تدريب Shadowing: Buying a Train Ticket to Bath - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning. I'd like a ticket to Bath, please.
صباح الخير. أود تذكرة إلى باث، من فضلك.
2
Single or return?
رحلة ذهاب فقط أم ذهاب وعودة؟
3
Return, please. I'm coming back this evening.
من فضلك، ارجع. سأعود هذا المساء.
4
When would you like to travel?
متى تود السفر؟
5
The next train, if possible.
القطار القادم، إن أمكن.
6
The next train leaves at ten fifteen from platform four.
القطار القادم يغادر في الساعة العاشرة والخمس دقائق من الرصيف الرابع.
7
It arrives in Bath at eleven forty.
تصل إلى باث في الحادية عشر وأربعين دقيقة.
8
Perfect. Do I need to change trains?
ممتاز. هل أحتاج إلى تغيير القطارات؟
9
No, it's a direct train.
لا، إنه قطار مباشر.
10
Great. How much is the return ticket?
رائع. كم سعر التذكرة ذهاباً وإياباً؟
11
It's thirty-two pounds. Do you have a railcard?
السعر اثنان وثلاثون جنيهاً. هل لديك بطاقة السكك الحديدية؟
12
Yes, I've got a senior railcard.
نعم، لدي بطاقة سكك حديد كبار السن.
13
Then it's twenty-one pounds forty.
إذن السعر هو واحد وعشرون جنيهاً وأربعين بنساً.
14
Lovely. Here's my card.
رائع. تفضل بطاقتي.
15
Thank you. Here are your tickets. Keep them safe.
شكرًا لك. إليك تذاكرك، احتفظ بها في مكان آمن.
16
Is there a cafe on the train?
هل يوجد مقهى في القطار؟
17
There's a trolley with hot drinks and snacks.
هناك عربة تحتوي على مشروبات ساخنة ووجبات خفيفة.
18
And is it busy on Saturdays?
وهل يكون المكان مزدحماً يوم السبت؟
19
It can be. I'd get on early for a seat.
يمكن أن يكون كذلك. سأصعد مبكراً للحصول على مقعد.
20
Which way is platform four?
أين تقع المنصة الرابعة؟
21
Go through the barrier and turn left.
اعبر الحاجز ثم انعطف يساراً.
22
Thanks very much. You've been very helpful.
شكراً جزيلاً، لقد كنت مساعداً جداً.
23
You're welcome. Have a lovely day in Bath.
عفواً. أتمنى لك يوماً رائعاً في باث.
24
I will. The weather's nice, so I'm going to walk by the river.
سأفعل ذلك. الطقس لطيف، لذا سأتمشى بجانب النهر.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A2470
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1358
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1249
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21,348
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B196
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2295
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1260
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B21,231
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1116
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2556
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2692
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1250
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1151
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A293
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B152
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2141
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A251
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A164
What's in My Lunchbox?
British AccentKidsDaily Conversation
A246
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A171
Where Is the Library? Asking on Campus
American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B24
189 جمل
Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
121 جمل
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
189 جمل
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A27
13 جمل
Unit 16, leson 2, conversation 1
KidsTravel EnglishTeens
A2839
72 جمل
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B25
119 جمل
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
278 جمل
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
23 جمل
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B18
194 جمل
Using public transport in Australia (trains and trams) | Real life English practice
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
86 جمل
CAM16 TEST4 PART1
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 24 sentences and 171 words to shadow. The speech runs for 1:17. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| forty adjective | /ˈfoɹti/ | Resembling or characteristic of a fort. |
| helpful adjective | /ˈhɛlp.fl̩/ | Furnishing help; giving aid; useful. |
| arrive verb | /əˈɹaɪv/ | To reach; to get to a certain place. |
| thirty noun | /ˈθɝti/ | A commercial lasting 30 seconds. |
| leaf noun | /lif/ | The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants. |
| barrier noun | /ˈbæɹi.ə/ | A structure that bars passage. |
| fifteen noun | /ˈfɪf.tiːn/ | An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut. |
| eleven noun | /əˈlɛv.ən/ | A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc. |
| snack noun | /snæk/ | A light meal. |
| railcard noun | A card allowing reduced fares for travelling by train. | |
| café noun | /ˌkæˈfeɪ/ | A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the… |
| trolley noun | A trolley pole; a single-pole device for collecting electrical current from an overhead electrical line, normally for a tram/streetcar or a trolleybus. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come back verb | To return to a place. |
| go through verb | To travel from one end of something to the other. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'd, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, forty, helpful.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.