Практика Shadowing: how to fall in love with yourself before summer ends 🦢 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «how to fall in love with yourself before summer ends 🦢». Чаще всего повторяются слова: afraid, listen, simply, alone, summer. В этом видео 120 предложений и 1583 слов для шедоуинга. Речь длится 8:33. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| perfume существительное | /ˈpɝfjuːm/ | благоуха́ние, арома́т |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| frighten глагол | /ˈfɹaɪ.tən/ | пуга́ть, испуга́ть |
| postpone глагол | /pəʊstˈpəʊn/ | откла́дывать, отложи́ть |
| reconnect глагол | /ˌɹiː.kəˈnɛkt/ | воссоединиться |
| rename глагол | /ɹiːˈneɪm/ | переимено́вывать, переименова́ть |
| revolve глагол | /ɹɪˈvɑlv/ | верте́ться, крути́ться |
| seashell существительное | /ˈsiˌʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| softness существительное | /ˈsɔftnəs/ | мя́гкость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's also how you can be more creative.
- It's really hard for me to.
- Trust doesn't have to make you better.
- I won't be liked by everyone.
- The world doesn't revolve around us.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be left · were left · are allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | ones who gave · people who inspires · people who makes |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've become · I've ruined · you've never tried |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The most important · your greatest · the cosiest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: seashell /ˈsiˌʃɛl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weave /wiːv/, subway /ˈsʌbˌweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, revolve /ɹɪˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как café, perfume, analyze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[B1] How to Love Yourself | Easy English Listening for Self-Care](https://img.youtube.com/vi/nqBwHh5tBvw/mqdefault.jpg)









