Практика Shadowing: Learn English Vlog - My Real Evening Routine ✨ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

235 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oh, hello!
О, привет!
2
Welcome to my evening routine.
Добро пожаловать в мой вечерний распорядок.
3
I've just finished work for the day
Я только что закончил работу на сегодня.
4
so I am going to show you how I spend my evening and we're going to learn lots of very useful English.
Итак, я покажу вам, как я провожу свой вечер, и мы выучим много очень полезных фраз на английском.
5
So, I've just had a full day of teaching,
Итак, у меня только что был полный день преподавания,
6
I teach online so I've just finished my last lesson so the first thing really early.
Я преподаю онлайн, поэтому я только что закончил свой последний урок — это было самое первое дело очень рано утром.
7
I don't care.
Мне всё равно.
8
I don't care what you say.
Мне всё равно, что ты говоришь.
9
I don't care.
10
Leave me alone.
Оставь меня в покое.
11
I've actually got quite a few things to do this evening so it's going to be a very busy evening routine.
На самом деле у меня сегодня вечером довольно много дел, так что вечерняя рутина будет очень насыщенной.
12
First thing I need to do before I start dinner is I just want to have a bit of a tidy up.
Первое, что мне нужно сделать перед тем, как начать готовить ужин, — это немного прибраться.
13
Everything looks a little bit hectic.
Всё выглядит немного сумбурно.
14
There's things everywhere, I've got stuff just everywhere, so I want to have a nice clean space before I cook dinner,
Везде вещи, у меня всякие вещи просто повсюду, поэтому я хочу привести пространство в порядок и убраться перед тем, как готовить ужин.
15
so let's just tidy up a little bit.
так что давай просто немного приберемся.
16
Now I definitely need to put the dishes away before I start cooking
Теперь мне определённо нужно убрать посуду, прежде чем я начну готовить.
17
because after I start cooking there will be more dishes to wash, so I'm going to put the dishes away.
потому что после того, как я начну готовить, посуды для мытья станет больше, так что я сейчас уберу её.
18
Dishes can refer to mugs, plates, anything that you wash up, so I'm going to put the dishes away.
Под посудой могут подразумеваться кружки, тарелки, всё, что нужно мыть, так что я сейчас уберу посуду.
19
We actually do have a dishwasher,
У нас действительно есть посудомоечная машина.
20
um, but we have When you use a dishwasher,
эм, но у нас есть, когда ты используешь посудомоечную машину,
21
I think it creates a bit of a...
Я думаю, это создаёт некий...
22
a bit of a pong, there's a bit of a, I don't know, a funky smell in your dishes.
немного попахивает, у твоих блюд какой-то, не знаю, странный запах.
23
I can't describe it.
Я не могу это описать.
24
It's not a big problem but we just prefer to um not use the dishwasher.
Это не большая проблема, но мы просто предпочитаем не пользоваться посудомоечной машиной.
25
What about this?
А как насчёт этого?
26
What do we call this collection?
Как мы назовём эту коллекцию?
27
Because I've got forks, knives, spoons, together they are cutlery.
Потому что у меня есть вилки, ножи, ложки — всё вместе это столовые приборы.
28
Cutlery.
Столовые приборы.
29
So I'm putting the cutlery away in the cutlery drawer.
Так что я убираю столовые приборы в ящик для приборов.
30
away.
прочь.
31
I did some laundry yesterday and they are drying on the drying rack
Вчера я постирала кое-какие вещи, и сейчас они сохнут на сушилке.
32
but I think the clothes are all dry now so let's do that.
но я думаю, что одежда уже вся высохла, так что давай займёмся этим.
33
My least favorite job.
Моя наименее любимая работа.
34
I don't like folding clothes, it's boring.
Мне не нравится складывать одежду, это скучно.
35
pairing socks.
сопоставление носков.
36
Not me.
Не я.
37
Okay, let's get started on dinner.
Ладно, давай начнём готовить ужин.
38
Tonight I'm making a risotto.
Сегодня вечером я готовлю ризотто.
39
If you're Italian, don't judge my risotto technique.
Если вы итальянец, не судите мою технику приготовления ризотто.
40
I don't know what I'm doing.
Я не знаю, что я делаю.
41
I've got some leftover chicken thighs in the fridge, so I'm going to do chicken thighs,
У меня в холодильнике остались куриные бедра, так что я приготовлю куриные бедра.
42
maybe some courgette, maybe a couple of peas Uh.
может быть немного кабачка, может быть пару горошин.
43
Feels like I'm on a cooking show or something.
Такое ощущение, будто я на кулинарном шоу или что-то в этом роде.
44
I love it.
Мне это нравится.
45
So yes, I eat early.
Так что да, я ем рано.
46
Because I'm hungry and I don't want to wait.
Потому что я голоден и не хочу ждать.
47
And I think I like to have very hearty meals.
И я думаю, мне нравятся очень сытные блюда.
48
So because I'm eating a big hearty meal, That, that sees me through the evening.
Так как я ем сытный, плотный обед, этого мне хватает на весь вечер.
49
Sometimes I'll have a little snack later on in the evening so I might have like a yoghurt bowl or something,
Иногда я перекусываю чуть позже вечером, так что могу съесть, например, миску йогурта или что-то в этом роде.
50
but I really look forward to my dinner so when I finish work, I just want my dinner right there and then, it's what I want.
но я действительно с нетерпением жду ужина, поэтому когда я заканчиваю работу, я просто хочу получить его сразу, прямо там и тогда — это именно то, что мне нужно.
51
Okay, I think we are almost ready to dish up.
Ладно, я думаю, мы почти готовы подавать на стол.
52
We are almost ready to dish up.
Мы почти готовы подавать блюда на стол.
53
My husband has finished teaching, So let me just give it a taste test.
Мой муж закончил занятия, так что позвольте мне просто попробовать это на вкус.
54
Bye.
Пока.
55
Two more minutes, I think.
Ещё две минуты, я думаю.
56
Bez always does this.
Без всегда так делает.
57
I put food on the table and it's ready to go, but he likes to get a head start on the washing up.
Я ставлю еду на стол, всё уже готово, а он любит заранее начать мыть посуду.
58
Mmm, oh yeah.
Ммм, о да.
59
Wow.
Вау.
60
I love risotto.
Я люблю ризотто.
61
This is a chicken and courgette and pea risotto.
Это ризотто с курицей, кабачком и горошком.
62
Oh, it looks lovely, Laura.
О, это выглядит прекрасно, Лора.
63
Mmm.
Ммм.
64
That's good.
Это хорошо.
65
Thank you, mate.
Спасибо, дружище.
66
Welcome.
Добро пожаловать.
67
Okay, the kitchen is clean, we have washed up.
Ладно, кухня чистая, мы всё помыли.
68
So, now I need to go to the shop because this weekend we're going to see our friends.
Итак, теперь мне нужно пойти в магазин, потому что в эти выходные мы собираемся навестить наших друзей.
69
So, we're going for a weekend away, a little getaway.
Итак, мы едем на выходные, небольшое путешествие.
70
We're having a little get together with our friends because we're going to see our friends.
У нас небольшая встреча с друзьями, потому что мы собираемся навестить наших друзей.
71
It's so hard to see each other because we live so far away and I have promised to make some food.
Нам так сложно видеться, потому что мы живём очень далеко друг от друга, а я ещё пообещала приготовить еду.
72
So tomorrow before I leave I'm going to make the the pasta
Так что завтра перед тем, как уйти, я приготовлю пасту.
73
and everything but tonight I need to pre -make the cookie dough
и всё такое, но сегодня вечером мне нужно заранее приготовить тесто для печенья
74
because tomorrow morning I'm going to make the cookies
потому что завтра утром я собираюсь испечь печенье
75
but tonight I'm going to pre -make the cookie dough
но сегодня вечером я собираюсь заранее приготовить тесто для печенья
76
so we need to go to the shop to buy all the ingredients.
значит, нам нужно сходить в магазин, чтобы купить все ингредиенты.
77
Okay we're as I need to pre -make the cookie dough for tomorrow.
Ладно, нам пора, мне нужно заранее приготовить тесто для печенья на завтра.
78
So I'm going to make some chocolate and Oreo cookies, but just the dough.
Итак, я собираюсь приготовить печенье с шоколадом и Oreo, но только тесто.
79
Watch out for the pronunciation of that word, by the way.
Кстати, обратите внимание на произношение этого слова.
80
dough.
тесто.
81
It looks weird but it's just pronounced dough.
Это выглядит странно, но произносится просто как «dough».
82
So I'm going to make the dough and then leave it in the fridge overnight because apparently that makes better cookies.
Итак, я собираюсь приготовить тесто, а потом оставить его в холодильнике на ночь — говорят, так печенье получается вкуснее.
83
So let's go.
Итак, поехали.
84
I am using some elbow grease here.
Я тут прилагаю немало усилий.
85
Goodness me, it's well hard to mix cookie dough.
Боже мой, замешивать тесто для печенья — это действительно очень тяжело.
86
I'm having to use all of my strength just to mix this up.
Мне приходится прилагать все свои силы, просто чтобы перемешать это.
87
I just want everything to be thoroughly mixed, you know?
Я просто хочу, чтобы всё было тщательно перемешано, понимаешь?
88
I don't want any lumps.
Я не хочу комков.
89
Let's put the fun bits in.
Давай добавим самые интересные моменты.
90
So I'm doing Oreo and chocolate.
Так что я делаю с Oreo и шоколадом.
91
Yeah!
92
Woo!
93
Now can I mix that through?
94
Well it looks like I've made some kind of meat product but this is the cookie dough all wrapped great cookies.
95
I will put a picture of the finished cookies here.
96
this is what they look like.
97
Isn't that amazing?
98
Okay, so the cookie dough is chilling in the fridge.
99
I'm gonna do some yoga, I think.
100
I don't usually do yoga.
101
I do tend to do exercise throughout the week.
102
So I try to go to the gym quite a lot.
103
I like to go swimming.
104
I like to go for a walk.
105
But I haven't really done anything today and I just feel like I need to stretch,
106
move my body, I really don't enjoy that.
107
I don't feel good.
108
I feel like my muscles ache, like I prefer to be moving.
109
So I'm going to put a little yoga video on, do a little bit of yoga, nothing too dramatic, nothing too crazy, just some stretching.
110
I would normally go for an evening walk, but I went for a big walk at lunchtime.
111
So at lunchtime, I went for a big walk.
112
So I'm just going to do some yoga.
113
Let's go.
114
Ah, that's nice.
115
I feel a lot more refreshed now.
116
I just came into my room and I keep forgetting what's happened in my room.
117
So when I walk in, I go, oh no. We've got a, we've got an Ottoman bed.
118
opened it and then I tried to close it and it just went and it just completely broke and it's fallen apart.
119
There's bits of metal and wood that have fallen off and broken.
120
It is beyond repair.
121
I cannot fix it.
122
So we have to order a new one.
123
But in the meantime, this is what my room currently looks like.
124
It's just stuck like that.
125
So obviously we can't really sleep on it.
126
Um, So it's just stuck like that.
127
Every time I walk in here, I forget that it's broken and then I go, "Oh yeah, luckily we have a spare room and we have a bed there so we're sleeping there for the minute,
128
but oh, I'll figure it out later." Now I'm going to do some Welsh practice
129
because I'm trying to learn Welsh this year.
130
It's one of the oldest languages in Europe.
131
It's my husband Bez, So I'm gonna do a bit of work on that.
132
Then I think I will just veg for the rest of the night Maybe.
133
I might do something else.
134
I don't know.
135
Let's learn some Kemrayk.
136
So I started the year pretty much a beginner in this language.
137
I knew bits and bobs from my husband and I could make a very simple sentence but nothing really.
138
So I am working through a grammar book to get the basics, to make sure that I really understand how to make different sentences,
139
and then I'm going to worry about really expanding my vocabulary and adjectives and nouns and all that fun stuff.
140
For now I just want to get the grammar.
141
So I'm about How much have I done of this book?
142
Here?
143
Sure.
144
So I'm about...
145
I'm halfway through.
146
About halfway through, I'm doing as much as I can, but I really struggle with fitting it in,
147
like fitting in the time to sit here and actually do some really good practice.
148
I try to do it.
149
five times a week if I can, but I'm not perfect at all.
150
Okay, that's enough for one night.
151
Now it is time for my favourite part of the evening.
152
I'm going to get in my pyjamas, I'm going to make a decaf coffee, I'm going to make a little snack,
153
sit on the sofa and just watch something.
154
I think there's football on, so I think Bears will want to but if the football is on, I will probably just sit on my phone.
155
I might do some more Welsh on my phone, on an app, or I might just scroll. as we all do.
156
Scroll, scroll, scroll.
157
Let's see.
158
But first, pyjamas!
159
Ta -da!
160
I love my dressing gown.
161
It makes me feel comforted.
162
It makes me feel cosy.
163
It makes me feel warm.
164
I just love a dressing gown.
165
This is my usual uniform for... being in the house.
166
Wah wah, fashion baby.
167
Hey, hey, uh.
168
Right.
169
I bought these.
170
Look at this.
171
I bought these really gorgeous strawberries.
172
They're like pink and white strawberries.
173
I just couldn't resist them.
174
I could not resist them.
175
So I'm going to chop these up
176
and I'm going to put a little bit of pistachio butter on top and make myself a cute little snack.
177
Right, it's not particularly pretty but I'm happy with that.
178
I've got these strawberries and I've crushed up an Oreo on it and put some pistachio spread.
179
Sometimes a mix of flavours works, sometimes it doesn't but do a little bit of work,
180
I often just get my laptop and do something.
181
There's always something to do.
182
So eat this, have a coffee, do a bit of work and then probably bed.
183
I wouldn't say I'm a workaholic, it's not like I work all the time.
184
I just feel like because the job I do during the day I really enjoy
185
and once I finish for the day I'm kind of done
186
and because of YouTube and the English courses we have there's always little me out,
187
it doesn't make me feel like I'm working, so I quite like just sitting here while the TV is on, just tinkering really, just kind of,
188
oh, I'll reply to that email, I'll do this.
189
I don't view it as work.
190
If you want to see the English courses that we have, by the way, you can go to smashingenglish .com and we're working on some new courses,
191
so stay tuned. to go to bed.
192
So first things first, I'm going to get my hair out of my face.
193
There we go.
194
First step is I use a cleansing thing, it's like a cleansing butter,
195
to take any makeup or dirt off my face.
196
Okay, then I take a cloth and get some warm water on it and wipe everything away.
197
Notice the pronunciation of this is cloth with an unvoiced TH.
198
So we don't say "clothe", we say "cloth".
199
So if there's an E on the end, it's "cloth -th" with a voiced.
200
If there's not an E, we say "cloth".
201
with an unvoiced th.
202
Okay, then I cleanse again.
203
So I take this green tea cleansing water that I bought in Japan.
204
So I don't know what I'm going to do when this runs out because
205
I bought it on the other side of the world.
206
I do have quite sensitive skin which is really annoying because
207
I want to just try all of the fun skincare products but I can't.
208
I have to use boring ones.
209
I've got like a, um, tea tree, moisturizer.
210
So that is to stop me getting too many spots, hopefully.
211
In the UK, We call them spots and in the US they call them pimples.
212
So an American might say, "Oh no, I got a pimple !" But in the UK we would say,
213
"Oh no, I got a spot !" Now time to brush my teeth.
214
I use an electric toothbrush just because I think it cleans better.
215
on a really boring cucumber moisturizer because I need to use simple products otherwise I get spots.
216
And final step, this one always makes me feel a little bit luxurious.
217
It's a facial toner.
218
I don't know what toner does, but I like spraying it on my face.
219
Now that's done, it's time to hit the hay.
220
Before I go to bed, I need to draw the curtains.
221
I'm not drawing them, I'm closing them.
222
But we say to draw the curtains, and I don't know why.
223
Bed truly is the best place, isn't it?
224
So I'm probably going to sit here for about 20 minutes.
225
go on my phone, Scroll on TikTok.
226
and then go to bed.
227
I need to set an alarm because if I don't set an alarm, I'm going I won't wake up, so I need to set an alarm for the morning.
228
But yeah, I'm just going to chill now.
229
Thank you so much for watching this.
230
If you enjoyed it, please give it a like.
231
If you would like a PDF for this video and PDFs for every video, you can become a member.
232
You get PDFs for every video, two live streams a month, and you get the videos four days early.
233
So click the join button to become a member.
234
You can also go to smashingenglish .com to see our English courses.
235
Thank Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 235 предложений и 2310 слов для шедоуинга. Речь длится 17:59. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cookie существительное/ˈkʊki/пече́нье
dough существительное/doʊ/те́сто
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
yoga существительное/ˈjoʊ.ɡə/йо́га
scroll существительное/skɹoʊl/сви́ток
alarm существительное/əˈlɑɹm/трево́га
bore глагол/boɹ/надоеда́ть, надое́сть
snack существительное/snæk/заку́ска, переку́ска
strawberry существительное/ˈstɹɔˌbɛɹi/земляни́ка, клубни́ка
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
butter существительное/ˈbʌtɚ/ма́сло, сли́вочное ма́сло
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wash up глаголумыва́ться, умы́ться
fall apart глаголраспада́ться, распа́сться
look forward to глаголждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться
run out глаголзака́нчиваться, зако́нчиться
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 103 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thigh /θaɪ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, clothe /ˈkloʊð/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
  • Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, wash /wɑʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, brush /bɹʌʃ/, crush /kɹʌʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cookie, dough, dish.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатif the football is on, I will probably
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've just finished · I've just had · has finished
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight have · might do · might say
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart cooking · finished teaching · keep forgetting

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →