Shadowing-Übung: Buying a Train Ticket to Bath - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

24 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Good morning. I'd like a ticket to Bath, please.
Guten Morgen. Ich hätte gerne eine Fahrkarte nach Bath, bitte.
2
Single or return?
Einfach oder hin und zurück?
3
Return, please. I'm coming back this evening.
Bitte zurückgeben. Ich komme heute Abend zurück.
4
When would you like to travel?
Wann möchten Sie reisen?
5
The next train, if possible.
Der nächste Zug, falls möglich.
6
The next train leaves at ten fifteen from platform four.
Der nächste Zug fährt um zehn Uhr fünfzehn von Gleis vier ab.
7
It arrives in Bath at eleven forty.
Es kommt um elf Uhr vierzig in Bath an.
8
Perfect. Do I need to change trains?
Perfekt. Muss ich umsteigen?
9
No, it's a direct train.
Nein, es ist ein Direktzug.
10
Great. How much is the return ticket?
Großartig. Wie viel kostet das Hin- und Rückticket?
11
It's thirty-two pounds. Do you have a railcard?
Das sind zweiunddreißig Pfund. Haben Sie eine Bahncard?
12
Yes, I've got a senior railcard.
Ja, ich habe eine Senioren-Bahncard.
13
Then it's twenty-one pounds forty.
Dann sind das einundzwanzig Pfund vierzig.
14
Lovely. Here's my card.
Wunderbar. Hier ist meine Karte.
15
Thank you. Here are your tickets. Keep them safe.
Vielen Dank. Hier sind Ihre Tickets. Bewahren Sie sie sicher auf.
16
Is there a cafe on the train?
Gibt es ein Café im Zug?
17
There's a trolley with hot drinks and snacks.
Es gibt einen Wagen mit heißen Getränken und Snacks.
18
And is it busy on Saturdays?
Und ist es samstags viel los?
19
It can be. I'd get on early for a seat.
Das kann sein. Ich würde früh einsteigen, um einen Sitzplatz zu bekommen.
20
Which way is platform four?
Wo geht es zum Bahnsteig vier?
21
Go through the barrier and turn left.
Gehen Sie durch die Schranke und biegen Sie links ab.
22
Thanks very much. You've been very helpful.
Vielen Dank. Sie waren sehr hilfreich.
23
You're welcome. Have a lovely day in Bath.
Gern geschehen. Haben Sie einen schönen Tag in Bath.
24
I will. The weather's nice, so I'm going to walk by the river.
Das werde ich. Das Wetter ist schön, also gehe ich am Fluss spazieren.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 24 sentences and 171 words to shadow. The speech runs for 1:17. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
forty adjective/ˈfoɹti/Resembling or characteristic of a fort.
helpful adjective/ˈhɛlp.fl̩/Furnishing help; giving aid; useful.
arrive verb/əˈɹaɪv/To reach; to get to a certain place.
thirty noun/ˈθɝti/A commercial lasting 30 seconds.
leaf noun/lif/The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
barrier noun/ˈbæɹi.ə/A structure that bars passage.
fifteen noun/ˈfɪf.tiːn/An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut.
eleven noun/əˈlɛv.ən/A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc.
snack noun/snæk/A light meal.
railcard nounA card allowing reduced fares for travelling by train.
café noun/ˌkæˈfeɪ/A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
trolley nounA trolley pole; a single-pole device for collecting electrical current from an overhead electrical line, normally for a tram/streetcar or a trolleybus.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.
go through verbTo travel from one end of something to the other.

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'd, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, forty, helpful.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →