ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ENGLISH WITH SUZE PODCAST: EP02

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

270 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Well, hello there.

How are you?

Welcome to the second episode of English with Sue's podcast.

For today's episode, I have prepared something very fun, very personal, just overall different.

I don't think I've talked about this at all, like ever.

So it'll be fun.

Buckle up.

Pay attention to key vocab words.

Pay attention to how I am enunciating certain words.

Pay attention to how I conjugate the verbs and feel free to take some notes as well.

Let's start.

Today I wanted to make this episode a little bit more personal.

I'm going to be talking about some of the challenges I faced when I moved abroad to the States from Brazil.

And I don't think I've talked about this because I don't really like to expose my life too much on social media.

but I feel like a lot of my followers on TikTok either plan to move abroad

and that's why they're trying to learn English or they already live abroad

and they might be facing the same challenges that I myself faced

and I'll be honest sometimes I still face these challenges

so the first thing I wanted to talk about is first

of all is my microphone working hold on it is I can never tell

because it's like daytime so I can't really see the lights

but anyways going back to what I was saying um I think

that the first thing that was super hard for me was

because I was super young right

when I moved to the states I was 15 years old

and so I felt like at the same time

that I was super excited to start high school

and like make new friends and learn the language

and I don't know kind of like evolve as a human being I was also really scared

so I feel like the number one challenge we all collectively

face together is being scared of the unknown right this is super cliche

but I had to start with something

and I'm gonna start with what was obvious and what is obvious

which is fear you're scared right you're scared

if you're gonna make new friends you're scared

if you're going to adapt you're scared

if people are gonna look down on you you're scared

and you know being 15 you are extra scared

because you're young right you don't have the same maturity

that an adult might have and I think that it's not even about me being mature I think it's honestly,

because you might be experiencing fear or that kind of a fear for the first time.

So you don't know how to deal with it, right?

So that was the first thing that I faced.

I was very scared of isolation, maybe not making friends, maybe not getting used to it,

not adapting, and not knowing what could happen.

I didn't know if I could ever go back to Brazil.

I didn't really know

because all I knew was that that was my life and I had to make something out of it.

I had to make it work.

The one thing that I will say is that people think

that Americans are really cold people and they're not nice

because of the way they live their lives or just like it's just different and I've talked about this before.

Americans are not necessarily cold people.

It's just a language thing in my opinion the English language

um it's a very neutral language you know it's not very expressive

so it's kind of like quote-unquote almost impossible for an American person to be as expressive as like a Brazilian

because the English the the English oh my the English language

is not even like as expressive as the Portuguese language right so it doesn't really add up in the end.

So people tend to think that and I used to think the same thing.

But then when you really put yourself out there and you let that fear go away, you will find Americans super fun,

nice and talkative, you know, and I mean, it was kind of like my experience.

I've lived in three different states in America.

I've lived in Florida, California and Utah.

And I am telling you like, they're super nice you know and you're usually like super scared

because like I said like it's everything is new

and you don't know if you're going to adapt or whatever

but then once you let that fear go away

and you actually talk to people

and you try to make friends you will see how nice

they are like they're actually like really really nice they talk to you you know another fear

that I had was like I was scared

that Americans were going to make fun of my accent

or make fun of me because of my English but the thing

that I noticed and I'm going to be very honest with you is

that Americans are super super super used to foreign people right like America was built

because of not because of Americans honestly it was it was build because of like people that came from other places, right?

And that's the beauty of it. So

Americans are so used to it

that they will most likely not make fun of you because you make a mistake or hold that against you.

They're just going to correct you, you know?

So that was the first lesson that I learned was

that not only let your fear go because you'll see

that they're actually super nice and talkative and friendly

but also you'll see

that they're not going to make fun of you you know they're just going to help you

and correct you because they're used to foreigners okay it's working um anyway so

that that's kind of like the beginning of everything i'd say like the first year my first year over here

so my sophomore year of high school i think I did my freshman year in Brazil.

But anyways, another thing that was hard for me was, I think that like the food,

honestly, it's hard to explain it because when I, at least like, I don't know about you,

but when I was in Brazil, I used to eat a lot of like

things that people usually eat here but then

when I moved here I didn't like those things anymore

and I have no idea how to explain it to you

I feel like it's just a matter of how processed food

is here like it's actually bizarre like I can eat two burgers in Brazil

and I'm not going to be like super bloated

because of the way they process food there but then

when I eat like two like bites of a burger here I am 10 pounds heavier

100

because of the way they process food here so I think

101

that food the food situation here was really hard for me and it took me some time to

102

get used to it

103

and also find ways to kind of like finesse my way out of it

104

because I was young you know like it's it's very rare

105

that you meet like a 15 16 year old

106

that likes to cook or knows about cooking so

107

that was my thing but once I like as I got older I started prioritizing organic food

108

or I don't know like shopping you know like growing grocery shopping um to different places

109

that they have like better food less processed food

110

because it's still processed but it's way less right so

111

that was like the one challenge

112

that was really hard for me it wasn't necessarily like the culinary here

113

or like the cuisine because you know when I lived in Brazil I loved eating burgers, pizza, like American breakfast, like American dishes,

114

but it's just the way food is processed here, it's actually bizarre, like I have no idea,

115

I had no idea how different it was till I got here, so that was another challenge that was a little bit different,

116

and I don't know if people talk about it, but food, the food situation here is real, like it's actually crazy,

117

um and then another thing that was really hard for me was maintaining friends

118

so I feel like it's not hard to talk to people here

119

and it's not hard to make friends

120

but it's very hard to keep friends here um

121

and I feel like in high school I really felt

122

that you know

123

so to give you a little bit of a background um

124

I went to two different high schools I went to a high school in Florida

125

and a high school in California both of those high schools were massive like gigantic especially the one

126

that I went in California

127

so like there was like there were a lot of options

128

you know don't get me wrong it wasn't like a small school

129

but the thing was it wasn't hard to talk to people people would you know like they they'll find out

130

that you're from a different country and you know they're like we're kids

131

so they get excited and they want to talk to you

132

and they're super nice and then you have like a whole two-hour conversation with

133

that kid in high school and then you know a day goes by you see

134

that kid like somewhere else in school and

135

that kid won't talk to you because that's just how people work here

136

and that was really bizarre to me you know

137

because it's like dude we had like a two-hour conversation yesterday we were vibing

138

and then I see you today

139

and like you it's like you don't even know me

140

and I experienced that multiple times especially in high school like crazy amount of times you know

141

and with time I noticed that it's not just in high school

142

but I feel like when you become an adult and you start working you have co-workers it's the same thing and

143

so I feel like here in America at least it's really

144

easy to talk to people like I said they're really nice

145

to you they're very talkative you can hang out with them

146

or whatever but it's very hard to keep

147

that friendship you know I I think that

148

and like I don't even know why I don't I wish I had an explanation for

149

that but I'd say it took me a good like two years or three years to make

150

friends and keep those friendships

151

and don't get me wrong it wasn't like people would do something like shady

152

or sketchy and that's why like I didn't like I didn't really like keep

153

that friendship it's just that people work different here

154

and I have no idea how to explain it to you

155

and this might sound super confusing

156

but it's just the truth like I wish I could explain it to you

157

and I don't know

158

if this happens only to you know like foreign people like me I don't know

159

if it happens to Americans but that's how I kind of like felt

160

and it's just really weird it's really bizarre

161

and feel free to comment down below if you've also experienced

162

that you know um because I I don't know like that's the best way

163

that I can say it like it's really easy to talk to people

164

and make friends but it's really hard to keep those friendships I have no idea how

165

or why um anyways another challenge again I have to double check it's working um another challenge

166

that I faced here was when I became an adult honestly

167

so people say that Americans are extremely like workaholics

168

and with time you'll find yourself becoming a workaholic as well the thing is whenever I go back to Brazil

169

and I go hang out with my friends they have like

170

they have the time to go to work they have the

171

time to rest they have the time to be with their family

172

and their friends and they manage their time

173

and they work their way like around it

174

and they're able to do it right at least from my experience

175

but over here i feel like people just work you know

176

there's no such thing as like i mean i will tell you like i had

177

minimal wage jobs for like years

178

and years of my life before I started working with social media

179

and teaching English

180

but I've worked at an acai shop I've worked in fast

181

food I've worked with sales I've worked in a coffee shop um I've done like everything you know

182

and people just like they just work and work and work

183

and you do a double and then you do a triple and then

184

it's Sunday and you ditch your family to go work

185

and stuff and it's like and then in the beginning you kind of find

186

that crazy but then you find yourself doing

187

that you know you all you can do all you think

188

about is work I don't know how to explain it to you

189

and I know that for some people this sounds amazing

190

because maybe they don't have a lot of like job opportunities where they live

191

and all you want to do is work

192

but I will say it gets to a point

193

that you just live this like your life becomes this intense auto mode

194

and whenever you're not working you feel guilty you feel useless

195

you feel like you're not living your life you feel like your whole life is just about work.

196

And I experienced that.

197

And I still experience that.

198

Even though I don't work, you know, like a nine to five, I don't go into an office, I work remote.

199

It's really hard for me to disassociate myself from work.

200

And I've talked to a lot of my American friends, my family, my dad, you know,

201

my dad's American and all of them said the same thing you know whenever they go to Europe

202

or they go on vacation anywhere that's not in America

203

and they see how people live their lives there they see how people have time to work

204

but they have time for their family they have time for

205

their friends they have time to rest whenever they see

206

that they either think it's crazy or they're like wow I wish I could do

207

that and I think that that's one of the main reasons why Americans retire super late it's

208

because they can't imagine a life without working in my opinion

209

i'll give you an example my dad he started working

210

when he was 13 years old and he worked

211

so much up until he was like 73 i think

212

or 75 like the guy just didn't want to retire like it's crazy and one time i asked him I was like, why didn't you retire before?

213

Like, it's not like you were, you know, like you needed to, like you needed to survive.

214

Like you, you know, you, you live pretty comfortable.

215

And he said, because I just feel useless when I'm not working.

216

And, and then like, whenever you go to like Walmart or like Target or anywhere here, you see these like really,

217

really, really old people still working.

218

I mean, like 80, 90 years old.

219

Like it's crazy, like super old.

220

You see them still working

221

and you kind of feel bad because you're like wow like this is

222

so messed up you know like these people should be enjoying their retirement why are they working

223

and then one time I actually ask I actually asked um this um elder you know this like older guy

224

that was um checking my receipt to get out of Walmart

225

and I asked him I was like sir like you we had a conversation before like it wasn't like weird

226

or anything you know I wasn't like prying but I asked him I was like sir like

227

with all due respect like why are you still working you

228

know like you you seem you know like maybe like rest

229

a little bit you know like be with your family

230

and your friends and like this sounds like really weird how I'm talking

231

but I didn't say it like this it's just

232

that this was a long time ago

233

and I don't remember how I said it

234

but I worded it very nicely and he told me like yeah I'm actually retired

235

but I still want to work because I feel like I need to work

236

because that's how I'm wired and I just think that's crazy you know

237

and that was a challenge for me in the beginning mainly

238

because of like family things you know I my dad

239

because he was so workaholic you know he was rarely home

240

and so that was a challenge

241

and then also you know like you're expected to work like a slave

242

when you're starting out working in minimal wage here

243

and in the beginning that's a challenge

244

because they're like dude like no I can't like do a

245

double on a Sunday like I need to like I need to have one day off

246

and you know they they make it seem like you're the

247

worst person ever asking for a day off on a Sunday um

248

but then with time I actually became that person

249

and I feel like a lot of people become that you know they start getting wired in that

250

in that way because that's just how life works here

251

and that's how you're used to it and

252

when you spend a lot of time here most likely you'll become

253

that so that was also a really tricky challenge um

254

that I not only adapted to it but I also kind of like became

255

that and I feel like a lot of people struggle with

256

that and then they just find themselves doing the same thing um

257

but anyways guys um that's it for today for our podcast

258

like I said I can't really upload super super long videos here

259

because I don't have enough subscribers YouTube won't allow you to

260

um upload anything past 27 minutes I don't know um

261

because you need to have like a certain amount of subscribers

262

and stuff so I can't really upload like a super crazy long video right but anyways that was today's podcast episode.

263

I hope you enjoyed.

264

I will see you next week.

265

And if you have any ideas for future episodes, please comment down below.

266

And don't forget to follow me on all of my social media.

267

And yeah, I hope to see you guys next week.

268

Have a great week.

269

And I'll see you next week.

270

Bye.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 ช่องเดียวกัน

LET’S PRACTICE YOUR ENGLISH?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

ENGLISH WITH SUZE PODCAST #03

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

✨ วิดีโอแนะนำ

1,112

25 ประโยค

My First Month Living Abroad

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

105 ประโยค

Lesson 1: Why you freeze (and why it's normal)

Daily ConversationWorking Adults

545 ประโยค

WHY YOU NEED TO GET OUTSIDE YOUR COMFORT ZONE | getting over your fears & anxieties + just doing it!

Daily ConversationWorking Adults

316 ประโยค

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “ENGLISH WITH SUZE PODCAST: EP02” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 270 ประโยค และ 3151 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 19:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 164 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
retire คำกริยา	/ɹəˈtaɪɹ/	เกษียณ, เกษียณอายุ
workaholic คำนาม		คนบ้างาน
upload คำกริยา	/ˈʌpˌloʊd/	อัปโหลด
burger คำนาม	/ˈbɝ.ɡɚ/	เบอร์เกอร์
podcast คำนาม	/ˈpɑdˌkæst/	พอดแคสต์, พอดคาสต์
foreigner คำนาม	/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/	ฝรั่ง, ฮวน
buckle คำนาม	/ˈbʌkəl/	หัวเข็มขัด
culinary คำคุณศัพท์	/ˈkʌlɪˌnɛɹi/	สูทศาสตร์
gigantic คำคุณศัพท์	/d͡ʒaɪˈɡæntɪk/	มหึมา
daytime คำนาม	/ˈdeɪtaɪm/	กลางวัน
verb คำนาม	/vɝb/	คำกริยา, กริยา
microphone คำนาม	/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/	ไมโครโฟน
cuisine คำนาม	/kwɪˈziːn/	อาหาร
ditch คำนาม	/dɪt͡ʃ/	คู, คูน้ำ
automobile คำนาม	/ˈɔː.tə.məˌbil/	รถยนต์, รถ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
“used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว	used to think · used to eat
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have prepared · I've talked · I've lived
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was built · is processed

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 117 ครั้ง เช่น don't, you're, they're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: cliché /kliˈʃeɪ/, disassociate /dɪsəˈsəʊʃieɪt/, shady /ˈʃeɪdi/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: disassociate /dɪsəˈsəʊʃieɪt/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, culinary /ˈkʌlɪˌnɛɹi/, maturity /məˈtjʊəɹɪti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, minimal /ˈmɪn.ə.məl/, finesse /fɪˈnɛs/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: expressive /ɪkˈspɹɛsɪv/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/, verb /vɝb/, evolve /ɪˈvɑlv/, vibe /vaɪb/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, bizarre /bɪˈzɑː(ɹ)/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, confuse /kənˈfjuːz/, cuisine /kwɪˈziːn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง retire, workaholic, upload เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ENGLISH WITH SUZE PODCAST: EP02

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

LET’S PRACTICE YOUR ENGLISH?

ENGLISH WITH SUZE PODCAST #03

My First Month Living Abroad

Lesson 1: Why you freeze (and why it's normal)

WHY YOU NEED TO GET OUTSIDE YOUR COMFORT ZONE | getting over your fears & anxieties + just doing it!

life update

Motivational English Speaking and British Accent Podcast

Learn English with Jill | How to Expand Your Interests & Talk About More Topics

B1-B2 English Shadowing Practice: New Job in a New City

How to Overcome Accent Anxiety & the Fear of Speaking English

B2 English Listening Practice - Living Abroad

Coming Out of Your Comfort Zone #english #readingeanglish #education

Video