Pratica di Shadowing: Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

31 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Look, the tide's right out! Perfect timing.
Guarda, la marea è bassissima! Tempismo perfetto.
2
Dad, it's freezing. And it smells like old fish.
Papà, si gela. E c'è puzza di pesce vecchio.
3
That's the seaweed. It's the smell of the seaside!
Sono le alghe. È il profumo del mare!
4
Hmm... so what are we actually looking for?
Mmm... e cosa stiamo cercando di preciso?
5
Rock pools. Little worlds that the sea leaves behind.
Pozze di scogliera. Piccoli mondi che il mare si lascia dietro.
6
Careful, that green seaweed is really slippery.
Attenta, quell'alga verde è molto scivolosa.
7
Whoa! I nearly fell over then!
Ops! Stavo per cadere!
8
Walk on the bare, rough rocks. They've got more grip.
Cammina sugli scogli nudi e ruvidi. Fanno più presa.
9
What are these little pointy shells stuck everywhere?
Cosa sono queste conchiglie a punta attaccate dappertutto?
10
Those are limpets. They hold on really tightly.
Sono patelle. Si attaccano fortissimo.
11
Ha, I can't move this one at all!
Ah, questa non riesco proprio a muoverla!
12
Here's a good one. Come and have a look!
Ecco una bella pozza. Vieni a vedere!
13
What are those red blobs on the side?
Cosa sono quelle palline rosse sul bordo?
14
They're sea anemones. Look at the ones underwater.
Sono anemoni di mare. Guarda quelli sott'acqua.
15
No way! They've opened up like little flowers!
Non ci credo! Si sono aperti come piccoli fiori!
16
Touch one very gently with your finger.
Toccane uno con il dito, molto delicatamente.
17
It's sticky! It feels like it's holding on to me!
È appiccicoso! Sembra che mi stia afferrando!
18
Dad, something just moved under that rock!
Papà, qualcosa si è appena mosso sotto quel sasso!
19
Lift it slowly... and put it back the same way.
Sollevalo piano... e rimettilo come prima.
20
It's a crab! A green one, and it's so fast!
È un granchio! Uno verde, ed è velocissimo!
21
And look, there's an orange starfish in the corner.
E guarda, c'è una stella marina arancione nell'angolo.
22
Is it alive? It isn't moving at all.
È viva? Non si muove per niente.
23
It's alive. Starfish just move really, really slowly.
È viva. Le stelle marine si muovono solo molto, molto lentamente.
24
Hang on. The water's coming back in quite fast.
Aspetta. L'acqua sta risalendo piuttosto in fretta.
25
Oh no, the rocks we walked over are underwater!
Oh no, gli scogli su cui abbiamo camminato sono sott'acqua!
26
We'll go back along the higher rocks. Stay close.
Torniamo indietro dagli scogli più alti. Stammi vicino.
27
Aw... I wanted to stay longer.
Uffa... volevo restare ancora un po'.
28
We can come back tomorrow. Low tide's about an hour later.
Possiamo tornare domani. La bassa marea sarà circa un'ora più tardi.
29
Okay... honestly, that was way better than I expected.
Va bene... sinceramente, è stato molto meglio di quanto pensassi.
30
So it doesn't smell like old fish anymore?
Quindi non c'è più puzza di pesce vecchio?
31
It still does! But I don't mind.
Sì, ancora! Ma non mi importa.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

What's in Your School Bag?A2
605

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
452

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
294

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
141

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,366

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
286

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
331

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
137

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,244

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
559

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
711

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
255

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
164

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
60

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
94

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
59

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
72

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
146

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
50

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
68

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

Fish and Chips by the SeaA2
73
26 frasi

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
I Flipped 100 Rocks on the Ocean Floor, Here's What I Found... (Sea Monsters?)B2
2
142 frasi

I Flipped 100 Rocks on the Ocean Floor, Here's What I Found... (Sea Monsters?)

Daily ConversationWorking Adults
English Story Listening Practice | A relaxing walk to a small farmB1
8
208 frasi

English Story Listening Practice | A relaxing walk to a small farm

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)B1
1
421 frasi

Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)

Daily ConversationWorking Adults
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱B1
1
48 frasi

Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life EnglishB1
1
110 frasi

Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)A2
1
127 frasi

Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)

Daily ConversationWorking Adults
I am just a fish (full cover)A2
2
12 frasi

I am just a fish (full cover)

Daily ConversationWorking Adults
White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?B1
2
18 frasi

White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?

TeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Make WavesB1
1
16 frasi

English in a Minute: Make Waves

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1B1
1
197 frasi

Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There?”. Questo video contiene 31 frasi e 259 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 5 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
seaweed sostantivo/ˈsiwid/alghe
starfish sostantivo/ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/stella di mare, stella marina
underwater aggettivo/ʌndɚˈwɔtəɹ/subacqueo, sottacqua
anemone sostantivo/əˈnɛməni/anemone
limpet sostantivo/ˈlɪm.pɪt/patella
slippery aggettivo/ˈslɪpəɹi/scivoloso, sdrucciolevole
tightly avverbio/ˈtaɪtli/strettamente
crab sostantivo/kɹæb/granchio
sticky aggettivo/ˈstɪki/vischioso
gently avverbio/ˈd͡ʒɛntli/soavemente, dolcemente
grip sostantivo/ˈɡɹɪp/presa
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
leaf sostantivo/lif/foglia

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare
go back verbotornare
open up verboaprire
walk over verbomettere i piedi in testa

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Ha, I can't move this one at all!
  • It feels like it's holding on to me!
  • We'll go back along the higher rocks.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 8 contrazioni e forme ridotte, come they've, can't, doesn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, anemone /əˈnɛməni/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: seaweed /ˈsiwid/, starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, limpet /ˈlɪm.pɪt/, seaside /ˌsiːˈsaɪd/, crab /kɹæb/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come seaweed, starfish, underwater.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →