Pratique du Shadowing: Car Vocabulary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 180 phrases et 3430 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| trunk nom | /tɹʌŋk/ | tronc |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| steer verbe | /stɪɹ/ | conduire, guider |
| beam nom | /ˈbiːm/ | madrier |
| vacuum nom | /ˈvæ.kjuːm/ | vide, vacuum |
| hazard nom | /ˈhæzəd/ | hasard, danger |
| automatic adjectif | /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/ | automatique |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| sedan nom | /səˈdæn/ | palanquin |
| buckle nom | /ˈbʌkəl/ | boucle |
| gear nom | /ɡɪɚ/ | panoplie, matériel |
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| belt nom | /ˈbɛlt/ | ceinture |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| open up verbe | ouvrir | |
| back up verbe | reculer | |
| go through verbe | traverser | |
| pull over verbe | s'arrêter sur le côté de la route, se ranger sur le côté de la route | |
| back down verbe | baisser d'un ton | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| fill up verbe | remplir | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 59 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: leather /ˈlɛðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, shine /ʃaɪn/, ignition /ɪɡˈnɪʃən/, windshield /wɪnˈʃiːld/
- Mots longs — placez bien l’accent: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, necessity /nɪˈsɛsəti/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tire, trunk, vocabulary.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to die · used to do |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · are called · are tinted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have tinted · have driven · have finally finished |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | lights which are · car which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























