Pratica di Shadowing: Some Lessons Cost More Than Money | A2 English Shadowing - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Some Lessons Cost More Than Money”. Le parole che ritornano più spesso: lesson, learn, lose, mistake, expensive. Questo video contiene 177 frasi e 1591 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:04. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| painful aggettivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso |
| happiness sostantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicità, gioia |
| earn verbo | /ɝn/ | guadagnare |
| lonely aggettivo | /ˈloʊnli/ | solo, solitario |
| bitter aggettivo | /ˈbɪ.tɚ/ | amaro, amara |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| friendship sostantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amicizia |
| salary sostantivo | /ˈsæləɹi/ | stipendio, salario |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| wisdom sostantivo | /ˈwɪzdəm/ | saggezza, senno |
| lifestyle sostantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | stile di vita |
| examination sostantivo | /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ | esame, visita |
| shoe sostantivo | /ˈʃu/ | scarpa, calzatura |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| grow up verbo | crescere |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have passed · has lost · have learned |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | People who ask · man who wants · People who become |
| Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certo | may be · may not feel · may bring |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | stop meeting · stop trying · keep moving |
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “th”: cloth /klɒθ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- I suoni “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: happiness /ˈhæpinɪs/, hobby /ˈhɑ.bi/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: happiness /ˈhæpinɪs/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, succeed /səkˈsiːd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, awake /əˈweɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: happiness /ˈhæpinɪs/, salary /ˈsæləɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, sadly /ˈsædli/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lesson, painful, happiness.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.























![[B1] What Mistake Taught You an Important Lesson? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/iIXH6A9y3wM/mqdefault.jpg)






