تدريب Shadowing: Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Look, the tide's right out! Perfect timing.
2
Dad, it's freezing. And it smells like old fish.
3
That's the seaweed. It's the smell of the seaside!
4
Hmm... so what are we actually looking for?
5
Rock pools. Little worlds that the sea leaves behind.
6
Careful, that green seaweed is really slippery.
7
Whoa! I nearly fell over then!
8
Walk on the bare, rough rocks. They've got more grip.
9
What are these little pointy shells stuck everywhere?
10
Those are limpets. They hold on really tightly.
11
Ha, I can't move this one at all!
12
Here's a good one. Come and have a look!
13
What are those red blobs on the side?
14
They're sea anemones. Look at the ones underwater.
15
No way! They've opened up like little flowers!
16
Touch one very gently with your finger.
17
It's sticky! It feels like it's holding on to me!
18
Dad, something just moved under that rock!
19
Lift it slowly... and put it back the same way.
20
It's a crab! A green one, and it's so fast!
21
And look, there's an orange starfish in the corner.
22
Is it alive? It isn't moving at all.
23
It's alive. Starfish just move really, really slowly.
24
Hang on. The water's coming back in quite fast.
25
Oh no, the rocks we walked over are underwater!
26
We'll go back along the higher rocks. Stay close.
27
Aw... I wanted to stay longer.
28
We can come back tomorrow. Low tide's about an hour later.
29
Okay... honestly, that was way better than I expected.
30
So it doesn't smell like old fish anymore?
31
It still does! But I don't mind.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
966

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,757

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
953

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
357

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,347

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
262

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
307

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
177

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
173

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
256

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
399

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
602

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
543

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
245

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
184

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,530

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
85

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
144

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
212

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Mindset: The Power of 'Not Yet'B1
188

Mindset: The Power of 'Not Yet'

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Fish and Chips by the SeaA2
88
26 جمل

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
I Flipped 100 Rocks on the Ocean Floor, Here's What I Found... (Sea Monsters?)B2
2
142 جمل

I Flipped 100 Rocks on the Ocean Floor, Here's What I Found... (Sea Monsters?)

Daily ConversationWorking Adults
English Story Listening Practice | A relaxing walk to a small farmB1
8
208 جمل

English Story Listening Practice | A relaxing walk to a small farm

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Discover The Amazing Life Of TurtlesA2
306
13 جمل

Discover The Amazing Life Of Turtles

Daily ConversationWorking Adults
Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)B1
1
421 جمل

Surviving Across The Top (NEW ADVENTURE BEGINS)

Daily ConversationWorking Adults
Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life EnglishB1
1
110 جمل

Beach Vocabulary in English 🌊 | Learn Real-Life English

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱B1
1
48 جمل

Alltag in Deutschland | Ein Tag in Essen und an der Ruhr 🚴🏻‍♀️🇩🇪 🌱

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)A2
1
127 جمل

Our Next-Door Neighbor Hid a SECRET... And It Changed Our Hearts! 🤫😱| Slow English (Level A2)

Daily ConversationWorking Adults
I am just a fish (full cover)A2
2
12 جمل

I am just a fish (full cover)

Daily ConversationWorking Adults
White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?B1
2
18 جمل

White sands come from fish?! Beach sands have a story behind them?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English Vlog - In My Favourite Place! 💚B1
1
201 جمل

Learn English Vlog - In My Favourite Place! 💚

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Rock Pools at Low Tide: What Lives Down There?”. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و259 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:08. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 5 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
seaweed اسم/ˈsiwid/عُشْب بَحْرِيّ
starfish اسم/ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/نَجْمَةُ اَلْبَحْرِ
anemone اسم/əˈnɛməni/شَقِيقَة النُّعْمَان
pointy صفة/ˈpɔɪnti/مُدَبَّب
seaside اسم/ˌsiːˈsaɪd/سَاحِل, شَاطِئ
slippery صفة/ˈslɪpəɹi/زَلِق
crab اسم/kɹæb/سَرَطَان, سَلْطَعون
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
grip اسم/ˈɡɹɪp/مَقْبِض
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Ha, I can't move this one at all!
  • It feels like it's holding on to me!
  • We'll go back along the higher rocks.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل they've, can't, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, anemone /əˈnɛməni/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: limpet /ˈlɪm.pɪt/, pointy /ˈpɔɪnti/, slippery /ˈslɪpəɹi/, grip /ˈɡɹɪp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: starfish /ˈstɑː(ɹ)fɪʃ/, slippery /ˈslɪpəɹi/, crab /kɹæb/, sticky /ˈstɪki/, gently /ˈd͡ʒɛntli/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل seaweed, starfish, anemone.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →