Практика Shadowing: Some Lessons Cost More Than Money | A2 English Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
177 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Some lessons are easy to learn.
Некоторые уроки легко усвоить.
2
You read a book, watch a video, or listen to a teacher.
Вы читаете книгу, смотрите видео или слушаете учителя.
3
But some lessons are very different.
Но некоторые уроки совсем другие.
4
They do not come from books.
Они не берутся из книг.
5
They come from life.
Они идут из жизни.
6
These lessons are not free.
Эти уроки не бесплатные.
7
Sometimes they cost money.
Иногда они стоят денег.
8
Sometimes they cost time, trust, or happiness.
Иногда они стоят времени, доверия или счастья.
9
That is why people say, experience is the best teacher.
Вот почему люди говорят, что опыт — лучший учитель.
10
Experience teaches us things that we never forget.
Опыт учит нас тому, что мы никогда не забываем.
11
The price may be high, but the lesson often stays with us forever.
Цена может быть высокой, но урок часто остаётся с нами навсегда.
12
Think about a young woman named Anna.
Подумайте о молодой женщине по имени Анна.
13
She gets her first full-time job after college.
Она получает свою первую постоянную работу после окончания колледжа.
14
Every month, she receives her salary and feels very excited.
Каждый месяц она получает зарплату и испытывает огромную радость.
15
She wants to enjoy her new life.
Она хочет наслаждаться своей новой жизнью.
16
She buys beautiful clothes, expensive shoes, and the newest phone.
Она покупает красивую одежду, дорогую обувь и самый новый телефон.
17
She also eats at nice restaurants every weekend.
Она также ходит в хорошие рестораны каждые выходные.
18
Her friends think she is living a perfect life.
Её друзья считают, что она живёт идеальной жизнью.
19
Anna feels proud because she can buy almost anything she wants.
Анна испытывает гордость, потому что может купить почти всё, что захочет.
20
One year later, something unexpected happens.
Год спустя происходит нечто неожиданное.
21
The company has money problems and many workers lose their jobs.
У компании финансовые проблемы, и многие работники теряют свои рабочие места.
22
Anna is one of them.
Анна — одна из них.
23
She looks at her bank account and feels afraid.
Она смотрит на свой банковский счёт и испытывает страх.
24
She has almost no savings.
У неё почти нет сбережений.
25
She has many nice things, but she cannot use them to pay her rent or buy food.
У неё много красивых вещей, но она не может использовать их, чтобы заплатить за аренду жилья или купить еду.
26
At that moment, she understands an important lesson.
В этот момент она понимает важный урок.
27
Looking rich is not the same as being safe.
Выглядеть богатым — это не то же самое, что быть в безопасности.
28
Saving money may not feel exciting today, but it can protect you tomorrow.
Экономия денег может казаться не очень увлекательной сегодня, но она сможет защитить вас завтра.
29
This lesson costs much more than money.
Этот урок стоит гораздо дороже, чем деньги.
30
It also brings fear, stress, and many sleepless nights.
Это также приносит страх, стресс и множество бессонных ночей.
31
Money is important, but time may be even more valuable.
Деньги важны, но время может быть ещё ценнее.
32
Many people think they have plenty of time.
Многие люди думают, что у них ещё много времени.
33
They often say, I will do it tomorrow.
Они часто говорят: «Я сделаю это завтра».
34
Tomorrow becomes next week.
Завтра станет следующей неделей.
35
Next week becomes next month.
Следующая неделя превращается в следующий месяц.
36
Before they know it, many years have passed.
Прежде чем они успеют это осознать, проходят многие годы.
37
They wanted to learn a new language, start a business, or spend more time with their family.
Они хотели выучить новый язык, открыть свой бизнес или проводить больше времени с семьёй.
38
But they always waited for the perfect day.
Но они всегда ждали идеального дня.
39
Sadly, the perfect day never came.
К сожалению, идеальный день так и не наступил.
40
Imagine a father who works every day from morning until late at night.
Представьте себе отца, который работает каждый день с утра до поздней ночи.
41
He wants to earn more money for his family.
Он хочет заработать больше денег для своей семьи.
42
His little daughter often asks him to play with her.
Его маленькая дочка часто просит его поиграть с ней.
43
He smiles and says, maybe tomorrow.
Он улыбается и говорит, может быть, завтра.
44
Tomorrow becomes another busy day.
Завтра снова будет насыщенный день.
45
His daughter slowly grows up.
Его дочь медленно растёт.
46
One day, she is ready to leave home for university.
Однажды она собирается выйти из дома, чтобы поехать в университет.
47
The father suddenly realizes that he missed many special moments.
Отец внезапно осознаёт, что пропустил много особенных моментов.
48
He has enough money, but he cannot buy those lost days back.
У него достаточно денег, но он не может вернуть те потерянные дни.
49
This lesson is very painful because time is something that no one can earn again.
Этот урок очень болезненный, потому что время — это то, что никто не может вернуть обратно.
50
Another expensive lesson is about trust.
Ещё один дорогой урок касается доверия.
51
When we are young, We often believe that everyone is honest.
Когда мы молоды, мы часто верим, что все люди честны.
52
We think that if we are kind to others, they will always be kind to us.
Мы думаем, что если мы будем добры к другим, они всегда будут добры к нам.
53
Sometimes this is true.
Иногда это правда.
54
But sometimes people disappoint us.
Но иногда люди нас разочаровывают.
55
Maybe a close friend tells other people about our private secret.
Возможно, близкий друг расскажет другим людям нашу личную тайну.
56
Maybe someone promises to help us but never comes.
Возможно, кто-то обещает нам помочь, но так и не приходит.
57
These moments hurt more than losing money.
Эти моменты ранят сильнее, чем потеря денег.
58
After this happens, many people become careful.
После того как это происходит, многие люди начинают быть осторожными.
59
They do not trust others so quickly anymore.
Они больше не доверяют другим так быстро.
60
This does not mean they stop being kind.
Это не значит, что они перестают быть добрыми.
61
It means they learn to choose the right people.
Это означает, что они учатся выбирать правильных людей.
62
Trust is like a piece of glass.
Доверие — как кусок стекла.
63
When it breaks, it is very difficult to make it look the same again.
Когда оно ломается, вернуть ему прежний вид бывает очень сложно.
64
The lesson is painful, but it helps us understand the value of honest friendships.
Этот урок болезненный, но он помогает нам понять цену искренней дружбы.
65
Health can also teach expensive lessons.
Здоровье тоже может преподать дорогостоящие уроки.
66
Many young people think they are always strong.
Многие молодые люди думают, что они всегда сильные.
67
They stay awake until very late.
Они не ложатся спать до очень позднего времени.
68
They eat unhealthy food because it is fast and easy.
Они едят нездоровую пищу, потому что она быстрая и удобная.
69
They spend hours looking at their phones and almost never exercise.
Они проводят часы, глядя в телефоны, и почти никогда не занимаются спортом.
70
At first, they feel fine.
Сначала они чувствуют себя хорошо.
71
They think nothing bad will happen.
Они думают, что ничего плохого не случится.
72
Then one day, their body begins to send a message.
Затем однажды их тело начинает посылать сигнал.
73
They feel tired every morning.
Каждое утро они чувствуют себя уставшими.
74
They cannot sleep well.
Они не могут хорошо спать.
75
They get sick more often than before.
Они болеют чаще, чем раньше.
76
Now they have to visit doctors, take medicine, and change their lifestyle.
Теперь им приходится посещать врачей, принимать лекарства и менять свой образ жизни.
77
They finally understand that good health is a gift.
Они наконец понимают, что хорошее здоровье — это дар.
78
It is much easier to protect your health than to get it back after you lose it.
Гораздо легче беречь здоровье, чем потом восстанавливать его, когда ты его потерял.
79
This lesson often costs a lot of time, energy, and money.
Этот урок часто стоит много времени, сил и денег.
80
Many people wish they could learn these lessons without making mistakes.
Многие люди хотели бы усвоить эти уроки, не совершая ошибок.
81
Of course, listening to good advice can help us avoid some problems.
Конечно, прислушивание к хорошим советам может помочь нам избежать некоторых проблем.
82
But life is different for everyone.
Но жизнь у всех разная.
83
Sometimes we only understand a lesson after we make the mistake ourselves.
Иногда мы понимаем урок только после того, как сами совершаем ошибку.
84
We hear the advice many times, but we truly believe it only after we feel the pain.
Мы слышим этот совет много раз, но по-настоящему верим в него только после того, как почувствуем боль.
85
That is why experience is such a powerful teacher.
Вот почему опыт — такой могущественный учитель.
86
It speaks quietly at first, but it's This message stays in our hearts for a very long time.
Сначала оно звучит тихо, но это послание остаётся в наших сердцах очень надолго.
87
Every mistake gives us a choice.
Каждая ошибка даёт нам выбор.
88
We can keep feeling sorry for ourselves, or we can ask, what can I learn from this?
Мы можем продолжать жалеть себя, а можем задаться вопросом: чему я могу из этого научиться?
89
People who ask this question become stronger every year.
Люди, которые задают этот вопрос, становятся сильнее с каждым годом.
90
They understand that some lessons cost much more than money
Они понимают, что некоторые уроки стоят гораздо дороже, чем деньги.
91
but those lessons can also become the beginning of a wiser
но эти уроки также могут стать началом более мудрого пути
92
and better life love can also teach us expensive lessons sometimes we love another person so much that we forget about ourselves.
и лучшая жизнь, любовь также может преподать нам дорогие уроки, иногда мы так сильно любим другого человека, что забываем о себе.
93
We spend all our time trying to make that person happy.
Мы тратим всё своё время, пытаясь сделать этого человека счастливым.
94
We stop doing our hobbies.
Мы перестаём заниматься своими хобби.
95
We stop meeting our friends.
Мы перестаём встречаться с нашими друзьями.
96
We think love means giving everything.
Мы думаем, что любовь — это значит отдавать всё.
97
But if the relationship ends, we feel lost.
Но если отношения заканчиваются, мы чувствуем себя потерянными.
98
We do not only lose someone we love, we also lose a part of ourselves.
Мы теряем не только того, кого любим, мы теряем и часть себя самого.
99
After some time, we begin to understand something important.
Через некоторое время мы начинаем понимать нечто важное.
100
Real love should help us grow.
Настоящая любовь должна помогать нам расти.
101
not make us disappear.
не заставляй нас исчезнуть.
102
Two people can love each other and still have their own dreams and interests.
Два человека могут любить друг друга и при этом сохранять свои собственные мечты и интересы.
103
This lesson is not easy to learn.
Этот урок нелегко выучить.
104
It may bring many tears and lonely days,
Это может принести много слёз и одиноких дней.
105
but after learning it, we can build healthier and happier relationships in the future.
но после того, как мы усвоим это, мы сможем строить более здоровые и счастливые отношения в будущем.
106
Failure is another teacher that asks for a high price.
Неудача — это ещё один учитель, который берёт за свои уроки очень высокую цену.
107
Nobody likes to fail.
Никто не любит терпеть неудачи.
108
When we fail an exam, lose a job, or make a big mistake, we feel embarrassed.
Когда мы проваливаем экзамен, теряем работу или совершаем серьёзную ошибку, мы испытываем чувство смущения.
109
We may think that everyone is better than us.
Нам может казаться, что все остальные лучше нас.
110
Some people stop trying because they're afraid of failing again.
Некоторые люди перестают пытаться, потому что боятся снова потерпеть неудачу.
111
But failure is often the beginning of success.
Но неудача часто является началом успеха.
112
Imagine a young man who wants to open a small coffee shop.
Представьте себе молодого человека, который хочет открыть небольшую кофейню.
113
He works hard and uses all his savings.
Он много работает и тратит все свои сбережения.
114
After a few months, the business closes because there are not enough customers.
Через несколько месяцев бизнес закрывается, потому что у него не хватает клиентов.
115
He feels very sad.
Он чувствует себя очень грустно.
116
He thinks he has lost everything.
Он думает, что потерял всё.
117
After some time, he starts to study business more carefully.
Через некоторое время он начинает изучать бизнес более внимательно.
118
He learns how to manage money, how to understand customers, and how to make better plans.
Он учится управлять деньгами, понимать клиентов и составлять более эффективные планы.
119
A few years later, he opens another coffee shop.
Несколько лет спустя он открывает ещё одну кофейню.
120
This time, it becomes successful.
В этот раз это удаётся.
121
His first business failed, but it gave him knowledge that no book could teach.
Его первый бизнес провалился, но он дал ему знания, которые не мог бы дать ни один учебник.
122
The first failure was expensive, but the lesson helped him succeed later.
Первая неудача обошлась дорого, но полученный урок помог ему добиться успеха позже.
123
Sometimes life teaches us to be thankful.
Иногда жизнь учит нас быть благодарными.
124
People often do not notice the good things they already have.
Люди часто не замечают хороших вещей, которые у них уже есть.
125
They complain because their phone is old or because their house is small.
Они жалуются, потому что у них старый телефон или потому что у них маленький дом.
126
They always want more.
Им всегда хочется большего.
127
Then one day, they lose something important.
Затем однажды они теряют что-то важное.
128
Maybe they lose their health.
Возможно, они теряют здоровье.
129
Maybe they lose a family member.
Возможно, они теряют кого-то из семьи.
130
Maybe a close friend moves far away.
Возможно, близкий друг переезжает далеко.
131
Only then do they understand how valuable those things were.
Только тогда они понимают, насколько ценными были эти вещи.
132
They wish they had enjoyed those moments more.
Они жалеют, что не наслаждались теми моментами больше.
133
They learn that happiness does not always come from having more.
Они узнают, что счастье не всегда приходит от того, чтобы иметь больше.
134
Sometimes happiness comes from loving what we already have.
Иногда счастье приходит от того, чтобы любить то, что у нас уже есть.
135
This lesson can change the way we see our lives every day.
Этот урок может изменить то, как мы смотрим на свою жизнь каждый день.
136
Older people often say that life becomes easier when we learn from our mistakes instead of running away from them.
Пожилые люди часто говорят, что жизнь становится проще, когда мы учимся на своих ошибках вместо того, чтобы убегать от них.
137
Mistakes are not our enemies.
Ошибки — не наши враги.
138
They are teachers.
Они учителя.
139
Of course, They are not kind teachers.
Конечно, они не добрые учителя.
140
Sometimes they make us cry.
Иногда они заставляют нас плакать.
141
Sometimes they make us feel lonely.
Иногда они заставляют нас чувствовать себя одинокими.
142
But they also make us wiser, stronger, and more careful.
Но они также делают нас мудрее, сильнее и осторожнее.
143
Think about a child learning to walk.
Подумайте о ребёнке, который учится ходить.
144
The child falls many times.
Ребёнок падает много раз.
145
No one laughs at the child because everyone knows falling is part of learning.
Никто не смеётся над ребёнком, потому что все знают, что падения — это часть процесса обучения.
146
Adults are not very different.
Взрослые не очень отличаются.
147
We also fall.
Мы тоже падаем.
148
We make bad choices.
Мы делаем неправильный выбор.
149
We trust the wrong people.
Мы доверяем не тем людям.
150
We waste time.
Мы тратим время впустую.
151
We lose money.
Мы теряем деньги.
152
The important thing is to stand up again and keep moving forward.
Важно — снова встать и продолжать двигаться вперёд.
153
Every difficult experience gives us two choices.
Каждый сложный опыт даёт нам два выбора.
154
We can become bitter or we can become better.
Мы можем ожесточиться, а можем стать лучше.
155
People who become bitter only remember the pain.
Люди, которые становятся озлобленными, помнят только боль.
156
They keep asking, why did this happen to me?
Они всё спрашивают: почему это случилось именно со мной?
157
But people who become better ask a different question.
Но люди, которые становятся лучше, задают другой вопрос.
158
They ask, what can this experience teach me?
Они спрашивают: чему этот опыт может меня научить?
159
This small change in thinking can change a whole life.
Эта небольшая перемена в мышлении может изменить всю жизнь.
160
Many successful people have learned expensive lessons.
Многие успешные люди получили дорогостоящие уроки.
161
They did not become strong because life was easy.
Они стали сильными не потому, что жизнь была лёгкой.
162
They became strong because they did not stop after making mistakes.
Они стали сильными, потому что не останавливались после совершения ошибок.
163
They accepted the pain, learned from it, and tried again.
Они приняли эту боль, извлекли из неё уроки и попытались снова.
164
Step by step, they became wiser than before.
Шаг за шагом они стали мудрее, чем раньше.
165
In the end, some lessons really cost more than money.
В конце концов, некоторые урокы действительно стоят дороже, чем деньги.
166
They may cost our time, our trust, our health, our love, or our confidence.
Они могут стоить нам времени, доверия, здоровья, любви или уверенности в себе.
167
At first, these losses feel very painful.
Сначала эти потери ощущаются очень болезненно.
168
We may even think they have destroyed our lives.
Мы можем даже подумать, что они разрушили нашу жизнь.
169
But if we choose to learn, they can become our greatest teachers.
Но если мы решим учиться, они могут стать нашими величайшими учителями.
170
The pain will not stay forever, but the wisdom can stay for the rest of our lives.
Боль не останется навсегда, но мудрость может остаться с нами на всю оставшуюся жизнь.
171
So, do not be afraid when life becomes difficult.
Так что не бойся, когда жизнь становится трудной.
172
Every problem brings a new lesson.
Каждая проблема приносит новый урок.
173
Every mistake gives you a chance to grow.
Каждая ошибка даёт тебе шанс расти.
174
You cannot avoid every painful experience, but you can decide what you will do after it.
Вы не можете избежать всех болезненных переживаний, но вы можете решить, что будете делать после них.
175
Learn, become stronger, and keep moving forward.
Учитесь, становитесь сильнее и продолжайте двигаться вперёд.
176
One day, you may look back and realize
Однажды ты можешь оглянуться назад и понять
177
that the most expensive lessons were also the most valuable gifts life ever gave you.
что самые дорогие уроки были также и самыми ценными подарками, которые когда-либо дарила тебе жизнь.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A22
Enjoying a Cup of Tea Slowly | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
Learning to Say “I CAN DO IT” | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A28
What Does a Happy Day Look Like? | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A11
Why Do We Still Feel Sleepy Even After Getting Enough Sleep? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A22
Before Giving Advice, Learn to Listen | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A11
Finding Joy in Everyday Moments | A1 Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A138
Pomodoro Technique: How to Work Efficiently? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A17
Overcoming Challenges with a Positive Mindset | A1 Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A23
How to Say “I Don't Know” With Confidence | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
How to Find Motivation on Lazy Days | Level A2 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
How to Develop a Growth Mindset | Level A2 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A21
Why does motivation disappear so quickly | A2 Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A19
Reclaiming Focus from the Infinite Scroll | A1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A24
How Music Affects Your Mood | A2 English Shadowing Practice
Daily ConversationWorking Adults
A218
Start Your Day Without Your Phone | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A17
Why Discipline is More Important than Motivation? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B211
Direction Matters More Than Speed | B2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A270
English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A269
English shadowing | Self-introduction | Level A2 | How to improve English
Daily ConversationWorking Adults
B111
How to Politely Change the Subject When a Question Gets Too Personal | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B11
263 предложений
Stop Translating in English | Talking About Money & Prices | 21-Day Shadowing Challenge
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A215
184 предложений
Realizing Talent Isn't Enough | A2 English Shadowing
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B11
387 предложений
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)
B125
56 предложений
[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B141
11 предложений
Daily shadowing day 3 #english #reading #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B142
185 предложений
The Life You Want Requires Uncomfortable Choices | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A230
7 предложений
💰 Saving Money | Easy English Life Lesson Story #learnenglish #englishpractice
Daily ConversationWorking Adults
B18
46 предложений
Shadowing Practice with Taylor Swift | English Speaking & Listening Training (Vocabulary + Fluency)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
23 предложений
THE RICH AND THE POOR
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
102 предложений
Don't Forget to Live Your Life- Gerunds and Infinitives with Verbs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
204 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B111
310 предложений
Is Money REALLY Enough to Make You Happy? 💭 English Conversation for Intermediate Learners (A2-B1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Some Lessons Cost More Than Money». Чаще всего повторяются слова: lesson, learn, lose, mistake, expensive. В этом видео 177 предложений и 1591 слов для шедоуинга. Речь длится 12:04. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| bitter прилагательное | /ˈbɪ.tɚ/ | го́рький |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| succeed глагол | /səkˈsiːd/ | следовать, наследовать |
| examination существительное | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | прове́рка, иссле́дование |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have passed · has lost · have learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who ask · man who wants · People who become |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · may not feel · may bring |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop meeting · stop trying · keep moving |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wisdom /ˈwɪzdəm/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, hobby /ˈhɑ.bi/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: succeed /səkˈsiːd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, painful, happiness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.