Prática de Shadowing: Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Look, the tide's right out! Perfect timing.
Olha, a maré está bem baixa! Chegamos na hora certa.
2
Dad, it's freezing. And it smells like old fish.
Pai, está um gelo. E tem cheiro de peixe velho.
3
That's the seaweed. It's the smell of the seaside!
É a alga. É o cheiro da praia!
4
Hmm... so what are we actually looking for?
Hum... e o que exatamente a gente está procurando?
5
Rock pools. Little worlds that the sea leaves behind.
Poças de maré. Pequenos mundos que o mar deixa pra trás.
6
Careful, that green seaweed is really slippery.
Cuidado, essa alga verde é muito escorregadia.
7
Whoa! I nearly fell over then!
Opa! Quase caí agora!
8
Walk on the bare, rough rocks. They've got more grip.
Pisa nas pedras ásperas e sem alga. Elas são menos escorregadias.
9
What are these little pointy shells stuck everywhere?
O que são essas conchinhas pontudas grudadas por todo lado?
10
Those are limpets. They hold on really tightly.
São lapas. Elas grudam com muita força.
11
Ha, I can't move this one at all!
Rá, não consigo mexer essa de jeito nenhum!
12
Here's a good one. Come and have a look!
Essa aqui é boa. Vem dar uma olhada!
13
What are those red blobs on the side?
O que são aquelas bolinhas vermelhas na lateral?
14
They're sea anemones. Look at the ones underwater.
São anêmonas-do-mar. Olha as que estão debaixo d'água.
15
No way! They've opened up like little flowers!
Não acredito! Elas se abriram como florzinhas!
16
Touch one very gently with your finger.
Encosta o dedo numa delas, bem de leve.
17
It's sticky! It feels like it's holding on to me!
É grudenta! Parece que ela está me segurando!
18
Dad, something just moved under that rock!
Pai, alguma coisa acabou de se mexer debaixo daquela pedra!
19
Lift it slowly... and put it back the same way.
Levanta devagar... e coloca de volta do mesmo jeito.
20
It's a crab! A green one, and it's so fast!
É um caranguejo! Um verde, e ele é muito rápido!
21
And look, there's an orange starfish in the corner.
E olha, tem uma estrela-do-mar laranja no cantinho.
22
Is it alive? It isn't moving at all.
Ela está viva? Não está se mexendo nada.
23
It's alive. Starfish just move really, really slowly.
Está viva. As estrelas-do-mar só se mexem muito, muito devagar.
24
Hang on. The water's coming back in quite fast.
Espera aí. A água está voltando bem rápido.
25
Oh no, the rocks we walked over are underwater!
Ah, não, as pedras por onde a gente passou estão debaixo d'água!
26
We'll go back along the higher rocks. Stay close.
A gente volta pelas pedras mais altas. Fica perto de mim.
27
Aw... I wanted to stay longer.
Ah... eu queria ficar mais um pouco.
28
We can come back tomorrow. Low tide's about an hour later.
A gente pode voltar amanhã. A maré baixa vai ser mais ou menos uma hora depois.
29
Okay... honestly, that was way better than I expected.
Tá... sinceramente, foi muito melhor do que eu esperava.
30
So it doesn't smell like old fish anymore?
Então não tem mais cheiro de peixe velho?
31
It still does! But I don't mind.
Ainda tem! Mas eu não ligo.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

What's in Your School Bag?A2
561

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
415

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
259

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
121

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,360

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
318

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
277

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,241

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
128

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
558

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
710

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
253

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
159

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
56

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
93

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
54

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
68

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
143

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
47

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
72

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

Fish and Chips by the SeaA2
73
26 frases

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
I Flipped 100 Rocks on the Ocean Floor, Here's What I Found... (Sea Monsters?)B2
2
142 frases

I Flipped 100 Rocks on the Ocean Floor, Here's What I Found... (Sea Monsters?)

Daily ConversationWorking Adults
English Story Listening Practice | A relaxing walk to a small farmB1
8
208 frases

English Story Listening Practice | A relaxing walk to a small farm

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)B1
1
421 frases

Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)

Daily ConversationWorking Adults
Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life EnglishB1
1
110 frases

Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱B1
1
48 frases

Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)A2
1
127 frases

Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)

Daily ConversationWorking Adults
I am just a fish (full cover)A2
2
12 frases

I am just a fish (full cover)

Daily ConversationWorking Adults
White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?B1
2
18 frases

White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?

TeensDaily ConversationHigh School Students
English in a Minute: Make WavesB1
1
16 frases

English in a Minute: Make Waves

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1B1
1
197 frases

Learn English Conversation for Daily Life | Learn English Level - B1

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There?”. Este vídeo tem 31 frases e 259 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
seaweed substantivo/ˈsiwid/alga
starfish substantivo/ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/estrela-do-mar
underwater adjetivo/ʌndɚˈwɔtəɹ/submarino, subaquático
anemone substantivo/əˈnɛməni/anêmona, anêmone
limpet substantivo/ˈlɪm.pɪt/lapa
seaside substantivo/ˌsiːˈsaɪd/litoral
slippery adjetivo/ˈslɪpəɹi/escorregadio
crab substantivo/kɹæb/caranguejo, siri
sticky adjetivo/ˈstɪki/grudento, pegajoso
whoa/woʊ/alto!, ou!
gently advérbio/ˈd͡ʒɛntli/gentilmente
grip substantivo/ˈɡɹɪp/agarra, agarro
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
leaf substantivo/lif/folha

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come back verbovoltar
fall over verbocair (sobre), tombar (sobre)
go back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Ha, I can't move this one at all!
  • It feels like it's holding on to me!
  • We'll go back along the higher rocks.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como they've, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, anemone /əˈnɛməni/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: seaweed /ˈsiwid/, limpet /ˈlɪm.pɪt/, seaside /ˌsiːˈsaɪd/, crab /kɹæb/, grip /ˈɡɹɪp/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, slippery /ˈslɪpəɹi/, sticky /ˈstɪki/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como seaweed, starfish, underwater.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →