Практика Shadowing: Transportation – English Listening Practice for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A1A1 English Listening Practice - Transportation
B1Listening Dictation #07 | Luyện nghe chép chính tả tiếng anh | Easy Learning English
A2Day 15 - Daily Transport & Commute | 21days speaking challenge
A2Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | Rainy Season & Flooded Streets | English Podcast
A2Traveling (Super Slow) | Learn Daily English Easily | English Speaking Practice #englishspeaking
B1LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh
B12026.10.3 Cars and drive
A2Listening - Simple present
B1Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 6
A2Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | On The Bus | English Podcast
A2A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
A2Luyện nghe nói Tiếng Anh qua bài đọc ngắn, LẶP LẠI nhiều lần
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Transportation – English Listening Practice for Beginners». Чаще всего повторяются слова: transportation, train, travel, bicycles, airplane. В этом видео 36 предложений и 390 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bicycle существительное | /ˈbaɪsɪk(ə)l/ | велосипе́д, ве́лик |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| jam существительное | /ˈd͡ʒæm/ | джем, варе́нье |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| tram существительное | /tɹæm/ | трамва́й |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the fastest · the best |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to pay · need to go · need to travel |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will become · will have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bicycle, airplane, relax.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.