Практика Shadowing: Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 421 предложений и 3250 слов для шедоуинга. Речь длится 28:07. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- hook /hʊk/ (существительное) — крюк, крючо́к. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- shallow /ˈʃæloʊ/ (прилагательное) — ме́лкий, неглубо́кий. Having little depth; significantly less deep than wide.
- sail /seɪl/ (существительное) — па́рус, ветри́ло. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
- anchor /ˈæŋ.kəː/ (существительное) — я́корь. A tool used to moor a vessel to the bottom of a sea or river to resist movement.
- cliff /klɪf/ (существительное) — скала́, утёс. A vertical (or nearly vertical) rock face.
- drone /dɹoʊn/ (существительное) — тру́тень. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- reckon /ˈɹɛkən/ (глагол) — счита́ть, подсчи́тывать. To count; to enumerate; to number; also, to compute; to calculate.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (существительное) — драко́н, змей. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- nasty /ˈnæs.ti/ (прилагательное) — ме́рзкий, отврати́тельный. Dirty, filthy.
- barrel /ˈbæɹəl/ (существительное) — бо́чка. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
- steak /steɪk/ (существительное) — бифште́кс, стейк. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- bait /beɪt/ (существительное) — нажи́вка, прима́нка. Any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net.
- spit /spɪt/ (глагол) — плева́ть, плю́нуть. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- watch out — осторо́жно!. Used to warn someone of an imminent danger.
- back out (глагол) — сдавать назад. To reverse (a vehicle) from a confined space.
- come down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend, fall down, collapse.
- come off (глагол) — отвалиться, отсоединиться. To become detached.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 116 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thunder /ˈθʌndɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: shallow /ˈʃæloʊ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, barramundi /ˌbæɹəˈmʌndi/, archipelago /ˌɑɹkəˈpɛləˌɡoʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hook, shallow, sail.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been watching · I've been doing · has been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been broken · I've ever had · I've never had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be explored · have been broken · be eaten |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was just winding · was filming · was hoping |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










