تدريب Shadowing: New year’s resution - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Unit 11 New Year's Resolution
2
Track 21 Reading New Year's Resolution Today is New Year's Day.
3
Cindy's family has gathered in the living room to talk about each person's resolutions for the new year.
4
Cindy says her New Year's resolution is to learn how to play tennis.
5
She wishes to try out for her school's tennis team.
6
Her younger brother Timothy says his resolution is to get up at 6 a.m every morning.
7
To do so, he will also have to sleep early at night.
8
Dad's resolution is to quit smoking this year.
9
He has been trying to quit for several months, but he failed every time.
10
He knows that if he quits, not only will his breath smell a lot better, but he will feel a lot healthier too.
11
Mom has decided that she will make a point of writing a book.
12
She had always wanted to become a writer ever since she was a little girl
13
but couldn't because she was busy with other work.
14
The family has agreed that the most important resolution is to make sure
15
that each person tries hard not to become lazy with their resolution.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 15 جملة و190 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • tennis /ˈtɛnɪs/ (اسم) — تَنِس, تِنِس. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
  • breathe /bɹiːð/ (فعل) — تَنَفَّسَ. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
  • lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (صفة) — كَسْلَان. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
  • resolution /ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/ (اسم) — عَزْم, عُزْم. A firm decision or an official decision.
  • writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (اسم) — كَاتِب, كَاتِبَة. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
  • smoke /sməʊk/ (فعل) — دَخَّنَ. To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette or cigar, burning material in a pipe, etc.
  • fail /feɪl/ (فعل) — أَخْفَقَ, فَشِلَ. To be unsuccessful.
  • smell /smɛl/ (فعل) — شَمَّمَ. To sense a smell or smells.
  • agree /əˈɡɹi/ (فعل) — وَافَقَ. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • unit /ˈjuː.nɪt/ (اسم) — وَحْدَة. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
  • healthy /ˈhɛl.θi/ (صفة) — صَحِيح, سَلِيم. Enjoying good health; free from disease or disorder.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, healthy /ˈhɛl.θi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل tennis, breathe, lazy.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاhas been trying
الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجتهif he quits, not only will his
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhas gathered · has decided · has agreed
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most important

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →