Практика Shadowing: B1 English Listening Practice - American Universities - Изучайте разговорный английский с YouTube

Сложный
Управление Shadowing
0% завершено (0/62 предложений)
Hey everybody, welcome to this B1 English Listening Practice video.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
62 предложений
1
Hey everybody, welcome to this B1 English Listening Practice video.
0:00.32 – 0:04.66 (4.3s)
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
0:04.94 – 0:09.56 (4.6s)
3
You ready?
0:09.86 – 0:10.80 (0.9s)
4
So, today I'm going to talk about universities in the U.S.
0:10.90 – 0:14.88 (4.0s)
5
This is a subject that I'm sure a lot of you are interested in, because maybe you've thought about studying in the U.S.
0:15.12 – 0:21.64 (6.5s)
6
So let's talk about some of the essentials that you need to know about American colleges.
0:21.64 – 0:27.62 (6.0s)
7
So, first things first.
0:27.80 – 0:29.30 (1.5s)
8
It's important that you know that in the US, we use the word college interchangeably with the word university.
0:29.30 – 0:36.18 (6.9s)
9
You can say either of these words, and they refer to the same thing most of the time.
0:36.18 – 0:41.32 (5.1s)
10
In other countries, this is not the case.
0:41.32 – 0:43.94 (2.6s)
11
I'm sure if you go to the UK or Australia, you'll hear people use these words very differently.
0:44.26 – 0:50.10 (5.8s)
12
But since I'm an American, I tend to use the word college more frequently than university.
0:50.40 – 0:56.18 (5.8s)
13
Let's talk a little bit about the cost of going to a four-year university in the US.
0:56.84 – 1:01.30 (4.5s)
14
Before we can calculate the average cost, we first need to distinguish between in-state and out-of-state tuition.
1:01.58 – 1:09.12 (7.5s)
15
What am I talking about here?
1:09.12 – 1:10.94 (1.8s)
16
Well, if you attend a university that is located in the state where you live, where you went to high school, it's cheaper.
1:10.94 – 1:17.92 (7.0s)
17
If you decide to go to a university in another state, it's more expensive.
1:18.28 – 1:22.74 (4.5s)
18
This is what I'm referring to when I talk about in-state and out-of-state tuition.
1:23.08 – 1:28.36 (5.3s)
19
The average in-state tuition for a four-year public university in the US at this time is a little more than $25,000 per year.
1:28.76 – 1:38.32 (9.6s)
20
I know, that's a lot.
1:38.34 – 1:40.34 (2.0s)
21
But it's actually not that bad compared to out-of-state tuition.
1:40.74 – 1:44.32 (3.6s)
22
The average out-of-state tuition for a four-year public university in the U.S.
1:44.64 – 1:49.52 (4.9s)
23
at this time is about $41,000 per year.
1:49.52 – 1:53.86 (4.3s)
24
That's crazy, isn't it?
1:54.08 – 1:55.66 (1.6s)
25
I wish I could tell you that I were joking, but sadly I'm not.
1:56.08 – 1:59.82 (3.7s)
26
This is the reality of going to college in the U.S.
2:00.10 – 2:03.18 (3.1s)
27
So you definitely need to think about this before you decide to study in an American university.
2:03.46 – 2:09.24 (5.8s)
28
I was pretty lucky because my college wasn't quite that expensive.
2:09.74 – 2:13.36 (3.6s)
29
You might be wondering how people can afford to pay these astronomical tuition costs.
2:13.66 – 2:19.08 (5.4s)
30
The answer is student loans.
2:19.38 – 2:21.74 (2.4s)
31
A student loan is money that the government lends to somebody to pay for college.
2:21.98 – 2:26.64 (4.7s)
32
Sounds great, right?
2:26.98 – 2:28.34 (1.4s)
33
Wrong.
2:28.52 – 2:29.16 (0.6s)
34
After you graduate, you have to pay back all the money that the government gave you plus interest.
2:29.36 – 2:35.40 (6.0s)
35
So, after students graduate, they spend many years paying back their student loans.
2:35.40 – 2:41.08 (5.7s)
36
College is unbelievably expensive in the U.S.
2:41.08 – 2:44.82 (3.7s)
37
Alright, let's talk about the educational aspect of American universities.
2:45.12 – 2:49.56 (4.4s)
38
In the U.S., students can choose their major, the subject they want to study, either before or after starting college.
2:49.56 – 2:57.88 (8.3s)
39
Many students don't know what exactly they want to study, so they don't decide on a major until the end of their second year.
2:57.88 – 3:05.08 (7.2s)
40
The way this works is that all students have general classes during their first two years.
3:05.08 – 3:10.38 (5.3s)
41
Everyone takes more or less the same types of classes.
3:10.38 – 3:13.68 (3.3s)
42
Math, English, History, Science, etc.
3:13.68 – 3:17.78 (4.1s)
43
Then, starting in their third year, students take classes specific to their major.
3:17.78 – 3:23.02 (5.2s)
44
So, for example, I majored in English.
3:23.02 – 3:25.94 (2.9s)
45
So during my third and fourth years of university, all my classes were related to English.
3:26.34 – 3:32.02 (5.7s)
46
But during my first and second years, I had all general classes, not all English classes.
3:32.32 – 3:38.02 (5.7s)
47
This is why many people don't decide on a major until the end of their second year.
3:38.24 – 3:43.12 (4.9s)
48
You don't really have to decide before then.
3:43.08 – 3:45.94 (2.9s)
49
I know this is really different from a lot of other university systems in other countries.
3:45.82 – 3:51.20 (5.4s)
50
Okay, lastly, let's talk about living on campus.
3:51.20 – 3:54.84 (3.6s)
51
This is something that many students do, especially in their first and second years.
3:54.84 – 4:00.30 (5.5s)
52
All universities have what we call dorms, which are like student apartments, but usually very small.
4:00.30 – 4:06.68 (6.4s)
53
The dorms are located on the college campus, so it makes it really convenient for students to walk to their classes.
4:06.68 – 4:13.78 (7.1s)
54
The The downside of living in the dorms is that you usually have to share your small living space with other people.
4:13.78 – 4:20.42 (6.6s)
55
If you get stuck with a bad roommate, you're in for a long year.
4:20.68 – 4:24.50 (3.8s)
56
I've had some bad roommates in the past, unfortunately.
4:24.70 – 4:27.76 (3.1s)
57
Another negative thing about living in the dorms is that if you're not into drinking and partying, it can be pretty uncomfortable for you.
4:28.02 – 4:35.50 (7.5s)
58
Dorms are notorious for being places where students drink, party, and get into all kinds of trouble.
4:35.70 – 4:42.00 (6.3s)
59
So you might want to consider that before you decide to live on campus.
4:42.38 – 4:46.08 (3.7s)
60
Okay, that's all for today.
4:46.34 – 4:47.96 (1.6s)
61
Leave a comment and tell me what your country's universities are like.
4:48.16 – 4:51.68 (3.5s)
62
I'll see you next video.
4:50.88 – 4:53.26 (2.4s)

Почему стоит практиковать разговор с этим видео?

Это видео предназначено для студентов уровня B1, желающих улучшить свои навыки аудирования и понимания. Оно охватывает важные темы, такие как университеты в США, и может помочь вам не только развить навыки прослушивания, но и углубить ваше понимание американской образовательной системы. Используя метод shadowing английский, вы можете повторять за спикером, что способствует лучшему запоминанию и укреплению произношения. Вы сможете замечать интонацию и ритм американского английского, что очень важно при изучении языка.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео присутствуют несколько ключевых структур, которые стоит отметить:

  • Использование слов «college» и «university»: Как упоминает спикер, в США эти термины могут использоваться взаимозаменяемо. Это важно понимать, так как в других странах содержание этих понятий может различаться.
  • Обсуждение учебных сборов: Спикер объясняет различие между «in-state» и «out-of-state» платой за обучение. Это структура, которая помогает понять, как работает система финансирования в университетах.
  • Выбор специальности: Система, согласно которой студенты могут определять свою специальность возможно в течение первых двух лет, позволяет гибко подходить к выбору образования.

Практикуя эти конструкции с помощью учить английский с YouTube, вы не только улучшаете грамматику, но и отрабатываете разговорные навыки.

Распространенные ловушки произношения

При просмотре видео обратите внимание на некоторые сложные слова и акценты:

  • «Tuition»: Это слово может произноситься с акцентом. Слушая, как говорящий произносит его, вы сможете лучше имитировать правильное произношение.
  • «Astronomical»: Сложное слово, которое может вызвать трудности в произношении. Повторяйте за спикером, чтобы улучшить произношение английского.
  • «Major»: Это слово часто употребляется в контексте образовательных специальностей. Обратите внимание на его произношение и ритм.

Используя метод shadow speech, вы сможете более эффективно прорабатывать сложные моменты и развивать уверенность в разговорной речи.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal