Практика Shadowing: New year’s resution - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 190 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tennis /ˈtɛnɪs/ (существительное) — те́ннис. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- gather /ˈɡæðɚ/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To collect normally separate things.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (прилагательное) — лени́вый. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- resolution /ˌɹɛzəˈluːʃ(ə)n/ (существительное) — реше́ние, постановле́ние. A firm decision or an official decision.
- quit /kwɪt/ (глагол) — уходи́ть, уйти́. To leave (a place).
- writer /ˈɹaɪ.təɹ/ (существительное) — писа́тель, писа́тельница. A person who writes, or produces literary work; an author can refer to themselves as "the writer".
- smoke /sməʊk/ (глагол) — кури́ть, покури́ть. To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette or cigar, burning material in a pipe, etc.
- fail /feɪl/ (глагол) — терпе́ть неуда́чу, потерпе́ть неуда́чу. To be unsuccessful.
- smell /smɛl/ (глагол) — па́хнуть. To sense a smell or smells.
- agree /əˈɡɹi/ (глагол) — соглаша́ться, согласи́ться. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
- unit /ˈjuː.nɪt/ (существительное) — едини́ца. Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one.
- healthy /ˈhɛl.θi/ (прилагательное) — здоро́вый. Enjoying good health; free from disease or disorder.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, healthy /ˈhɛl.θi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tennis, breathe, gather.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been trying |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if he quits, not only will his |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gathered · has decided · has agreed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most important |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























