Практика Shadowing: Why Do We Feel More Creative at Certain Times? | B1 English Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Do We Feel More Creative at Certain Times?». Чаще всего повторяются слова: creative, creativity, notice, write, walk. В этом видео 109 предложений и 1264 слов для шедоуинга. Речь длится 9:12. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 92% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| creativity существительное | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | креати́вность, тво́рческие спосо́бности |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| surroundings существительное | /səˈɹaʊndɪŋz/ | окре́стности, окру́га |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been trying · have been sitting |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be · may focus · may still be |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your best |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start following · practice working · keep practicing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, awake /əˈweɪk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, mood /muːd/, surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/, arrive /əˈɹaɪv/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как creativity, desk, solve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































