跟读练习: Buying a Train Ticket to Bath - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
24 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Good morning. I'd like a ticket to Bath, please.
早上好,请给我一张去巴斯的票。
2
Single or return?
单程还是往返?
3
Return, please. I'm coming back this evening.
请回来一下,我今晚就回去。
4
When would you like to travel?
您希望什么时候出行?
5
The next train, if possible.
如果可以的话,我想搭下一班火车。
6
The next train leaves at ten fifteen from platform four.
下一班火车将于十点十五分从四号站台发车。
7
It arrives in Bath at eleven forty.
它将于十一点四十分抵达巴斯。
8
Perfect. Do I need to change trains?
太好了。我需要换乘吗?
9
No, it's a direct train.
不,这是直达列车。
10
Great. How much is the return ticket?
好的。往返票多少钱?
11
It's thirty-two pounds. Do you have a railcard?
一共32英镑。您有铁路优惠卡吗?
12
Yes, I've got a senior railcard.
是的,我有一张老年铁路卡。
13
Then it's twenty-one pounds forty.
那一共是二十一英镑四十便士。
14
Lovely. Here's my card.
太好了,这是我的名片。
15
Thank you. Here are your tickets. Keep them safe.
谢谢。这是您的票,请妥善保管。
16
Is there a cafe on the train?
火车上有咖啡馆吗?
17
There's a trolley with hot drinks and snacks.
有一辆装着热饮和小吃的推车。
18
And is it busy on Saturdays?
那星期六的时候人多吗?
19
It can be. I'd get on early for a seat.
有可能。我会早点上去占个座。
20
Which way is platform four?
四号站台往哪边走?
21
Go through the barrier and turn left.
穿过闸机后左转。
22
Thanks very much. You've been very helpful.
非常感谢,您帮了大忙了。
23
You're welcome. Have a lovely day in Bath.
不客气。祝您在巴斯度过愉快的一天。
24
I will. The weather's nice, so I'm going to walk by the river.
会的。今天天气很好,我打算去河边走走。
同频道
FOR YOU
推荐视频
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 24 sentences and 171 words to shadow. The speech runs for 1:17. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| pound noun | /ˈpaʊ̯nd/ | A unit of weight in various measurement systems. |
| forty adjective | /ˈfoɹti/ | Resembling or characteristic of a fort. |
| helpful adjective | /ˈhɛlp.fl̩/ | Furnishing help; giving aid; useful. |
| arrive verb | /əˈɹaɪv/ | To reach; to get to a certain place. |
| thirty noun | /ˈθɝti/ | A commercial lasting 30 seconds. |
| leaf noun | /lif/ | The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants. |
| barrier noun | /ˈbæɹi.ə/ | A structure that bars passage. |
| fifteen noun | /ˈfɪf.tiːn/ | An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut. |
| eleven noun | /əˈlɛv.ən/ | A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc. |
| snack noun | /snæk/ | A light meal. |
| railcard noun | A card allowing reduced fares for travelling by train. | |
| café noun | /ˌkæˈfeɪ/ | A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the… |
| trolley noun | A trolley pole; a single-pole device for collecting electrical current from an overhead electrical line, normally for a tram/streetcar or a trolleybus. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| come back verb | To return to a place. |
| go through verb | To travel from one end of something to the other. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'd, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, forty, helpful.
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。










