Практика Shadowing: how to make every day interesting | 15-minute routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «how to make every day interesting». Чаще всего повторяются слова: uncomfortable, routine, unique, unexpected, interesting. В этом видео 117 предложений и 1373 слов для шедоуинга. Речь длится 8:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| unexpected прилагательное | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | неожи́данный, нежда́нный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| cartwheel существительное | /ˈkɑɹtˌwil/ | колесо́ |
| collide глагол | /kəˈlaɪd/ | ста́лкиваться, столкну́ться |
| effortless прилагательное | /ˈɛfə(ɹ)tlɪs/ | не делающий усилий |
| ingrain глагол | /ɪŋˈɡɹeɪn/ | укореня́ть |
| muster существительное | /ˈmʌstɚ/ | сбор |
| procrastinate глагол | /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ | ме́длить, тяну́ть |
| spontaneously наречие | /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/ | спонта́нно |
| subtract глагол | /səbˈtɹækt/ | вычита́ть, вы́честь |
| insecure прилагательное | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | небезопа́сный, опа́сный |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| optimistic прилагательное | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | оптимисти́ческий, оптимисти́чный |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll show you my thought process too.
- I'll literally jot down with you.
- You don't have it planned.
- I didn't even have it as my name.
- I didn't have this planned.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to do · used to only |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been · haven't done · haven't texted |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was having · was watching · were living |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep trying · stop living |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, spontaneously /spɑnˈteɪ.ni.əs.li/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как uncomfortable, unexpected, scare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












