تدريب Shadowing: A Day in London during the Heatwave - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 167 جملة و1657 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 127 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| canal اسم | /kəˈnæl/ | قَنَاة |
| pizza اسم | /ˈpi.tsə/ | بِيتْزَا, بيتزا |
| honey اسم | /ˈhʌni/ | عَسَل, شَهْد |
| concrete صفة | /ˌkɑnˈkɹit/ | مَادِّيّ |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| tube اسم | /tuːb/ | أُنْبُوبَة |
| sunny صفة | /ˈsʌni/ | مُشْمِس, شَامِس |
| breeze اسم | /bɹiːz/ | نَسِيم, هَوَاء |
| boil فعل | /bɔɪ(ə)l/ | غَلَى |
| supermarket اسم | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت |
| suitcase اسم | /ˈsutkeɪs/ | حَقِيبَةُ السَّفَر, شَنْطَة |
| ignore فعل | /ɪɡˈnɔː/ | تَجَاهَلَ, طَنَّش |
| alongside | /əˌlɔŋˈsaɪd/ | تَزَامُنًا |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | صَه, اُسْكُت |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've forgotten · We've ordered · haven't chained |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Belfast which is · Station, which is · Fields which is |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was studying · was planning |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should be · shouldn't love |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 44 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, battleship /ˈbætəlˌʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل canal, pizza, honey.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.



























