Pratica di Shadowing: New year’s resution - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 15 frasi e 190 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:37. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
13 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- tennis /ˈtɛnɪs/ (sostantivo) — tennis. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- breathe /bɹiːð/ (verbo) — respirare. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- gather /ˈɡæðɚ/ (verbo) — raccogliere, bottinare. To collect normally separate things.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (aggettivo) — pigro. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- resolution /ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/ (sostantivo) — determinazione, risolutezza. A firm decision or an official decision.
- quit /kwɪt/ (verbo) — lasciare. To leave (a place).
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (sostantivo) — scrittore, scrittrice. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- smoke /sməʊk/ (verbo) — fumare. To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette or cigar, burning material in a pipe, etc.
- fail /feɪl/ (verbo) — bocciare, fallire. To be unsuccessful.
- smell /smɛl/ (verbo) — odorare. To sense a smell or smells.
- agree /əˈɡɹi/ (verbo) — essere d'accordo, concordare. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
- unit /ˈjuː.nɪt/ (sostantivo) — unità. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- healthy /ˈhɛl.θi/ (aggettivo) — sano. Enjoying good health; free from disease or disorder.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, healthy /ˈhɛl.θi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tennis, breathe, gather.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been trying |
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if he quits, not only will his |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has gathered · has decided · has agreed |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most important |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























