تدريب Shadowing: I went to an Ancient British Festival - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

208 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

This is a video in slow English to help you practice your listening comprehension.

I went to an ancient British festival called Flora Day.

Flora Day is an event which happens in Helston down in Cornwall and it is hundreds and hundreds of years old.

Flora Day is a festival which celebrates the coming of spring.

So traditionally this was a festival which arose from Celtic culture.

It came from Celtic culture to celebrate the end of winter

and the beginning of summer so

when you see we decorate the streets with lots of greenery

with lots of flowers it's to celebrate it's to celebrate the

summer the first recorded mention of floridae is from 1790

and every single year since then the town has celebrated floridae

on the 8th of May by having dances go through the town where people dance in and out of shops,

they dance all the way through the town to this one iconic song called the Furry Dance.

There are four dances, one at seven o'clock, one at ten o'clock, one at twelve o'clock and one at five o'clock.

There is also something called the Hallantau which I will describe more later on.

The dances are made up of partners

and in order to dance you have to have some kind of connection to the town of Helston.

The five o'clock and the seven o'clock dances were traditionally the servants dance

so these were dances which were made to fit around people's work day

so you could dance before and after going to work.

They then have a dance at midday which is for the lords and the ladies.

It's for the gentry, the posh people, the rich people of the town and I will explain a little bit more about this later.

The first dance is at seven o'clock in the morning

so in order to see the dance we we had to leave the house very early.

I think we left the house at about 6am to get to the town of Helston

and to have a good position to watch the dance begin.

We parked on a street

but there are also car parks you can park in a car park

but we we parked at a friend's house And when you walk into the town, it was like 6.30, something like this.

And you could already hear the atmosphere.

You could already hear that things were exciting.

The church bells were ringing in the churchyard.

And this is such a beautiful clip, I think.

So I'll let you enjoy the sound of the bells.

There are lots of people walking into town because lots of people like to see the first dance of the day.

A few days in advance, they decorate all of the shops with greenery, with sort of green stuff, and they decorate the streets with bunting,

so like flags over the top of the street.

people wait to watch the dances in the windows people wear

lily of the valley flowers on their lapel your lapel is

here on your shirt now for about half an hour we

were just waiting for the seven o'clock dance to start there

were lots of people who were doing the same thing so the band was waiting,

the dancers were waiting, people were waiting to see the dance begin.

About 10 seconds before it turned seven o'clock it was very

very quiet as everybody waited for the town clock to strike seven and as soon as that happened the dance began,

the furry dance began.

All is it just as good as Ndra?

Yeah yeah.

Honestly, I was really emotional watching the band begin.

So this is a festival which as a child I would go to all the time.

I used to go to Florida every single year, but I've not been now for 10 years.

So I was really excited.

And when the band started, I cried.

I literally cried.

That's why you can hear this man go, she's crying.

It's true.

I was, I was crying.

As the band goes by, you can see the mayor leads the dance.

So this lady with the chain of office around her neck, that is the mayor of the town.

And behind her are the dancers the couples who are dancing together.

And what they will do is when the band strikes up this kind of second melody,

they all switch, they all switch partners, which you can see here.

This dance goes on for I think it's just under two hours

and the dancers will go to various different areas of the town

so we were able to move about the streets and find them in different places which was so amazing.

I'm so excited.

Food and drink is another really, really big part of this festival.

So even though it's seven o'clock in the morning, you can see that some people are drinking already.

Some people have beers or gin or whatever.

It's kind of part of the day.

I did not start drinking yet.

First, it was time for breakfast.

So we decided to let the dancers go and we went to breakfast at a nearby restaurant.

And here I had a cranberry juice and like a full English breakfast on toast,

like a vegetarian full English on toast with halloumi and avocado and poached eggs.

It was really good.

Once the seven o'clock dance is over, you have something called the Hall and Tao.

And this is probably the craziest part of all of Florida because this is the tradition that is most Celtic,

the most kind of pre-Christianization in the UK.

What you see with the Hall and Tao is two things.

one you see a lot of people waving branches of sycamore

sycamore is a type of tree you see people waving branches of sycamore around

and they are making a lot of noise a lot of noise they have whistles they have horns they have drums

the reason for this is they are trying to scare away the demons of winter they are scaring away winter itself.

You will also notice that lots of these people are dressed in costumes.

Some people are dressed as hedges but some people are dressed as dragons, as knights.

Loads and loads of crazy costumes.

Robin Hood, Cornish saints as well.

Somebody is dressed as the Saint Pyrrhon.

They basically, the Halantau, the group,

they move about the town of Helston and in various different places they put on a play,

kind of a play or a show with a song which covers like,

honestly, I didn't really understand it but it was about like George St. George and the dragon,

Robin Hood, the Spanish Armada.

It's just various kind of historical characters all combined into this one song.

A ball is your own, your spirit is ready to go A ball is your own,

love is your own, love is your own Love is your own, love is your own Love is your own,

love is your own Something you hear a lot during the hal and tau is a chant which goes Oggy,

oggy, oggy, oi, oi, oi

100

And you might know this chant actually,

101

maybe you've heard this before.

102

It's very, very popular at football games, for example.

103

And this is a chant which originates in Cornwall.

104

In Cornwall, we are famous for our pasties

105

which is a type of food it's like our national dish

106

and we also call pasties oggy and oggy so

107

when you shout oggy oggy oggy it's like our national dish

108

and people use this chant to like celebrate being cornish being from cornwall

109

so after all of that noise uh the Palantau ends and another dance begins.

110

This dance is the children's dance at 10 o'clock in the morning.

111

Now the children's dance we did not go to.

112

I did not go to the children's dance this year

113

but all of the schools in the town have the children

114

dance from I think literally like five years old to 18 and they all wear white with flowers in their hair.

115

We didn't see it this year because we went to get some food.

116

We went to the church, like the church has a little hall next to it,

117

like a building where some local women had baked homemade cakes.

118

They were amazing.

119

So I bought a Cornish cream tea.

120

A cream tea is a scone which is kind of halfway between like bread

121

and cake and you have it with a layer of jam

122

and then some cream on top and it was really really delicious

123

but after the cream tea we went to a friend's house to get ready for the midday dance.

124

I mentioned earlier that the midday dance was the, it's like the lord and the ladies dance,

125

so everything about it is bigger and grander.

126

In the midday dance there are two bands, that's why when you see the bands go by they have blue and black jackets,

127

they bring in a band from a neighbouring town

128

and all of the people dancing have to wear full top hat

129

and tails like a full suit and the ladies need to wear a hat,

130

a full length gown and opera gloves up to up to here.

131

And this year was super exciting because my mum, my mum was in it, my mum was doing the midday dance.

132

We have been so excited.

133

Like for weeks, we have been planning, we have been dress shopping,

134

we've been buying hats, I sewed her gloves, like everything was happening.

135

It was a really, really big deal for my family.

136

We were really excited, which is why at this point in the morning at probably 10 a.m we started drinking champagne

137

so we we started early this is some slang but

138

when you're drinking in the UK you're on the lash

139

so we were on the lash from 10 o'clock okay

140

but my mum she looked beautiful she was wearing this gorgeous floral gown with like a coral pink colour

141

and this amazing coral pink hat and matching gloves.

142

She looked so beautiful.

143

I was so excited and she was dancing with our family friend.

144

So for the midday dance, you dance again for about two hours with a break halfway

145

and the break happens in the garden of a nearby like

146

it's kind of like a small manor house it's a really grand beautiful house in the middle of the village

147

so we went to the gardens to watch them

148

and luckily we managed to catch everybody dancing by

149

so I will show you some of those clips as well you can listen to to the music In the

150

midday dance, there are 190 couples dancing.

151

So these couples are split into two groups so that everybody can hear the band.

152

So there's a band at the front, more dancers, another band and more dancers.

153

And when my mum came by, she was in the first group.

154

I was so freaking excited.

155

I was so excited.

156

So you can hear me like screaming.

157

I was screaming and yelling.

158

I was so, I was so excited.

159

Woo!

160

Woo!

161

Run!

162

Woo!

163

Yeah!

164

These two groups

165

come together in the big garden.

166

So when they get onto the lawn, onto the grass in the garden, they start doing a massive spiral so that everybody can fit.

167

That lasts for a little while, but so many people were waiting in the garden.

168

It had an amazing atmosphere.

169

And when the dance ended for halfway, everybody was cheering.

170

It was so nice.

171

It's so beautiful.

172

Now, after this moment when we had the break, my mum and the partner she was dancing with,

173

Brett, who's probably watching, actually, hi Brett, my mum and her dance partner came to get some champagne, more champagne.

174

Yeah, we had champagne and we had some food as well.

175

Eventually, everybody leaves the garden and the dance starts again through the rest of the town.

176

They literally dance everywhere.

177

They go on all of the streets.

178

They go to the bowling green.

179

I managed to catch a video of them as they went through the memorial, the memorial archway.

180

The band leads the way with the 190 couples behind

181

and yeah we just spent the rest of the afternoon in

182

the pub that's what you do on floridae you just drink you just drink

183

and um have a good time and and see people

184

and dance and it's lovely i have to be honest i did want to video the last dance of Florida Day,

185

the five o'clock dance, but I was in the pub.

186

I was in the pub getting pissed.

187

So I didn't film the last dance of the evening, but there are some amazing videos online.

188

Everyone at this point is very, very jolly because they've been drinking.

189

I hope you get the point here.

190

But I just wanted to share some of this Floriday event with you.

191

It's such an amazing festival that happens in the UK and we sadly, we do not have many festivals like this.

192

Floriday is a very, very special event.

193

So if you come to Cornwall in May, definitely check out Floriday on the 8th of May.

194

I also, I'm really interested if you have a similar festival

195

or event in your hometown where for the whole day the town is a party.

196

Is there anything like that in your hometown?

197

Write down below.

198

Practice.

199

Practice your English.

200

This is a difficult thing to explain.

201

So see if you can do it.

202

And I will read your comments and I'll let you know if you did good.

203

I'll let you know.

204

But in general, that is everything.

205

That is everything from me.

206

It was an amazing day.

207

That just leaves me to say thank you so much for watching and I will see you in the next video.

208

Bye!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

1,007

36 جمل

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students

145 جمل

Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

109 جمل

A Day in Sweden | Slow British English

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

204 جمل

Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

125 جمل

First Day in London| Learn British English Through Story

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

214 جمل

English Listening Practice | Bookstores, Buildings and Laneways in Melbourne Australia

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

189 جمل

Learn Real British English in a British Town

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

121 جمل

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

119 جمل

B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students

230 جمل

autumn in england 🍂 exploring bath & oxford, bookshops, cafes, etc.

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students

141 جمل

I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “I went to an Ancient British Festival”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dance, town, band. يحتوي هذا الفيديو على 208 جملة و2333 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 20:40. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
dancer اسم	/ˈdænsəɹ/	رَاقِص, رَاقِصَة
champagne اسم	/ʃæmˈpeɪn/	شَمْبَانْيَا
sycamore اسم	/ˈsɪkəmoɹ/	جُمَّيْز
glove اسم	/ɡlʌv/	قُفَّاز, كَفّ
lapel اسم	/ləˈpɛl/	طَيَّة
lash اسم	/læʃ/	جَلْدَة
gown اسم	/ˈɡaʊ̯n/	رِدَاء
coral اسم	/ˈkɔɹəl/	مَرْجَان
hometown اسم	/ˈhoʊmˌtaʊn/	مَسْقَط اَلرَّأْس, وَطَن الأُمّ
scare فعل	/skɛɚ/	أَفْزَعَ
scream فعل	/skɹiːm/	صَرَخَ
costume اسم	/ˈkɑsˌt(j)um/	بَذْلَة, بَدْلَة
dish اسم	/dɪʃ/	طَبَق, صَحْن
leaf اسم	/lif/	وَرَقَة, وَرَقة
clip اسم	/klɪp/	مِشْبَك

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا	have been planning · we've been buying · they've been drinking
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله	are made · were made · are dressed
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء	dances which were · midday which is · people who were
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	has celebrated · I've not been · you've heard

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: champagne /ʃæmˈpeɪn/, lash /læʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, dish /dɪʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: champagne /ʃæmˈpeɪn/, lapel /ləˈpɛl/, clip /klɪp/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, spiral /ˈspaɪɹəl/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: glove /ɡlʌv/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, servant /ˈsɝvənt/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bind /ˈbaɪ̯nd/, chant /t͡ʃænt/, glove /ɡlʌv/, greenery /ˈɡɹiːnəɹi/, toast /toʊst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل dancer, champagne, sycamore.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: I went to an Ancient British Festival - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

what does 'posh' really mean?

my first week living in Canada

Watching the Eclipse in Spain

Should you choose an English name? | The English Podcast

A Stormy Day in England | Slow English Vlog

pack with me to move abroad 🇨🇦

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

A Day in The Lizard Village, UK

Get Ready with Me for a Date | Slow British English

Is your Accent in English a Problem? | The English Podcast

I'm moving to Canada

The UK in Spring | Slow British English Vlog

The best TV shows to learn English

A Day in London during the Heatwave

A Summer Weekend in Cornwall, UK

I stayed in a 5* hotel in London

Do Extroverts Speak Better English? | The English Podcast

a normal day at home in the UK

Set Up My iPad with Me | Unboxing and Tour

A Day of British Food | Slow English

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧

A Day in Sweden | Slow British English

Walk & Talk in the English Countryside | Comprehensible Input

First Day in London| Learn British English Through Story

English Listening Practice | Bookstores, Buildings and Laneways in Melbourne Australia

Learn Real British English in a British Town

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London

autumn in england 🍂 exploring bath & oxford, bookshops, cafes, etc.

I say this EVERY day! Daily British English (through story!)

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

القواعد في هذا الفيديو

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟