Практика Shadowing: Learn English Vlog - In My Favourite Place! 💚 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English Vlog - In My Favourite Place! 💚». В этом видео 201 предложений и 2202 слов для шедоуинга. Речь длится 14:54. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| crab существительное | /kɹæb/ | краб |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| backdrop существительное | /ˈbæk.dɹɑp/ | за́дник |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| castle существительное | /ˈkɑːsəl/ | за́мок |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| sandy прилагательное | /ˈsændi/ | песо́чный, песча́ный |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| glorious прилагательное | /ˈɡlɔː.ɹi.əs/ | сла́вный |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| take off глагол | снима́ть, снять |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you reckon I'd be a good fisherman?
- I think you'd be an excellent fisherman.
- I don't know, I do get a bit seasick.
- Have you had a very happy birthday?
- I've had an amazing birthday, to be honest.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have arrived · i've noticed · i've not been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was built · is not plastered · was made |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the coolest · the best · the worst |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 78 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: garage /ɡəˈɹɑʒ/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, shine /ʃaɪn/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, undoubtedly /ʌnˈdaʊtɪdli/, monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, swim /swɪm/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hood /hʊd/, hamlet /ˈhæm.lət/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: crab /kɹæb/, depend /dɪˈpɛnd/, tide /taɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, garage /ɡəˈɹɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mount, theater, memorable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























