Практика Shadowing: Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Look, the tide's right out! Perfect timing.

Dad, it's freezing. And it smells like old fish.

That's the seaweed. It's the smell of the seaside!

Hmm... so what are we actually looking for?

Rock pools. Little worlds that the sea leaves behind.

Careful, that green seaweed is really slippery.

Whoa! I nearly fell over then!

Walk on the bare, rough rocks. They've got more grip.

What are these little pointy shells stuck everywhere?

Those are limpets. They hold on really tightly.

Ha, I can't move this one at all!

Here's a good one. Come and have a look!

What are those red blobs on the side?

They're sea anemones. Look at the ones underwater.

No way! They've opened up like little flowers!

Touch one very gently with your finger.

It's sticky! It feels like it's holding on to me!

Dad, something just moved under that rock!

Lift it slowly... and put it back the same way.

It's a crab! A green one, and it's so fast!

And look, there's an orange starfish in the corner.

Is it alive? It isn't moving at all.

It's alive. Starfish just move really, really slowly.

Hang on. The water's coming back in quite fast.

Oh no, the rocks we walked over are underwater!

We'll go back along the higher rocks. Stay close.

Aw... I wanted to stay longer.

We can come back tomorrow. Low tide's about an hour later.

Okay... honestly, that was way better than I expected.

So it doesn't smell like old fish anymore?

It still does! But I don't mind.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,687

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There?». В этом видео 31 предложений и 259 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
seaweed существительное	/ˈsiwid/	во́доросль, во́доросли
starfish существительное	/ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/	морска́я звезда́
underwater прилагательное	/ʌndɚˈwɔtəɹ/	подво́дный
anemone существительное	/əˈnɛməni/	анемо́н, ветрени́ца
limpet существительное	/ˈlɪm.pɪt/	блю́дечко, морско́е блю́дечко
pointy прилагательное	/ˈpɔɪnti/	остроконечный
seaside существительное	/ˌsiːˈsaɪd/	побере́жье, бе́рег мо́ря
slippery прилагательное	/ˈslɪpəɹi/	ско́льзкий
tightly наречие	/ˈtaɪtli/	те́сно, пло́тно
crab существительное	/kɹæb/	краб
sticky прилагательное	/ˈstɪki/	ли́пкий, кле́йкий
whoa	/woʊ/	тпру, пру
gently наречие	/ˈd͡ʒɛntli/	не́жно
grip существительное	/ˈɡɹɪp/	захва́т, хва́тка
freeze глагол	/ˈfɹiːz/	замерза́ть, замёрзнуть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
come back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
go back глагол	возвраща́ться, возврати́ться
leave behind глагол	оставля́ть, оста́вить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Ha, I can't move this one at all!
It feels like it's holding on to me!
We'll go back along the higher rocks.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например they've, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, anemone /əˈnɛməni/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: seaweed /ˈsiwid/, underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, whoa /woʊ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seaweed /ˈsiwid/, seaside /ˌsiːˈsaɪd/, crab /kɹæb/, freeze /ˈfɹiːz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как seaweed, starfish, underwater.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There? - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 1: Getting Up

Discipline Beats Motivation

What's in Your School Bag?

Fast and Slow: The Big Race

Why a Song Gets Stuck in Your Head

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

A Day in My Life 5: Leaving the House

A Day in My Life 19: Cleaning the House

Under the Weather

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Lunch in the School Canteen

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

Taking the Bus to the City Centre

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

Fish and Chips by the Sea

I Flipped 100 Rocks on the Ocean Floor, Here's What I Found... (Sea Monsters?)

English Story Listening Practice | A relaxing walk to a small farm

Discover The Amazing Life Of Turtles

Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)

Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life English

Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱

Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)

I am just a fish (full cover)

White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?

Learn English Vlog - In My Favourite Place! 💚