Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - Transportation - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
69 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everybody!
Привет всем!
2
Welcome to this A1 English listening practice video.
Добро пожаловать на это видео для практики аудирования на английском языке уровня A1.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
Вы можете использовать это видео, чтобы потренировать навыки аудирования и понимания речи, пока я говорю.
4
Before we start, remember to subscribe to the channel,
Прежде чем мы начнём, не забудьте подписаться на канал.
5
click on the bell, and follow us on Instagram.
нажмите на колокольчик и подпишитесь на нас в Instagram.
6
You ready?
Ты готов?
7
So today, I'm going to talk about transportation.
Итак, сегодня я собираюсь рассказать о транспорте.
8
This is an important topic because we all use some kind of transportation in our lives.
Это важная тема, потому что все мы в своей жизни пользуемся каким-либо видом транспорта.
9
Let's talk about the different types of transportation.
Давайте поговорим о разных видах транспорта.
10
One popular type of transportation is the subway.
Один из популярных видов транспорта — метро.
11
In other countries, people also use the words metro or underground.
В других странах люди также используют слова metro или underground.
12
But in the U.S., we usually say subway.
Но в США мы обычно говорим subway.
13
Many big cities around the world have a subway system.
Многие крупные города мира имеют систему метрополитена.
14
In cities like Paris, London,
В таких городах, как Париж, Лондон,
15
and Tokyo, the subway system is amazing.
а в Токио система метро просто потрясающая.
16
The subways in these cities are very organized and efficient.
Метрополитены в этих городах очень организованные и эффективные.
17
However, many big cities in the U.S don't have good subway systems.
Однако многие крупные города США не имеют хороших систем метрополитена.
18
Most people in the U.S drive cars,
Большинство людей в США ездят на автомобилях,
19
so they don't need to take the subway.
так что им не нужно ехать на метро.
20
In my hometown of San Diego,
В моём родном городе Сан-Диего,
21
we don't have a subway system.
у нас нет системы метрополитена.
22
I like taking the subway in other countries because it's easy.
Мне нравится ездить на метро в других странах, потому что это удобно.
23
You can go anywhere in the city without a car.
Вы можете добраться в любую точку города без автомобиля.
24
But in some cities, the subway stations are dirty and a little scary.
Но в некоторых городах станции метро грязные и немного пугающие.
25
You need to be careful when you take the subway.
Нужно быть осторожным, когда едешь в метро.
26
Okay, another form of public transportation is taking the bus.
Хорошо, ещё один вид общественного транспорта — это поездка на автобусе.
27
Big cities have bus systems that help people move around.
В больших городах действуют автобусные системы, которые помогают людям передвигаться.
28
In some cities, buses are nice, clean, and safe.
В некоторых городах автобусы удобные, чистые и безопасные.
29
But in other cities, buses are old,
Но в других городах автобусы старые,
30
dirty, and a little dangerous.
грязный и немного опасный.
31
For example, in Mexico, most buses are old and uncomfortable.
Например, в Мексике большинство автобусов старые и неудобные.
32
They can also be dangerous because many bus drivers drive really bad.
Они также могут быть опасными, потому что многие водители автобусов ездят действительно плохо.
33
They drive really fast and they often have accidents.
Они ездят очень быстро, и у них часто происходят аварии.
34
Most people don't like taking the bus,
Большинство людей не любят ездить на автобусе,
35
but sometimes they have to.
но иногда им приходится это делать.
36
In many cities, taking the bus is cheap.
Во многих городах ездить на автобусе дёшево.
37
If you don't have a lot of money,
Если у вас не много денег,
38
the bus can be a good option.
автобус может быть хорошим вариантом.
39
OK, now let's talk about taxis and Ubers.
Хорошо, теперь давайте поговорим о такси и Uber.
40
In the past, many people took taxis,
В прошлом многие люди ездили на такси,
41
but nowadays many people use Uber.
но в наши дни многие люди пользуются Uber.
42
I love using Uber.
Мне нравится пользоваться Uber.
43
I use it all the time.
Я использую это постоянно.
44
An Uber is cheaper than a taxi and it's usually safe.
Uber дешевле такси, и обычно это безопасно.
45
I always have good experiences using Uber.
У меня всегда хороший опыт использования Uber.
46
I've taken a few taxis before,
Я уже несколько раз ездил на такси раньше.
47
but I didn't like it.
но мне это не понравилось.
48
Taxis are usually expensive.
Такси обычно дорогие.
49
In some cities, Uber is illegal,
В некоторых городах Uber запрещён законом.
50
so people can't use it.
поэтому люди не могут им пользоваться.
51
How about you?
А как насчёт тебя?
52
Do you use Uber in your city?
Вы пользуетесь Uber в вашем городе?
53
Okay, another Another common type of transportation is riding a bike.
Хорошо, ещё один распространённый вид транспорта — это езда на велосипеде.
54
This is a great way to move around the city because it's free.
Это отличный способ передвигаться по городу, потому что он бесплатный.
55
Riding bikes is also a healthy activity.
Езда на велосипеде — это также здоровый вид активности.
56
The problem is that it's dangerous in some cities.
Проблема в том, что в некоторых городах это опасно.
57
In some cities, the drivers are crazy,
В некоторых городах водители просто сумасшедшие.
58
so it's dangerous to ride a bike in the street.
так что ездить на велосипеде по улице опасно.
59
In other cities, there are bike lanes in the street, so it's safer.
В других городах на улицах есть велосипедные полосы, поэтому там безопаснее.
60
But I think it's always a little dangerous to ride a bike in the city.
Но я думаю, что ездить на велосипеде по городу всегда немного опасно.
61
One more type of transportation is walking.
Ещё один вид транспорта — это ходьба пешком.
62
This is my favorite type of transportation because it's easy, free and fun.
Это мой любимый вид транспорта, потому что он удобный, бесплатный и весёлый.
63
I love walking because I love being outside.
Я люблю гулять, потому что люблю находиться на свежем воздухе.
64
I think everyone should try to walk more.
Я думаю, каждый должен стараться больше ходить пешком.
65
Alright, that's all for today.
Хорошо, на сегодня всё.
66
Leave a comment and tell me what type of transportation you prefer.
Оставьте комментарий и расскажите, какой вид транспорта вы предпочитаете.
67
And remember to subscribe to the channel,
И не забудьте подписаться на канал,
68
click on the bell and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
нажмите на колокольчик и подпишитесь на нас в Instagram, чтобы получать больше советов и уроков по английскому языку.
69
I'll see you next time.
Увидимся в следующий раз.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A11,494
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A14,795
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,467
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A2203
A2 English Listening Practice - Road Trips
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1642
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A12,684
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,207
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1134
A1 English Listening Practice - The English Language
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A12,284
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1583
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,389
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1700
A1 English Listening Practice - Pets
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2714
A2 English Listening Practice - Sports
American AccentKidsDaily Conversation
A2267
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2224
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B116
My Last Video
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1733
B1 English Listening Practice - American Universities
American AccentDaily ConversationUniversity Students
A2176
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
B1210
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
A2108
A2 English Listening Practice - Museums
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A2610
26 предложений
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A136
28 предложений
City transport – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
B129
123 предложений
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
252 предложений
🔴 30 English Sentences about Transportation | Beginners | Day 12 Shadowing English Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,684
10 предложений
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B114
180 предложений
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
36 предложений
Transportation – English Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A256
50 предложений
A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
28 предложений
16. Taking a Train | English for Everyday Activities
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
157 предложений
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | On The Bus | English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Об этом уроке
На этом уроке вы будете практиковать аудирование и понимание английского языка, а также изучать различные способы передвижения в городе. Тема транспорта особенно актуальна, ведь большинство из нас использует какой-либо вид транспорта в повседневной жизни. В ходе занятия вы услышите о таких типах транспорта, как метро, автобусы, такси, Uber и велосипеды. Это поможет вам не только улучшить понимание на слух, но и расширить словарный запас, что немаловажно для тех, кто хочет учить английский с YouTube и улучшить произношение английского.
Ключевая лексика и фразы
- Subway - метро
- Public transportation - общественный транспорт
- Bus - автобус
- Taxi - такси
- Uber - Uber (разновидность такси)
- Bike - велосипед
- Safe - безопасно
- Efficient - эффективно
Советы по практике
Во время общения вы можете использовать технику shadow speech, чтобы улучшить произношение английского. Слушайте запись внимательно и повторяйте за спикером, стараясь подражать не только интонации, но и темпу речи. Этот метод, известный как shadowspeak, особенно эффективен, если вы хотите овладеть разговорной речью. Запись идет в спокойном темпе, что идеально подходит для начинающих. Не стесняйтесь делать паузы между фразами, чтобы сохранить правильную артикуляцию и уверенность.
Также попробуйте записывать свои попытки говорить после каждого предложения, чтобы прослушать и оценить свои успехи. Используйте разные виды транспорта как темы для новых разговоров, и это поможет вам не только расширить лексикон, но и преодолеть языковой барьер. Таким образом, инкорпорируя shadow speak в вашу практику, вы сможете заметно улучшить свой уровень английского.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love using · love walking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is taking · is riding · is walking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to take · need to be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.