ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: B2 English Listening Practice - Living Abroad

B2
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
⏸ หยุดชั่วคราว
65 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today, I'm going to talk to you about living abroad.
5
I was an expat for a few years,
6
so I can offer a pretty good amount of insight into this topic.
7
Let's start first with the good things.
8
Living abroad opens up a whole world of new experiences,
9
ideas, and cultures that you never would have dreamed of if you hadn't moved abroad.
10
The second you step off the plane and realize that you're not just on vacation,
11
you're in your new home,
12
it can hit you like a truck.
13
Regardless of how much planning you've done,
14
and regardless of how much desire you have to live in that new country,
15
the reality of it all will strike fear in you.
16
But this fear is actually a good fear.
17
It's like an exciting fear.
18
You've probably heard the expression,
19
to have butterflies in your stomach.
20
Well, the experience of arriving in your new country and knowing
21
that you're going to set up your life there will definitely give you a serious case of the butterflies.
22
It's more like giant moths.
23
But, like I said, I consider that a positive.
24
Another good thing is that hopefully you'll get to learn a new language.
25
Ideally, you'd already have a decent level in the country's language,
26
and so being in that country and surrounded by native speakers would be a great way to improve.
27
But as you can probably imagine,
28
not everyone gets the same pleasure out of speaking a foreign language as I do or other language learners do.
29
So this might be a negative for some people,
30
and I personally know people that have been living in a foreign country for 4,
31
5, 6 years and they can barely put a sentence together.
32
So my advice to those moving abroad would be to study the language as much as possible before you go.
33
Because if you arrive in your new country without knowing any of the language,
34
you're not just gonna pick it up.
35
It doesn't work like that.
36
All the talking you hear around you is just gonna be like static noise in the background.
37
It won't make any sense to you and it won't help you learn.
38
You need to study
39
and get to the level where you can actually understand the message of what people are saying
40
and then you can go out into the real world and pick it up.
41
And then you can have fun speaking that language in your new country.
42
Alright, so the biggest negative about living abroad is obviously being far away from your loved ones.
43
This one's a no-brainer.
44
It's not easy to live far from your family and friends.
45
It's one thing to move across the country,
46
but moving to a completely different country is a whole other level of difficulty,
47
mainly because it's harder to visit each other.
48
I know it's not the same as being with them in person,
49
but it does help to video chat or even just call your family.
50
When you think about it,
51
it's not that different than talking to them face to face,
52
except for the fact that you can't touch them.
53
So yeah, that's That's the hardest part for sure.
54
And the other negative thing is
55
that there are always going to be certain things about the new country or culture that you don't like.
56
In my experience, I was able to adapt to my new country pretty well,
57
but there were some things that I just couldn't get used to.
58
Things like the low quality infrastructure,
59
the lack of punctuality, and some other minor things.
60
You should definitely try to adapt as much as possible in your new country,
61
but there will be some things that are just too different or that are contrary to your personality.
62
That's the reality of living abroad.
63
Okay so that's all for today.
64
Leave a comment and let me know if you've ever lived abroad before or if you'd like to live abroad.
65
I'll see you next video.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้คุณจะได้ฝึกทักษะการฟังภาษาอังกฤษที่ระดับ B2 ผ่านการพูดคุยเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในต่างประเทศ ผู้พูดแบ่งปันประสบการณ์ที่มีค่าและข้อคิดที่สำคัญเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในประเทศใหม่ พร้อมอธิบายถึงความดีและข้อเสียของการเป็นชาวต่างชาติ คุณจะได้เรียนรู้วิธีการปรับตัวให้เข้ากับวัฒนธรรมใหม่ รวมถึงการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษในขณะที่อยู่ในสภาพแวดล้อมต่างประเทศ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • expat (ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น)
  • butterflies in your stomach (ความรู้สึกตื่นเต้นหรือประหม่า)
  • static noise (เสียงที่ไม่เข้าใจ ไม่มีความหมาย)
  • punctuality (ความตรงต่อเวลา)
  • adapt (ปรับตัว)
  • language barrier (อุปสรรคทางภาษา)
  • video chat (การสนทนาผ่านวิดีโอ)

เคล็ดลับในการฝึกฝน

เพื่อเพิ่มความสามารถในการฟังและพูดภาษาอังกฤษ คุณสามารถใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ หรือ shadowspeak โดยการพูดตามผู้พูดในวิดีโอขณะฟังเพื่อให้คุณมีโอกาสฝึกฝนสำเนียงและจังหวะการพูด คุณควรเริ่มจากการฟังประโยคสั้นๆ แล้วพยายามทำตามเสียงพูดอย่างรวดเร็ว หลีกเลี่ยงการพูดตามในทำนองช้า เพราะจะทำให้คุณปรับตัวเข้ากับจังหวะของการพูดภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

ในการฝึก shadow speech คุณควรให้ความสำคัญกับการออกเสียงและน้ำเสียง ซึ่งจะช่วยให้คุณพัฒนาเสียงพูดที่เป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้น รับฟังคำพูดในลักษณะของ shadowspeaks ด้วยความตั้งใจและต้องใส่ใจในการเรียนรู้วลีใหม่ๆ ที่คุณอาจไม่เคยได้ยินมาก่อน จำไว้ว่าการฝึกการพูดตามเสียงมีความสำคัญต่อการพัฒนาภาษาอังกฤษของคุณอย่างมาก!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว