تدريب Shadowing: Fish and Chips by the Sea - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hello! One fish and chips, please.
مرحباً! طبق سمك مقلي مع بطاطس مقلية من فضلك.
2
Hello. Cod or haddock?
مرحباً. سمك القد أم الحدوق؟
3
Cod, please.
سمك القد، من فضلك.
4
Good choice. Small or large?
اختيار جيد. صغير أم كبير؟
5
Large, please. I'm very hungry.
الحجم الكبير من فضلك، أنا جائع جداً.
6
Salt and vinegar?
ملح وخل؟
7
Yes, please. Lots of vinegar.
نعم من فضلك، ضع خلًا كثيرًا.
8
Do you want mushy peas?
هل تريد بازلاء مهروسة؟
9
Mushy peas? What are they?
بازلاء مهروسة؟ ما هي هذه؟
10
They're green peas. Soft and sweet. Very British.
إنها بازلاء خضراء. طرية وحلوة. بريطانية تماماً.
11
OK, I'll try them.
حسنًا، سأجربها.
12
Anything to drink?
هل تريد شيئاً للشرب؟
13
A can of lemonade, please.
علبة عصير ليمون من فضلك.
14
That's nine pounds fifty.
هذا تسعة باوندات وخمسين بنسًا.
15
Here you are. Can I pay by card?
تفضل، هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
16
Yes, of course. Tap here.
نعم، بالطبع. اضغط هنا.
17
Here's your food. Careful, it's hot.
إليك طعامك. احذر، إنه ساخن.
18
Thank you. It smells great!
شكرًا لك. رائحته رائعة!
19
Eat it on the beach. The sea is beautiful today.
كُلْه على الشاطئ. البحر جميل اليوم.
20
Good idea. Are there seagulls?
فكرة جيدة. هل هناك نورس؟
21
Yes! Watch your chips. They love chips.
نعم! انتبه لشرائح البطاطس الخاصة بك، فهم يحبونها جداً.
22
This is so good. The fish is very fresh.
هذا لذيذ جداً. السمك طازج جداً.
23
Oh no! Go away, seagull!
أوه لا! ارحل أيها النورس!
24
Ha! That bird is fast.
هاه! هذا الطائر سريع جدًا.
25
Thank you. See you tomorrow!
شكرًا لك. أراك غدًا!
26
See you tomorrow. Enjoy the sun!
أراك غداً. استمتع بالشمس!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A11,722
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1919
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1934
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,330
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1334
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2250
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2293
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2159
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2166
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1247
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1393
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B164
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1595
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1526
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2240
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1183
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,529
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B281
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2132
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1210
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A2133
10 جمل
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
198 جمل
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
76 جمل
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101
KidsTravel EnglishTeens
A25
39 جمل
Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
72 جمل
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
144 جمل
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2183
302 جمل
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
31 جمل
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B124
189 جمل
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
183 جمل
At the Restaurant 🍽️ English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A258
15 جمل
Class book/Unit 8/Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 26 sentences and 140 words to shadow. The speech runs for 1:11. The speaker talks at a steady 118 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| chip noun | /t͡ʃɪp/ | A small piece broken from a larger piece of solid material. |
| pea noun | /piː/ | Any of certain plants of the family Fabaceae: Pisum sativum and others. |
| vinegar noun | /ˈvɪnəɡɚ/ | A sour liquid formed by the fermentation of alcohol used as a condiment or preservative; a dilute solution of acetic acid. |
| hungry adjective | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | Affected by hunger; having the physical need for food. |
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| fifty noun | /ˈfɪfti/ | A banknote or coin with a denomination of 50. |
| mushy adjective | /ˈmʌ.ʃi/ | Resembling or having the consistency of mush; semiliquid, pasty, or granular. |
| seagull noun | /ˈsiː.ɡʌl/ | Any of several white, often dark-backed birds of the family Laridae having long, pointed wings and short legs. |
| haddock noun | /ˈhædək/ | A saltwater fish, Melanogrammus aeglefinus, of the North Atlantic, important as a food fish. |
| bird noun | /ˈbɜːd/ | An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of… |
| salt noun | /sɒlt/ | A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a food ingredient, seasoning, condiment, and preservative. |
| smell verb | /smɛl/ | To sense a smell or smells. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| go away verb | To depart or leave a place. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as I'll, I'm, they're. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like chip, pea, vinegar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.