Практика Shadowing: Relaxing Evening Routine | Learn English Through Daily Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Relaxing Evening Routine». Чаще всего повторяются слова: sleep, evening, brain. В этом видео 306 предложений и 2643 слов для шедоуинга. Речь длится 18:12. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| gentle прилагательное | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | благоро́дный, любе́зный |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| stare глагол | /stɛɚ/ | при́стально смотре́ть, глазе́ть |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| bedtime существительное | /ˈbɛdtaɪm/ | вре́мя ложи́ться спать, отбо́й |
| noisy прилагательное | /ˈnɔɪzi/ | шу́мный, шумли́вый |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| digest глагол | /daɪˈd͡ʒɛst/ | перева́ривать, перевари́ть |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| stressful прилагательное | /ˈstɹɛsfəl/ | напряжённый, стре́ссовый |
| sanctuary существительное | /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/ | убе́жище, прибе́жище |
| puzzle существительное | /ˈpʌzəl/ | зага́дка, затрудне́ние |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| wash away глагол | размыва́ть, размы́ть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How was your evening yesterday?
- Where do we even start?
- How do you tell your brain to stop?
- We think it helps us relax, but it actually doesn't, does it?
- Should we just throw our phones out the window?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the hardest · the best · the healthiest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop working · finish staring · start preparing |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was staring · was just spinning · were giving |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | Should we just throw · should stop |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, circadian /sɚˈkeɪ.di.ən/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, wander /ˈwɑndɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sweat /swɛt/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, habit /ˈhæb.ɪt/, hum /ˈhʌm/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как relax, gentle, hobby.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































