تدريب Shadowing: Transportation – English Listening Practice for Beginners - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

36 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Today, I want to talk about transportation.
اليوم، أريد أن أتحدث عن وسائل النقل.
2
Transportation is very important in our daily life.
النقل مهم جداً في حياتنا اليومية.
3
It helps us move from one place to another, go to work, visit friends, or travel around the world.
يساعدنا على الانتقال من مكان إلى آخر، والذهاب إلى العمل، وزيارة الأصدقاء، أو السفر حول العالم.
4
There are many types of transportation, such as cars, buses, trains, bicycles, motorbikes, and airplanes.
هناك أنواع كثيرة من وسائل النقل، مثل السيارات والحافلات والقطارات والدراجات الهوائية والدراجات النارية والطائرات.
5
In big cities, many people use public transportation.
في المدن الكبرى، يستخدم الكثير من الناس وسائل النقل العام.
6
Public transportation includes buses, trains, subways, and trams.
تشمل وسائل النقل العام الحافلات والقطارات والقطارات تحت الأرض والترام.
7
It is cheaper and better for the environment than using a private car.
إنها أرخص وأفضل للبيئة من استخدام سيارة خاصة.
8
For example, when I go to work, I often take the bus.
على سبيل المثال، عندما أذهب إلى العمل، غالباً ما أستقل الحافلة.
9
It takes me about 20 minutes to get to the office.
يستغرقني الوصول إلى المكتب حوالي 20 دقيقة.
10
On the bus, I can listen to music, check my phone, or just relax.
في الحافلة، يمكنني الاستماع إلى الموسيقى، أو تفقد هاتفي، أو مجرد الاسترخاء.
11
Cars are very popular because they are comfortable and fast.
12
You can drive anywhere you want and stop when you need to.
13
However, cars are expensive to buy and you have to pay for fuel, parking, and repairs.
14
In big cities, there is often a lot of traffic.
15
Traffic jams can waste a lot of time, especially during rush hours.
16
Bicycles are also a great way to travel.
17
They are cheap, healthy, and good for the environment.
18
In some countries like the Netherlands or Denmark, many people ride bicycles every day.
19
I sometimes ride my bike on weekends.
20
It is fun and good exercise.
21
Trains are fast and safe for long distances.
22
Many people prefer trains because they can relax, read a book, or even sleep during the journey.
23
Airplanes are the fastest way to travel, especially for international trips.
24
I enjoy flying because I can see beautiful clouds and landscapes from the window.
25
In the future, I think transportation will become smarter and more eco -friendly.
26
We will have more electric cars, self -driving vehicles, and maybe even flying taxis.
27
Technology is changing how we travel every day.
28
For me, the best way of transportation depends on the situation.
29
If I need to go somewhere near, I walk or ride my bike.
30
If I need to travel far, I take a bus, train, or airplane.
31
Walking is also a great way to stay healthy and see interesting places.
32
What about you?
33
What type of transportation do you use most often?
34
Thank you for listening to this video.
35
If you enjoy this topic, please like and subscribe for more English listening practice.
36
See you next time!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

A1 English Listening Practice - TransportationA1
745
69 جمل

A1 English Listening Practice - Transportation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Listening Dictation #07 | Luyện nghe chép chính tả tiếng anh | Easy Learning EnglishB1
1
34 جمل

Listening Dictation #07 | Luyện nghe chép chính tả tiếng anh | Easy Learning English

Daily ConversationWorking Adults
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Talking about your neighborhood | English PodcastA2
2
195 جمل

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A1-A2) | Talking about your neighborhood | English Podcast

Daily ConversationWorking Adults
Day 15 - Daily Transport & Commute | 21days speaking challengeA2
83
9 جمل

Day 15 - Daily Transport & Commute | 21days speaking challenge

Daily ConversationWorking Adults
Traveling (Super Slow) | Learn Daily English Easily | English Speaking Practice #englishspeakingA2
27
7 جمل

Traveling (Super Slow) | Learn Daily English Easily | English Speaking Practice #englishspeaking

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganhB1
1
22 جمل

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2/B1 - TRAFFIC JAMS - DAILY ENGLISH PODCAST #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults
2026.10.3 Cars and driveB1
1
14 جمل

2026.10.3 Cars and drive

Daily ConversationWorking Adults
Listening - Simple presentA2
8
46 جمل

Listening - Simple present

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 6B1
1
82 جمل

Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 6

Daily ConversationWorking Adults
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
56
50 جمل

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | On The Bus | English PodcastA2
3
157 جمل

Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản (A2) | On The Bus | English Podcast

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Luyện nghe nói Tiếng Anh qua bài đọc ngắn, LẶP LẠI nhiều lầnA2
1
49 جمل

Luyện nghe nói Tiếng Anh qua bài đọc ngắn, LẶP LẠI nhiều lần

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Transportation – English Listening Practice for Beginners”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: transportation, train, travel, bicycles, airplane. يحتوي هذا الفيديو على 36 جملة و390 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bicycle اسم/ˈbaɪsɪk(ə)l/دَرَّاجَة, بسْكليت
airplane اسم/ˈɛɹˌpleɪ̯n/طَائِرَة, طَيَّارَة
relax فعل/ɹɪˈlæks/اِسْتَرْخَى
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
cloud اسم/ˈklaʊ̯d/سَحَاب, غَيْم
repair فعل/ˈɹiːpɛɚ/أَصْلَحَ
landscape اسم/ˈlan(d)skeɪp/مَنْظَر طَبِيعِيّ, مَنْظَر
taxi اسم/ˈtæksi/تَاكْسِي, سَيَّارَةُ أُجْرَة
jam اسم/ˈd͡ʒæm/مُرَبًّى
subway اسم/ˈsʌbˌweɪ/مِتْرُو
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
tram اسم/tɹæm/تْرَام, تْرَامْوَاي

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe fastest · the best
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريhave to pay · need to go · need to travel
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill become · will have

نطق يحتاج إلى انتباه

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, topic /ˈtɑpɪk/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, depend /dɪˈpɛnd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: airplane /ˈɛɹˌpleɪ̯n/, relax /ɹɪˈlæks/, cloud /ˈklaʊ̯d/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/, depend /dɪˈpɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bicycle, airplane, relax.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →