Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Cooking - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/86 предложений)
Hey everybody!
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
86 предложений
1
Hey everybody!
0:00.36 – 0:01.18 (0.8s)
2
Welcome to this A1 English Listening Practice video.
0:01.18 – 0:04.68 (3.5s)
3
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
0:04.68 – 0:10.26 (5.6s)
4
You ready?
0:10.26 – 0:11.02 (0.8s)
5
So today, I'm going to talk about cooking.
0:11.48 – 0:15.20 (3.7s)
6
I do not know how to cook, so I do not know a lot about this topic.
0:15.20 – 0:21.00 (5.8s)
7
However, I like eating, so I like talking about food in general.
0:21.00 – 0:26.92 (5.9s)
8
I I am lucky because my wife cooks very well.
0:26.92 – 0:30.58 (3.7s)
9
She has a natural talent for cooking, so she cooks well.
0:30.92 – 0:35.36 (4.4s)
10
That means that I eat well.
0:35.68 – 0:37.92 (2.2s)
11
Let me tell you about some of the things that my wife cooks.
0:38.18 – 0:42.42 (4.2s)
12
Since she is Mexican, she likes cooking Mexican food.
0:42.64 – 0:46.66 (4.0s)
13
Sometimes she makes tacos, which are delicious.
0:47.22 – 0:50.66 (3.4s)
14
There are many types of tacos, so my wife can cook different tacos each time.
0:50.66 – 0:56.86 (6.2s)
15
I also cooked tacos in the past, but I don't cook well, so my tacos weren't very good.
0:57.18 – 1:04.06 (6.9s)
16
I cooked tacos de lengua, tongue tacos, but I didn't cook them very well.
1:04.00 – 1:10.66 (6.7s)
17
My wife cooks much better.
1:10.96 – 1:13.46 (2.5s)
18
The only thing that I cook well is eggs.
1:13.76 – 1:17.16 (3.4s)
19
I love eggs and I eat them almost every morning.
1:17.00 – 1:21.74 (4.7s)
20
I think eggs are the best breakfast food.
1:21.68 – 1:25.46 (3.8s)
21
I usually eat scrambled eggs, but I also eat other types of eggs, too.
1:25.86 – 1:32.04 (6.2s)
22
My favorite type is Eggs Benedict.
1:32.04 – 1:35.26 (3.2s)
23
Mmm, this is my favorite breakfast.
1:35.26 – 1:38.60 (3.3s)
24
Have you tried Eggs Benedict?
1:38.60 – 1:41.02 (2.4s)
25
So, my wife also makes pasta.
1:41.02 – 1:44.12 (3.1s)
26
She makes really good pasta.
1:44.12 – 1:46.82 (2.7s)
27
She doesn't buy the pasta in the box that you buy from the store.
1:46.82 – 1:52.24 (5.4s)
28
She makes the pasta by hand.
1:52.24 – 1:54.98 (2.7s)
29
She makes the noodles and they taste so good.
1:54.98 – 1:58.94 (4.0s)
30
When you make pasta by hand, it tastes better.
1:58.94 – 2:03.28 (4.3s)
31
I love all types of pasta, but my favorite is ravioli.
2:03.28 – 2:09.10 (5.8s)
32
For me, ravioli is the perfect food.
2:09.10 – 2:12.20 (3.1s)
33
Actually, Actually, I like all Italian food.
2:12.20 – 2:16.04 (3.8s)
34
When we were in Italy, we ate some amazing food.
2:16.38 – 2:20.80 (4.4s)
35
My wife also cooks a lot of meat.
2:21.06 – 2:24.02 (3.0s)
36
We like eating different cuts of steak every week.
2:24.46 – 2:29.16 (4.7s)
37
We try to buy cheap meat because meat can be expensive.
2:29.40 – 2:34.54 (5.1s)
38
We don't want to spend a lot of money, so we buy cheap meat.
2:34.58 – 2:39.80 (5.2s)
39
My wife cooks the meat in a pan, which is easy.
2:40.30 – 2:44.14 (3.8s)
40
Other people cook their meat on a grill.
2:44.14 – 2:47.28 (3.1s)
41
We don't have a grill, so we use a pan.
2:47.46 – 2:51.06 (3.6s)
42
I think that meat tastes good if it's cooked on a pan or on a grill.
2:51.06 – 2:57.30 (6.2s)
43
Meat is always good.
2:57.30 – 2:59.08 (1.8s)
44
I hope my wife cooks meat tonight.
2:59.70 – 3:01.74 (2.0s)
45
She also cooks really good breakfast.
3:02.54 – 3:05.36 (2.8s)
46
She makes really good pancakes.
3:05.94 – 3:08.36 (2.4s)
47
I like to eat pancakes with maple syrup and peanut butter.
3:08.78 – 3:12.90 (4.1s)
48
I know that's a little strange, but it's delicious.
3:12.38 – 3:16.60 (4.2s)
49
I love pancakes and peanut butter.
3:17.36 – 3:19.92 (2.6s)
50
My wife also cooks chilaquiles, a common Mexican breakfast.
3:20.64 – 3:25.64 (5.0s)
51
This is my favorite breakfast in the world.
3:26.20 – 3:28.96 (2.8s)
52
I love chilaquiles.
3:29.72 – 3:31.86 (2.1s)
53
This dish has tortilla chips, salsa, cheese, and cream.
3:32.44 – 3:37.82 (5.4s)
54
I like it with eggs on top.
3:38.56 – 3:40.54 (2.0s)
55
It's so good.
3:40.54 – 3:41.94 (1.4s)
56
I don't know which is better, breakfast or dinner.
3:42.68 – 3:46.00 (3.3s)
57
In my family, we cook dinner five days a week.
3:46.74 – 3:50.66 (3.9s)
58
The other days, we go out to eat dinner, or we eat dinner with other people.
3:51.16 – 3:57.22 (6.1s)
59
Sometimes, we eat dinner with my parents, and other times, we eat dinner with my sister.
3:58.04 – 4:04.70 (6.7s)
60
Tonight, we will eat dinner with my parents, and my mother will cook dinner.
4:05.08 – 4:10.18 (5.1s)
61
When I was a kid, my mother cooked dinner every weekday.
4:10.94 – 4:15.02 (4.1s)
62
Every evening, we ate dinner at 6.30 p.m.
4:15.80 – 4:19.56 (3.8s)
63
Every day.
4:19.56 – 4:20.92 (1.4s)
64
Do you eat dinner at the same time every day?
4:21.34 – 4:24.18 (2.8s)
65
In the U.S., it's common for families to eat dinner together.
4:24.62 – 4:29.50 (4.9s)
66
We sit together at the table, we eat, and we talk about our day.
4:29.80 – 4:35.52 (5.7s)
67
Dinner time is important in the U.S.
4:35.96 – 4:38.72 (2.8s)
68
In other countries, people eat dinner late, like at 8 p.m.
4:39.08 – 4:44.06 (5.0s)
69
or 9 p.m.
4:44.06 – 4:45.42 (1.4s)
70
But this is too late for me.
4:45.76 – 4:47.96 (2.2s)
71
I don't want to eat dinner late.
4:47.80 – 4:50.56 (2.8s)
72
I like eating dinner at 5, 6 or 7 p.m.
4:50.94 – 4:56.00 (5.1s)
73
This is a good time for dinner.
4:56.40 – 4:58.60 (2.2s)
74
What do you like eating for dinner?
4:59.06 – 5:01.42 (2.4s)
75
I like every type of food from every country.
5:01.70 – 5:05.90 (4.2s)
76
I can eat anything and I love trying new foods.
5:05.80 – 5:10.70 (4.9s)
77
Like I said, I don't cook well, but I eat well.
5:10.96 – 5:15.62 (4.7s)
78
Maybe I will learn to cook in the future, but I don't know.
5:15.74 – 5:19.66 (3.9s)
79
I don't like cooking and I don't have the natural talent to cook.
5:20.08 – 5:25.22 (5.1s)
80
I prefer eating, not cooking.
5:25.70 – 5:28.74 (3.0s)
81
My wife cooks very well, so I don't need to learn.
5:29.12 – 5:33.38 (4.3s)
82
I'm thankful for that.
5:33.68 – 5:35.42 (1.7s)
83
OK, we are finished for today.
5:35.70 – 5:38.22 (2.5s)
84
Leave a comment and tell me if you like cooking.
5:38.10 – 5:41.90 (3.8s)
85
I'll see you next video.
5:42.20 – 5:43.74 (1.5s)
86
Thank you.
5:50.08 – 5:54.42 (4.3s)

Об этом уроке

В этом уроке представлена практика аудирования на уровне A1, посвященная теме кулинарии. Ученик будет развивать навыки понимания разговорного английского языка, а также использовать важные лексические и грамматические конструкции, связанные с едой и приготовлением блюд. Мы обсудим такие темы, как любимые блюда, способы приготовления, а также базовые фразы, которые можно использовать в повседневной жизни при обсуждении пищи и кухни. Эта практика поможет вам улучшить беглость английского и уверенность в общении на тему еды, что может быть особенно полезно для IELTS Speaking.

Ключевая лексика и фразы

  • Tacos – такос; популярное мексиканское блюдо из кукурузной или пшеничной лепешки, наполненное различными начинками.
  • Pasta – паста; вид макаронных изделий, которые могут быть разных форм и видов, используемых в итальянской кухне.
  • Scrambled eggs – яичница-болтунья; способ приготовления яиц, при котором они взбиваются и готовятся на сковороде.
  • Ravioli – равиоли; итальянское блюдо, представляющее собой пасту с начинкой, обычно подается с соусом.
  • Meat – мясо; основной продукт питания, который бывает разных видов, включая говядину, курицу, свинину и т. д.
  • Pancakes – блины; популярное блюдо на завтрак, обычно подающееся с сиропом или вареньем.
  • Chilaquiles – чилакили; традиционное мексиканское блюдо, состоящее из жареной кукурузной лепешки с соусом и различными начинками.

Советы по практике для этого видео

Чтобы максимально эффективно использовать это видео для тренировки произношения, рекомендуем применять технику Shadowing. Слушайте запись и повторяйте за говорящим, пытаясь подражать его интонации и акценту. Обратите внимание на скорость речи: говорящий использует медленный и четкий темп, что идеально подходит для уровня A1. Старайтесь начать с небольших фраз, а затем постепенно увеличивайте их длину. При повторении фраз обращайте внимание на произношение ключевых слов, таких как "tacos", "pasta" и "meat". Эта практика поможет вам развить беглость и уверенность в разговорном английском, а также подготовит к IELTS Speaking, где обсуждение еды может быть обычной темой. Не забудьте делать перерывы между повторениями, чтобы сразу же осмысливать и запоминать новую лексику.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal