Практика Shadowing: How to Improve Your English FAST! (10 Minutes!) ⭐️ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 44 предложений и 1689 слов для шедоуинга. Речь длится 10:31. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ (существительное) — условное наклоне́ние. A conditional sentence; a statement that depends on a condition being true or false.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (существительное) — форма́т. The layout of a publication or document.
- swap /ˈswɑp/ (глагол) — меня́ться, поменя́ться. To exchange or give (something) in an non-normal exchange (for something else).
- noun /naʊn/ (существительное) — и́мя существи́тельное, существи́тельное. A word that functions as the name of a specific object or set of objects, such as person, animal, place, word, thing, phenomenon, substance, quality, or idea…
- confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- tense /tɛns/ (существительное) — вре́мя. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- exception /əkˈsɛpʃən/ (существительное) — исключе́ние, изъя́тие. The act of excepting or excluding; exclusion; restriction by taking out something which would otherwise be included, as in a class, statement, rule.
- goodness /ˈɡʊdnəs/ (существительное) — доброта́. The state or characteristic of being good.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ (прилагательное) — непра́вильный, неве́рный. Not correct; erroneous or wrong.
- evolve /ɪˈvɑlv/ (глагол) — развива́ться, разви́ться. To move (something) in regular procession through a system.
- attach /əˈtæt͡ʃ/ (глагол) — прикрепля́ть, прикрепи́ть. To fasten, to join to (literally and figuratively).
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (глагол) — продолжа́ть, продолжа́ться. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, exception /əkˈsɛpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как conditional, earn, format.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you see him he will say · if does not go with the will the |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have taken · we've put · you've swapped |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are using · you're starting · are actually asking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to take · have to say · needs to have |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























