تدريب Shadowing: A Day in The Lizard Village, UK - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 198 جملة و1838 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 14:00. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 131 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lizard اسم | /ˈlɪzɚd/ | سِحْلِيَّة, ضَبّ |
| cliff اسم | /klɪf/ | جُرْف |
| scoop اسم | /skup/ | مِغْرَفَة |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| cave اسم | /keɪv/ | كَهْف, غَار |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| dash اسم | /ˈdæʃ/ | شَحْطَة, شَرْطَة |
| maritime صفة | /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/ | بَحْرِيّ |
| peanut اسم | /ˈpiˌnʌt/ | فُولٌ سُودَانِيٌّ, فُسْتُقُ العَبِيد |
| crunch فعل | /kɹʌnt͡ʃ/ | جَرَشَ |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| confused صفة | /kənˈfjuːzd/ | اِحْتَارَ |
| thick صفة | /θɪk/ | سَمِيك, غَلِيظ |
| entrance اسم | /ˈɛn.tɹəns/ | دُخُول |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up فعل | طَلَعَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to have |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have stopped · have bought · have been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be launched · was discouraged · were translated |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most southerly · the most touristy · the most beautiful |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, tooth /tuθ/, southerly /ˈsʌðəliː/
- أصوات “sh” و“zh”: dash /ˈdæʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lizard, cliff, scoop.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























