Практика Shadowing: Buying a Train Ticket to Bath - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Good morning. I'd like a ticket to Bath, please.
Доброе утро. Мне, пожалуйста, один билет до Бата.
2
Single or return?
В одну сторону или туда и обратно?
3
Return, please. I'm coming back this evening.
Верни, пожалуйста. Я возвращаюсь сегодня вечером.
4
When would you like to travel?
Когда вы хотели бы поехать в путешествие?
5
The next train, if possible.
Следующий поезд, если возможно.
6
The next train leaves at ten fifteen from platform four.
Следующий поезд отправляется в десять пятнадцать с четвертой платформы.
7
It arrives in Bath at eleven forty.
Он прибывает в Бат в одиннадцать сорок.
8
Perfect. Do I need to change trains?
Отлично. Мне нужно пересаживаться на другой поезд?
9
No, it's a direct train.
Нет, это прямой поезд.
10
Great. How much is the return ticket?
Отлично. Сколько стоит билет туда и обратно?
11
It's thirty-two pounds. Do you have a railcard?
Это тридцать два фунта. У вас есть проездной билет для железнодорожных поездок?
12
Yes, I've got a senior railcard.
Да, у меня есть проездной для пожилых.
13
Then it's twenty-one pounds forty.
Тогда это двадцать один фунт сорок пенсов.
14
Lovely. Here's my card.
Прекрасно. Вот моя визитка.
15
Thank you. Here are your tickets. Keep them safe.
Спасибо. Вот ваши билеты. Храните их в надёжном месте.
16
Is there a cafe on the train?
В поезде есть кафе?
17
There's a trolley with hot drinks and snacks.
Там стоит тележка с горячими напитками и закусками.
18
And is it busy on Saturdays?
А по субботам там многолюдно?
19
It can be. I'd get on early for a seat.
Может быть. Я бы сел пораньше, чтобы занять место.
20
Which way is platform four?
Где находится четвёртая платформа?
21
Go through the barrier and turn left.
Пройдите через турникет и поверните налево.
22
Thanks very much. You've been very helpful.
Большое спасибо. Вы мне очень помогли.
23
You're welcome. Have a lovely day in Bath.
Пожалуйста. Желаю вам прекрасного дня в Бате.
24
I will. The weather's nice, so I'm going to walk by the river.
Обязательно. Погода хорошая, так что я пойду прогуляться вдоль реки.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

What's in Your School Bag?A2
794

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
675

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
268

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
356

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
217

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
376

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,398

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
394

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
90

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,273

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Finding Things at the SupermarketA2
761

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
66

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
55

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
97

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
177

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
573

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
269

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
63

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
89

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
91

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧B2
4
189 предложений

Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Experience a British Shopping Day – Story & Useful ExpressionsB1
14
121 предложений

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn Real British English in a British TownB1
23
189 предложений

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 16, leson 2, conversation 1A2
7
13 предложений

Unit 16, leson 2, conversation 1

KidsTravel EnglishTeens
A Trip to LondonB1
18
278 предложений

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting LondonB2
5
119 предложений

B1/B2 Intermediate English listening practice 🇬🇧 English Conversation about Visiting London

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39B1
5
23 предложений

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Everyday Travel Conversations to Improve your English Speaking Skills🧳🎯B1
2
125 предложений

Everyday Travel Conversations to Improve your English Speaking Skills🧳🎯

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
CAM16 TEST4 PART1B1
4
86 предложений

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
collins listening for ielts | Track 08B1
1
46 предложений

collins listening for ielts | Track 08

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 24 sentences and 171 words to shadow. The speech runs for 1:17. The speaker talks at a steady 134 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 80% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
forty adjective/ˈfoɹti/Resembling or characteristic of a fort.
helpful adjective/ˈhɛlp.fl̩/Furnishing help; giving aid; useful.
arrive verb/əˈɹaɪv/To reach; to get to a certain place.
thirty noun/ˈθɝti/A commercial lasting 30 seconds.
leaf noun/lif/The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
barrier noun/ˈbæɹi.ə/A structure that bars passage.
fifteen noun/ˈfɪf.tiːn/An Irish traybake made with crushed digestive biscuits, marshmallows and glacé cherries combined with condensed milk and desiccated coconut.
eleven noun/əˈlɛv.ən/A cricket team of eleven players. Hence first eleven - the team of best cricket players (at a school), second eleven - the "B" team, etc.
snack noun/snæk/A light meal.
railcard nounA card allowing reduced fares for travelling by train.
café noun/ˌkæˈfeɪ/A coffee shop; an establishment selling coffee and sometimes other non-alcoholic beverages, simple meals or snacks, with a facility to consume them on the…
trolley nounA trolley pole; a single-pole device for collecting electrical current from an overhead electrical line, normally for a tram/streetcar or a trolleybus.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
come back verbTo return to a place.
go through verbTo travel from one end of something to the other.

Pronunciation to watch

The speaker uses 7 contractions and reduced forms, such as I'd, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, forty, helpful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →