื้อของพวกเขาบนตะแกรงย่าง
50
We don't have a grill,
เราไม่มีเตาย่างนะ
51
so we use a pan.
งั้นเราใช้กระทะนะ
52
I think that meat tastes good if it's cooked on a pan or on a grill.
ฉันคิดว่าเนื้อจะรสชาติดีถ้าปรุงบนกระทะหรือบนเตาย่าง
53
Meat is always good.
เนื้อสัตว์ยังไงก็อร่อยเสมอ
54
I hope my wife cooks meat tonight.
ฉันหวังว่าภรรยาของฉันจะทำอาหารประเภทเนื้อคืนนี้
55
She also cooks really good breakfast.
เธอยังทำอาหารเช้าที่อร่อยมากอีกด้วย
56
She makes really good pancakes.
เธอทำแพนเค้กได้อร่อยมากเลย
57
I like to eat pancakes with maple syrup and peanut butter.
ฉันชอบกินแพนเค้กกับน้ำเชื่อมเมเปิลและเนยถั่ว
58
I know that's a little strange, but it's delicious.
ฉันรู้ว่ามันฟังดูแปลกๆ หน่อย แต่มันอร่อยนะ
59
I love pancakes and peanut butter.
ฉันรักแพนเค้กและเนยถั่ว
60
My wife also cooks chilaquiles, a common Mexican breakfast.
ภรรยาของฉันยังปรุงชิลากีเลส (chilaquiles) ซึ่งเป็นอาหารเช้าเม็กซิกันที่พบได้ทั่วไปอีกด้วย
61
This is my favorite breakfast in the world.
นี่คืออาหารเช้าที่ฉันชอบที่สุดในโลก
62
I love chilaquiles.
ฉันชอบกินชิลาคีเลส (chilaquiles) มาก
63
This dish has tortilla chips, salsa, cheese, and cream.
จานนี้มีชิปส์ตอร์ติญ่า ซัลซ่า ชีส และครีม
64
I like it with eggs on top.
ฉันชอบแบบที่ใส่ไข่ไว้ข้างบน
65
It's so good.
มันดีมากเลยนะ
66
I don't know which is better, breakfast or dinner.
ฉันไม่รู้ว่าอาหารเช้าหรืออาหารเย็นอย่างไหนดีกว่ากัน
67
In my family, we cook dinner five days a week.
ในครอบครัวของฉัน เราทำอาหารเย็นห้าวันต่อสัปดาห์
68
The other days, we go out to eat dinner,
เมื่อไม่นานมานี้ พวกเราไปข้างนอกเพื่อทานค่ำด้วยกัน
69
or we eat dinner with other people.
หรือเราไปทานค่ำกับคนอื่นๆ
70
Sometimes, we eat dinner with my parents,
บางครั้งเรากินมื้อค่ำด้วยกันกับพ่อแม่ของฉัน
71
and other times, we eat dinner with my sister.
และบางครั้ง เราก็ทานค่ำด้วยกันกับน้องสาวของฉัน
72
Tonight, we will eat dinner with my parents,
คืนนี้เราจะทานค่ำกับพ่อแม่ของฉัน
73
and my mother will cook dinner.
และแม่ของฉันจะทำอาหารเย็น
74
When I was a kid,
ตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก
75
my mother cooked dinner every weekday.
แม่ของฉันปรุงอาหารเย็นทุกวันทำการ
76
Every evening, we ate dinner at 6.30 p.m.
ทุกเย็น เราทานค่ำเวลา 18.30 น.
77
Every day.
ทุกวัน
78
Do you eat dinner at the same time every day?
คุณทานค่ำในเวลาเดียวกันทุกวันไหม?
79
In the U.S., it's common for families to eat dinner together.
ในสหรัฐอเมริกา เป็นเรื่องปกติที่ครอบครัวจะรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน
80
We sit together at the table,
เรานั่งด้วยกันที่โต๊ะ
81
we eat, and we talk about our day.
เรากินข้าว และคุยเรื่องราวในแต่ละวันของเรา
82
Dinner time is important in the U.S.
เวลาอาหารเย็นเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในสหรัฐอเมริกา
83
In other countries, people eat dinner late, like at 8 p.m or 9 p.m.
ในประเทศอื่นๆ ผู้คนมักทานค่ำค่อนข้างดึก เช่น ตอน 8 ทุ่มหรือ 9 ทุ่ม
84
But this is too late for me.
แต่นี่มันสายเกินไปสำหรับฉันแล้ว
85
I don't want to eat dinner late.
ฉันไม่อยากทานค่ำดึกเกินไป
86
I like eating dinner at 5, 6 or 7 p.m.
ฉันชอบทานมื้อเย็นตอนหก โมงเย็น หกโมงเย็น หรือเจ็ดโมงเย็นค่ะ
87
This is a good time for dinner.
นี่เป็นเวลาที่ดีสำหรับทานค่ำ
88
What do you like eating for dinner?
คุณชอบกินอะไรเป็นมื้อเย็น?
89
I like every type of food from every country.
ฉันชอบอาหารทุกประเภทจากทุกประเทศ
90
I can eat anything and I love trying new foods.
ฉันกินอะไรก็ได้ และฉันชอบลองอาหารใหม่ๆ อยู่เสมอ
91
Like I said, I don't cook well, but I eat well.
อย่างที่ฉันบอก ฉันทำอาหารไม่เก่ง แต่ฉันกินเก่งนะ
92
Maybe I will learn to cook in the future, but I don't know.
บางทีในอนาคตฉันอาจจะเรียนทำอาหาร แต่ฉันก็ไม่แน่ใจนะ
93
I don't like cooking and I don't have the natural talent to cook.
ฉันไม่ชอบทำอาหาร และฉันก็ไม่มีพรสวรรค์ในการทำอาหารเลย
94
I prefer eating, not cooking.
ฉันชอบกินมากกว่าทำอาหาร
95
My wife cooks very well,
ภรรยาของฉันทำอาหารเก่งมาก
96
so I don't need to learn.
งั้นฉันก็ไม่ต้องเรียนรู้เลย
97
I'm thankful for that.
ฉันรู้สึกขอบคุณเรื่องนั้น
98
OK, we are finished for today.
ตกลง วันนี้เราก็เสร็จสิ้นแล้วนะครับ/ค่ะ
99
Leave a comment and tell me if you like cooking.
แสดงความคิดเห็นบอกหน่อยว่าคุณชอบทำอาหารหรือไม่
100
I'll see you next video.
แล้วพบกันในวิดีโอหน้านะครับ
101
Thank you.
ขอบคุณครับ/ค่ะ

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

เกี่ยวกับบทเรียนนี้: ฝึกภาษาอังกฤษระดับ A1 จากเรื่องการทำอาหาร

วิดีโอ "A1 English Listening Practice - Cooking" นี้ออกแบบมาเพื่อให้คุณ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ และพัฒนาทักษะการฟังความเข้าใจในระดับพื้นฐาน (A1) ผู้พูดจะพาคุณไปสำรวจโลกแห่งการทำอาหารและมื้ออาหารในชีวิตประจำวันของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับพรสวรรค์ด้านการทำอาหารของภรรยา และความหลงใหลในการรับประทานอาหารของเขาเอง

ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้และฝึกฝนสิ่งต่อไปนี้:

  • คำศัพท์: เรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับอาหารประเภทต่างๆ เช่น อาหารเม็กซิกัน (tacos, chilaquiles), อาหารอิตาเลียน (pasta, ravioli), และอาหารเช้า (eggs, pancakes) รวมถึงคำกริยาที่ใช้ในการทำอาหารและวลีที่เกี่ยวข้องกับมื้ออาหาร
  • รูปแบบไวยากรณ์: เน้นการใช้ Present Simple Tense เพื่ออธิบายกิจวัตรประจำวันและความชอบส่วนบุคคล และ Past Simple Tense เมื่อกล่าวถึงประสบการณ์ในอดีต ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษคล่อง
  • บริบทการพูด: ทำความเข้าใจวิธีการพูดถึงชีวิตประจำวัน ครอบครัว และความชอบส่วนตัวในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ คุณจะได้เห็นตัวอย่างการสนทนาเกี่ยวกับอาหารที่ทานบ่อยๆ การทำอาหารที่บ้าน และการทานอาหารนอกบ้าน

คำศัพท์และวลีสำคัญจากวิดีโอ

  • natural talent (พรสวรรค์ตามธรรมชาติ): ความสามารถพิเศษที่ติดตัวมาตั้งแต่เกิด ตัวอย่างเช่น "She has a natural talent for cooking." (เธอมีพรสวรรค์ในการทำอาหารมาตั้งแต่เกิด)
  • scrambled eggs (ไข่คน): ไข่ที่นำไปตีและคนในกระทะจนสุก ตัวอย่างเช่น "I usually eat scrambled eggs for breakfast." (ฉันมักจะทานไข่คนเป็นอาหารเช้า)
  • make pasta by hand (ทำพาสต้าด้วยมือ): การทำเส้นพาสต้าเองตั้งแต่ต้นโดยไม่ใช้เครื่องจักร ตัวอย่างเช่น "She makes the pasta by hand." (เธอทำพาสต้าด้วยมือ)
  • different cuts of steak (เนื้อสเต็กหลายแบบ): การหั่นเนื้อสเต็กเป็นชิ้นส่วนต่างๆ ที่มีลักษณะเฉพาะ ตัวอย่างเช่น "We like eating different cuts of steak every week." (เราชอบทานเนื้อสเต็กหลายแบบในแต่ละสัปดาห์)
  • maple syrup (น้ำเชื่อมเมเปิล): น้ำเชื่อมหวานที่ทำจากต้นเมเปิล มักใช้กับแพนเค้กหรือวาฟเฟิล ตัวอย่างเช่น "I like to eat pancakes with maple syrup." (ฉันชอบทานแพนเค้กกับน้ำเชื่อมเมเปิล)
  • chilaquiles (ชิลาคีเลส): อาหารเช้าเม็กซิกันที่ประกอบด้วยตอร์ตียาชิปส์ ซัลซ่า ชีส และครีม ตัวอย่างเช่น "Chilaquiles is my favorite breakfast in the world." (ชิลาคีเลสคืออาหารเช้าที่ฉันชอบที่สุดในโลก)
  • eat out (ออกไปทานอาหารนอกบ้าน): การไปทานอาหารที่ร้านอาหาร แทนที่จะทานที่บ้าน ตัวอย่างเช่น "The other days we go out to eat dinner." (วันอื่นๆ เราออกไปทานอาหารเย็นนอกบ้าน)
  • trying new foods (ลองอาหารใหม่ๆ): การรับประทานอาหารที่ไม่เคยลองมาก่อน ตัวอย่างเช่น "I love trying new foods." (ฉันชอบลองอาหารใหม่ๆ)

เคล็ดลับการฝึกภาษาอังกฤษด้วยวิดีโอนี้

เพื่อให้การ ฝึกออกเสียง และการฟังของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุด ลองใช้ เทคนิค Shadowing โดยทำตามคำแนะนำเหล่านี้:

  • ความเร็วการพูด: ผู้พูดในวิดีโอมีจังหวะการพูดที่ค่อนข้างชัดเจนและไม่เร็วเกินไป เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับ A1 พยายามเลียนแบบความเร็วของเขาให้ใกล้เคียงที่สุด เพื่อให้คุณสามารถจับจังหวะการพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติ
  • สำเนียงและการออกเสียง: ผู้พูดใช้สำเนียงอเมริกัน ลองพยายามเลียนแบบสำเนียงและโทนเสียงของเขา โดยเฉพาะการออกเสียงคำศัพท์เกี่ยวกับอาหารและวลีในชีวิตประจำวัน การฝึกนี้จะช่วยให้คุณมี พูดภาษาอังกฤษคล่อง มากขึ้นและเป็นประโยชน์สำหรับการ IELTS speaking ในอนาคต
  • การจับใจความและวลี: วิดีโอนี้เน้นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวที่เชื่อมโยงกับอาหาร ทำให้ง่ายต่อการติดตาม ลองจับใจความสำคัญของประโยคและวลีที่ใช้บ่อย เช่น การแสดงความชอบ ("I like...", "My favorite is...") หรือการบรรยายกิจวัตร ("I usually eat...", "She cooks...")
  • การเล่าเรื่องส่วนตัว: ผู้พูดเล่าเรื่องในมุมมองของตัวเองเกี่ยวกับประสบการณ์การทำอาหารและความชอบส่วนตัว ลองใช้โครงสร้างประโยคและคำศัพท์ที่เขาใช้ เพื่อฝึกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับอาหารที่คุณชอบ การทำอาหารของคุณ หรือประสบการณ์การทานอาหารกับครอบครัว
  • ฟังซ้ำและฝึกพูด: ไม่ต้องกลัวที่จะฟังวิดีโอซ้ำหลายๆ ครั้ง ยิ่งคุณฟังและพูดตามมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งคุ้นเคยกับสำเนียงและจังหวะการพูดมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญสู่การ พูดภาษาอังกฤษคล่อง อย่างแท้จริง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของtacos, which are · pan, which is
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will eat · will cook · will learn

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →