تدريب Shadowing: Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
145 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There's something magical about the British seaside in summer.
2
Let me show you.
3
Today is special because I am actually on holiday.
4
I'm on something called a staycation, a term coined for when you stay within the UK in Devon with my family.
5
There are five children under six so it is a little bit chaotic
6
but I have snuck you away to show you some of the beautiful landscape in Devon.
7
Once again this is going to be an unscripted video
8
and I'm not going to speak
9
that slowly I'm going to speak at a normal pace
10
so as always
11
if you can understand this video then that's a very good
12
sign for your English are you ready to sample some of the delights of this gorgeous county let's go
13
I am at somewhere called Colton Fish Acre, which is a National Trust property.
14
And I've spoken to you about National Trust properties before.
15
They're a brilliant part of the UK, a charity that preserves buildings.
16
And this one is in Devon.
17
It's actually a really magical story.
18
A couple were sailing by on a boat by the coast, and they saw this valley that ran all the way down to the water's edge.
19
and they thought that is where they wanted to build their house.
20
And the house belonged to a family who were responsible for the Gilbert and Sullivan operas.
21
Also, I believe the man's father owned the Savoy Hotel in Claridge's.
22
So they were quite a wealthy family.
23
And you can see in this property, they just saw this, as I said,
24
this ravine leading down and they've made it this beautiful garden leading down to the plunge pool at the bottom.
25
and this lovely house which is part of the arts
26
and crafts era and I'll show you the inside right now let me show you a spectacular viewpoint
27
and this is how big the property is
28
so it runs all the way down to the sea
29
and it's quite a stunning view so I can understand why they fell in love with it.
30
Here the garden is running down to the water and I can just hear the sea.
31
This garden has such a tropical feel to it.
32
All kinds of exotic plants.
33
It's because it's part of the Devon coast and that has a really mild climate, almost as warm as Cornwall.
34
Here's a rhododendron tree in full bloom.
35
It feels very British even though it is imported from from the Himalayas.
36
Have to watch our step here.
37
You wouldn't think you were in England, would you?
38
Bamboo palm trees.
39
As I said, the climate is mild here so tropical plants can grow.
40
And here is where the garden ends at the coast, where you can see where the family built an old plunge pool in the 1920s.
41
Very glamorous.
42
Shall we head back up though?
43
We just had our picnic lunch as a family on the lawn, I'm going to sneak you away again.
44
And here you can see the house a bit closer.
45
It's an arts and crafts house, which means everything was made by hand using local materials.
46
And the stone you can see here was actually quarried from the garden itself.
47
So the house and the land are literally made from the same thing.
48
It's so wonderful.
49
Here is the more formal garden closer to the house.
50
Are you ready to go inside?
51
Should I show you inside a bit?
52
Let's go.
53
So on the outside it's arts and crafts and on the inside it is pure art deco.
54
A completely different world.
55
Step inside and you're in the jazz age.
56
Art deco everywhere.
57
The lights, the furniture, the colours.
58
It's like walking into a different era.
59
You can almost hear the jazz playing everywhere.
60
I hope you enjoyed the tour around the house and that peak into a national trust property in the UK.
61
As I said, quintessentially British.
62
A day's outing, going to a national trust, a lot of people will have memberships, which means you pay an annual fee.
63
But now I want to show you some of the countryside around here
64
because it's very different from the sorts of scenes that I have shown you before.
65
It's about 5pm, it's peaceful, it's quiet.
66
We have also been so lucky with the weather.
67
We Brits complain a lot about the weather, but we have had a week of glorious sunshine.
68
It's actually been called a heat wave in...
69
It has been a heat wave in some parts of the UK.
70
Luckily, where I was, it wasn't quite as hot.
71
But even then, typical, you still have everyone complaining that then it's too hot.
72
And that's the trouble.
73
We always complain about the weather.
74
It's either too overcast, or when there is sunshine, we get really excited about it.
75
We'll all flood out into the sunshine and then we will all moan that it is too hot.
76
But for our getaway, we've been really lucky.
77
I'm going to show you that landmark properly later.
78
It's so rugged and beautiful along this part of the coast.
79
It's very rocky.
80
There are lots of rocky, pebbly beaches and I'm going to take you down to show you the water's edge.
81
One of the things I love about the UK is the diversity of the landscape.
82
Yes, the landscape changes so quickly.
83
You can drive an hour in any direction and end up somewhere completely different, whether it be the coast like here,
84
or a mountain or moorland You can see behind me the coast
85
And this bit of Devon has its own particular feel
86
Rugged cliffs dropping down to the sea Hidden coves you have to walk to
87
And this wonderful wildness about it It feels properly remote Even though you're not far from anywhere Well,
88
we have to watch our step on these steps But there's something that I really want to show you
89
One of the things I love about walking in the UK is that you're always walking through history
90
Here we are on a beautiful coast path and then suddenly
91
These are the remains of a second World War battery
92
They were built to defend the entrance to Dartmouth from German attack Most of these defenses were demolished after the war, but this one survived.
93
And it's quite something to walk through, isn't it?
94
There's something haunting about these old wartime buildings.
95
Walking through them, you can imagine what it must have been like with the soldiers stationed here, just watching the sea, waiting.
96
And this whole stretch was a Second World War battery.
97
What have we discovered?
98
It's like a secret gem, So obviously it's had its fair share of graffiti and things, but my goodness, what a lookout.
99
I'm so happy that I discovered this with you.
100
I can hear the waves down there.
101
As I said, there are lots of Second World War bunkers and buildings and lookouts along this part of the coast.
102
So yeah, it must be what it is, but goodness.
103
It's a strange mix, isn't it?
104
The graffiti, the concrete, and that sea.
105
It feels almost poetic somehow.
106
There were soldiers here once looking out at that.
107
Now it's just wild flowers and the view.
108
Oh, it's a long climb back up.
109
I have to say it was much easier going down than it will be going up.
110
Worth it though, definitely worth it.
111
Nearly at the top.
112
That is quite a climb.
113
And as we say, that's my workout for the day done.
114
I hope I haven't bombarded you with too much history but bear with me because there's one more thing worth seeing.
115
This is called the Day Mark and it's exactly what the name suggests,
116
a landmark that sailors could spot by day telling them where Dartmouth was.
117
So this obviously was before GPS or modern navigation
118
and ships approaching from the south couldn't see the harbour entrance because it's tucked away behind the cliff.
119
So in 1864 they built this.
120
It's 80 feet tall, standing on the headland, visible from miles out at sea.
121
Simple, but it worked.
122
And it's quite a cool building, isn't it?
123
It feels almost futuristic, like it should be in a Star Wars film made of burnt metal.
124
Although obviously it was built in 1864, so not that futuristic but worth seeing if you are in this part of the world.
125
Finally here we are taking the Dartmouth Ferry.
126
Dartmouth is one of the prettiest harbour towns in England with the colourful houses, the boats, the river.
127
It's the kind of place that looks like a postcard
128
so we might call it postcard pretty
129
and it's been a working port for over a thousand years
130
and just across the water is a little town called Kingsweir
131
and that is well known for having a working steam train
132
and that's a lovely tourist attraction so this whole area is very Agatha Christie meets summer holidays very charming
133
I hope you enjoyed this peek into a British staycation and enjoyed seeing more variety in our landscape and a new area.
134
I've had a lot of positive comments about these videos
135
so I will keep doing them every now and then alongside my usual talking head videos.
136
So yes, expect more of these to come.
137
In fact, if you have any requests, let me know.
138
Is there a particular part of British life you would like to experience.
139
If you understood all of it, well done, because at times I was speaking quite fast.
140
Let me know in the comments how much you understood, and don't forget to check out my free PDFs listed below, little plug there.
141
Also you can find out more about my courses and lessons with me.
142
Sorry, I'm so out of breath.
143
I've been walking quite fast up the hill.
144
I hope you enjoyed that.
145
Take care, and hopefully I will see you in my next video.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B23
Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
Daily ConversationWorking Adults
B2British People Never Say "I Like you" - They Do This Instead
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn Real English on a Slow Countryside Walk 🌿
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2Spend a Day in the Most Beautiful English Village 🇬🇧 (Real British English)
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2You’re Welcome? Here’s What We Actually Say
British AccentDaily Conversation
B23
What Happens to Language When AI Can Speak for Us?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
15 Things British People Secretly Judge You For 🇬🇧
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Your English Still Doesn't Sound Natural...
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
Spend a Day With Me in the English Countryside 🇬🇧 | Learn Real English
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2Why You Understand English But Can't Speak Fluently
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A291
26 جمل
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B17
96 جمل
Incredible Cádiz: Teaching English in Spain
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
198 جمل
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2296 جمل
Learn English while I explore Busan's coastline | B1-B2 level
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
244 جمل
Learn Real-Life British English - In Brighton! | Comprehensible Input B2
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
208 جمل
I went to an Ancient British Festival
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
119 جمل
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
156 جمل
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏙️A Weekend in London🏙️ B1 | B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH SUBTITLES
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B124
189 جمل
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
144 جمل
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
63 جمل
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧”. يحتوي هذا الفيديو على 145 جملة و1667 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:49. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| sunshine اسم | /ˈsʌnʃaɪn/ | نُور الشَّمْس |
| postcard اسم | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | كَرْت بَرِيدِيّ |
| lookout اسم | /ˈlʊkaʊt/ | نَاطُور |
| landmark اسم | /ˈlændmɑːk/ | مَعْلَم |
| sneak فعل | /sniːk/ | تَسَلَّلَ |
| cliff اسم | /klɪf/ | جُرْف |
| goodness اسم | /ˈɡʊdnəs/ | خَيْر |
| tropical صفة | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | مَدَارِيّ |
| demolish فعل | /dɪˈmɒl.ɪʃ/ | هَدَمَ |
| ravine اسم | /ɹəˈvin/ | وَهْدَة |
| seaside اسم | /ˌsiːˈsaɪd/ | سَاحِل, شَاطِئ |
| wartime اسم | /ˈwɔː(ɹ)taɪm/ | زَمَن الْحَرْب, وَقْت الْحَرْب |
| quarry اسم | /ˈk(w)ɔɹ.i/ | مَقْلَع |
| bamboo اسم | /bæmˈbu/ | خَيْزَرَان, خَيْزُرَان |
| chaotic صفة | /keɪˈɑtɪk/ | فَوْضَوِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go down فعل | نَزَلَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You wouldn't think you were in England, would you?
- Shall we head back up though?
- Are you ready to go inside?
- Should I show you inside a bit?
- Step inside and you're in the jazz age.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've spoken · they've made · have shown |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is imported · was made · was actually quarried |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Acre, which is · house which is · house, which means |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, staycation /ˌsteɪˈkeɪʃ(ə)n/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: futuristic /ˌfjut͡ʃəˈɹɪstɪk/, quintessentially /ˌkwɪntɪˈsɛnʃəli/, rhododendron /ɹoʊdəˈdɛndɹən/, navigation /nævɪˈɡeɪʃən/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sunshine, postcard, lookout.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.