Практика Shadowing: Learn English Vlog - My Real Evening Routine ✨ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 235 предложений и 2310 слов для шедоуинга. Речь длится 17:59. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wash up глагол | умыва́ться, умы́ться | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thigh /θaɪ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, clothe /ˈkloʊð/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, dough, dish.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if the football is on, I will probably |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've just finished · I've just had · has finished |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might have · might do · might say |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start cooking · finished teaching · keep forgetting |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































