Pratica di Shadowing: Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 421 frasi e 3250 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 28:07. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- hook /hʊk/ (sostantivo) — gancio, gancetto. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- shallow /ˈʃæloʊ/ (aggettivo) — superficiale. Having little depth; significantly less deep than wide.
- sail /seɪl/ (sostantivo) — vela. A piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination…
- anchor /ˈæŋ.kəː/ (sostantivo) — ancora, àncora. A tool used to moor a vessel to the bottom of a sea or river to resist movement.
- cliff /klɪf/ (sostantivo) — rupe, scogliera. A vertical (or nearly vertical) rock face.
- drone /dɹoʊn/ (sostantivo) — fuco. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- dragon /ˈdɹæɡən/ (sostantivo) — drago, dragone. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- nasty /ˈnæs.ti/ (aggettivo) — sporco, sozzo. Dirty, filthy.
- barrel /ˈbæɹəl/ (sostantivo) — barile, botte. A round (cylindrical) vessel, such as a cask, of greater length than breadth, and bulging in the middle, made of staves bound with hoops, and having flat ends…
- steak /steɪk/ (sostantivo) — bistecca. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- bait /beɪt/ (sostantivo) — esca. Any substance, especially food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, trap, or net.
- spit /spɪt/ (verbo) — sputare. To evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sostantivo) — dito, dita. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- meal /ˈmiːl/ (sostantivo) — pasto. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- gear /ɡɪɚ/ (sostantivo) — attrezzo, parafernalia. Equipment or paraphernalia, especially that used for an athletic endeavor.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
- watch out — attenzione!. Used to warn someone of an imminent danger.
- back out (verbo) — fare retromarcia, fare marcia indietro. To reverse (a vehicle) from a confined space.
- fall through (verbo) — andare a monte. To be unsuccessful, come to nothing; to be cancelled; not to proceed.
- go for (verbo) — tentare, provare. To try for, to attempt to reach.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 116 contrazioni e forme ridotte, come we're, I'm, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: breathe /bɹiːð/, thunder /ˈθʌndɚ/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: shallow /ˈʃæloʊ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, barramundi /ˌbæɹəˈmʌndi/, archipelago /ˌɑɹkəˈpɛləˌɡoʊ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hook, shallow, sail.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been watching · I've been doing · has been doing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been broken · I've ever had · I've never had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be explored · have been broken · be eaten |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was just winding · was filming · was hoping |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











