Практика Shadowing: Money today Money Tomorrow - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Track 7
B1Unit 8
B1The Internet and Us
B1Let’s go! Pluto
B1Riding on an Airplane
A2New year’s resution
B1The stars in the Sky
A2Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 2 Science of Taste
B1The World Cup
B1Telephone
B1Reading Explorer Foundations - Third Edition - Unit 1 Moon Mystery
B1Unit 14
B1After Katrina
A2Unit 13
B1Indian Movies
B1Visiting the Louvre
B1The genius of Mozard
Рекомендуемое видео
A2A2 English Listening Practice | The Money Mistakes Everyone Makes! | English Podcast - Ep. 9
B1THE RICH AND THE POOR
A2⏰ The Value of Time Management: How to Take Control of Your Life #busyleaders #timemanagement
B1$5 changed his life😳
B1L3 1 savingmoney 1 00 00 00 000 00 05 00 052
B1NE1 U19
B1Daily shadowing 2 #english #reading #shadowing #dailyenglish #estudyme
B2Stop Wasting Your Teenage Years – 10 Things No One Teaches You About Money
A2Some Lessons Cost More Than Money | A2 English Shadowing
A2One story a day - Book 2- Story 7: Number 4 you
B1English Podcast for Beginners (A2–B1) | Let's Talk About Money 💰 Easy Ways to Save & Budget
A2Track 19 Unit 12 Prices (Tactics for listening)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Money today Money Tomorrow». Чаще всего повторяются слова: Daniel, uncle, dollar, candy, cents. В этом видео 21 предложений и 193 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| valuable прилагательное | /ˈvælju(ə)bl̩/ | це́нный |
| reply существительное | /ɹɪˈplaɪ/ | отве́т |
| chocolate существительное | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | шокола́д |
| bar существительное | /bɑɹ/ | прут, сте́ржень |
| cent существительное | /sɛnt/ | цент |
| rise глагол | /ɹaɪz/ | поднима́ться, подня́ться |
| drop существительное | /dɹɑp/ | ка́пля |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nod /nɑd/, rise /ɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncle, candy, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.