Shadowing Practice: New year’s resution - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 15 frases y 190 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:37. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sustantivo) — tenis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirar. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (adjetivo) — perezoso, flojo. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- resolution /ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/ (sustantivo) — resolución, determinación. A firm decision or an official decision.
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (sustantivo) — escritor, escritora. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- smoke /sməʊk/ (verbo) — fumar, purear. To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette or cigar, burning material in a pipe, etc.
- fail /feɪl/ (verbo) — fracasar, zozobrar. To be unsuccessful.
- smell /smɛl/ (verbo) — oler. To sense a smell or smells.
- agree /əˈɡɹi/ (verbo) — estar de acuerdo, concordar. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
- unit /ˈjuː.nɪt/ (sustantivo) — unidad. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- healthy /ˈhɛl.θi/ (adjetivo) — sano, salubre. Enjoying good health; free from disease or disorder.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, healthy /ˈhɛl.θi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tennis, breathe, lazy.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been trying |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if he quits, not only will his |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has gathered · has decided · has agreed |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most important |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































