Shadowing Practice: I went to an Ancient British Festival - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

208 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
This is a video in slow English to help you practice your listening comprehension.
2
I went to an ancient British festival called Flora Day.
3
Flora Day is an event which happens in Helston down in Cornwall and it is hundreds and hundreds of years old.
4
Flora Day is a festival which celebrates the coming of spring.
5
So traditionally this was a festival which arose from Celtic culture.
6
It came from Celtic culture to celebrate the end of winter
7
and the beginning of summer so
8
when you see we decorate the streets with lots of greenery
9
with lots of flowers it's to celebrate it's to celebrate the
10
summer the first recorded mention of floridae is from 1790
11
and every single year since then the town has celebrated floridae
12
on the 8th of May by having dances go through the town where people dance in and out of shops,
13
they dance all the way through the town to this one iconic song called the Furry Dance.
14
There are four dances, one at seven o'clock, one at ten o'clock, one at twelve o'clock and one at five o'clock.
15
There is also something called the Hallantau which I will describe more later on.
16
The dances are made up of partners
17
and in order to dance you have to have some kind of connection to the town of Helston.
18
The five o'clock and the seven o'clock dances were traditionally the servants dance
19
so these were dances which were made to fit around people's work day
20
so you could dance before and after going to work.
21
They then have a dance at midday which is for the lords and the ladies.
22
It's for the gentry, the posh people, the rich people of the town and I will explain a little bit more about this later.
23
The first dance is at seven o'clock in the morning
24
so in order to see the dance we we had to leave the house very early.
25
I think we left the house at about 6am to get to the town of Helston
26
and to have a good position to watch the dance begin.
27
We parked on a street
28
but there are also car parks you can park in a car park
29
but we we parked at a friend's house And when you walk into the town, it was like 6.30, something like this.
30
And you could already hear the atmosphere.
31
You could already hear that things were exciting.
32
The church bells were ringing in the churchyard.
33
And this is such a beautiful clip, I think.
34
So I'll let you enjoy the sound of the bells.
35
There are lots of people walking into town because lots of people like to see the first dance of the day.
36
A few days in advance, they decorate all of the shops with greenery, with sort of green stuff, and they decorate the streets with bunting,
37
so like flags over the top of the street.
38
people wait to watch the dances in the windows people wear
39
lily of the valley flowers on their lapel your lapel is
40
here on your shirt now for about half an hour we
41
were just waiting for the seven o'clock dance to start there
42
were lots of people who were doing the same thing so the band was waiting,
43
the dancers were waiting, people were waiting to see the dance begin.
44
About 10 seconds before it turned seven o'clock it was very
45
very quiet as everybody waited for the town clock to strike seven and as soon as that happened the dance began,
46
the furry dance began.
47
All is it just as good as Ndra?
48
Yeah yeah.
49
Honestly, I was really emotional watching the band begin.
50
So this is a festival which as a child I would go to all the time.
51
I used to go to Florida every single year, but I've not been now for 10 years.
52
So I was really excited.
53
And when the band started, I cried.
54
I literally cried.
55
That's why you can hear this man go, she's crying.
56
It's true.
57
I was, I was crying.
58
As the band goes by, you can see the mayor leads the dance.
59
So this lady with the chain of office around her neck, that is the mayor of the town.
60
And behind her are the dancers the couples who are dancing together.
61
And what they will do is when the band strikes up this kind of second melody,
62
they all switch, they all switch partners, which you can see here.
63
This dance goes on for I think it's just under two hours
64
and the dancers will go to various different areas of the town
65
so we were able to move about the streets and find them in different places which was so amazing.
66
I'm so excited.
67
Food and drink is another really, really big part of this festival.
68
So even though it's seven o'clock in the morning, you can see that some people are drinking already.
69
Some people have beers or gin or whatever.
70
It's kind of part of the day.
71
I did not start drinking yet.
72
First, it was time for breakfast.
73
So we decided to let the dancers go and we went to breakfast at a nearby restaurant.
74
And here I had a cranberry juice and like a full English breakfast on toast,
75
like a vegetarian full English on toast with halloumi and avocado and poached eggs.
76
It was really good.
77
Once the seven o'clock dance is over, you have something called the Hall and Tao.
78
And this is probably the craziest part of all of Florida because this is the tradition that is most Celtic,
79
the most kind of pre-Christianization in the UK.
80
What you see with the Hall and Tao is two things.
81
one you see a lot of people waving branches of sycamore
82
sycamore is a type of tree you see people waving branches of sycamore around
83
and they are making a lot of noise a lot of noise they have whistles they have horns they have drums
84
the reason for this is they are trying to scare away the demons of winter they are scaring away winter itself.
85
You will also notice that lots of these people are dressed in costumes.
86
Some people are dressed as hedges but some people are dressed as dragons, as knights.
87
Loads and loads of crazy costumes.
88
Robin Hood, Cornish saints as well.
89
Somebody is dressed as the Saint Pyrrhon.
90
They basically, the Halantau, the group,
91
they move about the town of Helston and in various different places they put on a play,
92
kind of a play or a show with a song which covers like,
93
honestly, I didn't really understand it but it was about like George St. George and the dragon,
94
Robin Hood, the Spanish Armada.
95
It's just various kind of historical characters all combined into this one song.
96
A ball is your own, your spirit is ready to go A ball is your own,
97
love is your own, love is your own Love is your own, love is your own Love is your own,
98
love is your own Something you hear a lot during the hal and tau is a chant which goes Oggy,
99
oggy, oggy, oi, oi, oi
100
And you might know this chant actually,
101
maybe you've heard this before.
102
It's very, very popular at football games, for example.
103
And this is a chant which originates in Cornwall.
104
In Cornwall, we are famous for our pasties
105
which is a type of food it's like our national dish
106
and we also call pasties oggy and oggy so
107
when you shout oggy oggy oggy it's like our national dish
108
and people use this chant to like celebrate being cornish being from cornwall
109
so after all of that noise uh the Palantau ends and another dance begins.
110
This dance is the children's dance at 10 o'clock in the morning.
111
Now the children's dance we did not go to.
112
I did not go to the children's dance this year
113
but all of the schools in the town have the children
114
dance from I think literally like five years old to 18 and they all wear white with flowers in their hair.
115
We didn't see it this year because we went to get some food.
116
We went to the church, like the church has a little hall next to it,
117
like a building where some local women had baked homemade cakes.
118
They were amazing.
119
So I bought a Cornish cream tea.
120
A cream tea is a scone which is kind of halfway between like bread
121
and cake and you have it with a layer of jam
122
and then some cream on top and it was really really delicious
123
but after the cream tea we went to a friend's house to get ready for the midday dance.
124
I mentioned earlier that the midday dance was the, it's like the lord and the ladies dance,
125
so everything about it is bigger and grander.
126
In the midday dance there are two bands, that's why when you see the bands go by they have blue and black jackets,
127
they bring in a band from a neighbouring town
128
and all of the people dancing have to wear full top hat
129
and tails like a full suit and the ladies need to wear a hat,
130
a full length gown and opera gloves up to up to here.
131
And this year was super exciting because my mum, my mum was in it, my mum was doing the midday dance.
132
We have been so excited.
133
Like for weeks, we have been planning, we have been dress shopping,
134
we've been buying hats, I sewed her gloves, like everything was happening.
135
It was a really, really big deal for my family.
136
We were really excited, which is why at this point in the morning at probably 10 a.m we started drinking champagne
137
so we we started early this is some slang but
138
when you're drinking in the UK you're on the lash
139
so we were on the lash from 10 o'clock okay
140
but my mum she looked beautiful she was wearing this gorgeous floral gown with like a coral pink colour
141
and this amazing coral pink hat and matching gloves.
142
She looked so beautiful.
143
I was so excited and she was dancing with our family friend.
144
So for the midday dance, you dance again for about two hours with a break halfway
145
and the break happens in the garden of a nearby like
146
it's kind of like a small manor house it's a really grand beautiful house in the middle of the village
147
so we went to the gardens to watch them
148
and luckily we managed to catch everybody dancing by
149
so I will show you some of those clips as well you can listen to to the music In the
150
midday dance, there are 190 couples dancing.
151
So these couples are split into two groups so that everybody can hear the band.
152
So there's a band at the front, more dancers, another band and more dancers.
153
And when my mum came by, she was in the first group.
154
I was so freaking excited.
155
I was so excited.
156
So you can hear me like screaming.
157
I was screaming and yelling.
158
I was so, I was so excited.
159
Woo!
160
Woo!
161
Run!
162
Woo!
163
Yeah!
164
These two groups
165
come together in the big garden.
166
So when they get onto the lawn, onto the grass in the garden, they start doing a massive spiral so that everybody can fit.
167
That lasts for a little while, but so many people were waiting in the garden.
168
It had an amazing atmosphere.
169
And when the dance ended for halfway, everybody was cheering.
170
It was so nice.
171
It's so beautiful.
172
Now, after this moment when we had the break, my mum and the partner she was dancing with,
173
Brett, who's probably watching, actually, hi Brett, my mum and her dance partner came to get some champagne, more champagne.
174
Yeah, we had champagne and we had some food as well.
175
Eventually, everybody leaves the garden and the dance starts again through the rest of the town.
176
They literally dance everywhere.
177
They go on all of the streets.
178
They go to the bowling green.
179
I managed to catch a video of them as they went through the memorial, the memorial archway.
180
The band leads the way with the 190 couples behind
181
and yeah we just spent the rest of the afternoon in
182
the pub that's what you do on floridae you just drink you just drink
183
and um have a good time and and see people
184
and dance and it's lovely i have to be honest i did want to video the last dance of Florida Day,
185
the five o'clock dance, but I was in the pub.
186
I was in the pub getting pissed.
187
So I didn't film the last dance of the evening, but there are some amazing videos online.
188
Everyone at this point is very, very jolly because they've been drinking.
189
I hope you get the point here.
190
But I just wanted to share some of this Floriday event with you.
191
It's such an amazing festival that happens in the UK and we sadly, we do not have many festivals like this.
192
Floriday is a very, very special event.
193
So if you come to Cornwall in May, definitely check out Floriday on the 8th of May.
194
I also, I'm really interested if you have a similar festival
195
or event in your hometown where for the whole day the town is a party.
196
Is there anything like that in your hometown?
197
Write down below.
198
Practice.
199
Practice your English.
200
This is a difficult thing to explain.
201
So see if you can do it.
202
And I will read your comments and I'll let you know if you did good.
203
I'll let you know.
204
But in general, that is everything.
205
That is everything from me.
206
It was an amazing day.
207
That just leaves me to say thank you so much for watching and I will see you in the next video.
208
Bye!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “I went to an Ancient British Festival” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: dance, town, band. Bu videoda gölgeleme çalışması için 208 cümle ve 2333 kelime var. Konuşma bölümü 20:40 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 113 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
dancer isim/ˈdænsəɹ/dansçı, dansöz
chant fiil/t͡ʃænt/şarkı söylemek, terennüm etmek
champagne isim/ʃæmˈpeɪn/şampanya
sycamore isim/ˈsɪkəmoɹ/çınar
glove isim/ɡlʌv/eldiven
halfway zarf/ˌhæfˈweɪ/yarı yolda
excite fiil/ɪkˈsaɪt/heyecanlandırmak
greenery isim/ˈɡɹiːnəɹi/yeşillik
lapel isim/ləˈpɛl/klapa
furry isim/ˈfɜɹ.i/furry
coral isim/ˈkɔɹəl/mercan
hometown isim/ˈhoʊmˌtaʊn/yurt, memleket
toast isim/toʊst/tost, kızarmış ekmek
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
scream fiil/skɹiːm/bağırmak, haykırmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
check out fiilgözden geçirmek

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemhave been planning · we've been buying · they've been drinking
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare made · were made · are dressed
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgidances which were · midday which is · people who were
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas celebrated · I've not been · you've heard

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, I'll, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: champagne /ʃæmˈpeɪn/, lash /læʃ/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, dish /dɪʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: halfway /ˌhæfˈweɪ/, archway /ˈɑɹt͡ʃˌweɪ/, whistle /ˈwɪs(ə)l/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: glove /ɡlʌv/, greenery /ˈɡɹiːnəɹi/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, scare /skɛɚ/, scream /skɹiːm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: dancer /ˈdænsəɹ/, chant /t͡ʃænt/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, lash /læʃ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; dancer, chant, champagne gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →