تدريب Shadowing: 2.7K - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Conversation practice is one of the best ways to improve your English speaking skills.
2
So today we are going to have a conversation.
3
Hello and welcome back to my channel.
4
Today we are doing a speak with me video to help you when you travel.
5
In part one, you will listen to a natural conversation between a guest and a hotel receptionist during check-in.
6
In part two, you will repeat after me to practice clear, natural pronunciation.
7
And in part three, you will speak with me.
8
We will role play the full conversation from part one.
9
I will say one line and you will respond with the next line as it appears on the bottom of the screen.
10
Let's begin with part one.
11
You will hear a tourist checking in at a hotel and asking for recommendations.
12
In part one, you just listen.
13
Are you ready?
14
Good afternoon, welcome to the Grand Nightbridge Hotel.
15
How can I help you?
16
Hi, I have a reservation under the name Louise McLean.
17
Let me check.
18
Ah yes, I see you're booking here.
19
You're staying for three nights, is that correct?
20
Yes, that's right.
21
Perfect.
22
Could I please see your passport?
23
Of course, here you go.
24
Thank you.
25
And could you confirm if you would like breakfast included in your stay?
26
Yes, I'd like to add breakfast please.
27
No problem.
28
Breakfast is served from 7 to 10.30 in the restaurant on the ground floor.
29
Great, thank you.
30
Here's your room key.
31
You're in room 305, it's on the third floor and the elevator is just behind you.
32
Perfect.
33
And what time is checkout?
34
Checkout is at 11am but we can organise a late checkout for you if you need one.
35
Good to know, thanks.
36
Is this your first time in the city?
37
Yes it is, I arrived this morning.
38
Welcome, if you need any recommendations I'd be happy to help.
39
Actually yes, can you recommend any good restaurants nearby.
40
Of course, there's a great Italian restaurant just around the corner
41
and a very popular local bistro about a five minute walk from here.
42
That sounds great.
43
Do I need to make a reservation?
44
I would recommend it, especially in the evening.
45
I can book a table for you if you'd like.
46
That would be amazing, thank you.
47
My pleasure.
48
What time would you prefer?
49
Around 7.30 if possible?
50
Perfect.
51
I'll take care of that for you.
52
Thanks a lot.
53
Also, are there any must-see places nearby?
54
Yes, definitely.
55
The Old Town is beautiful and it's just a 10 minute walk away.
56
There's also a museum and a large park that are very popular with visitors.
57
Sounds great.
58
Which way is the Old Town and is it easy to get around on foot?
59
The Old Town is to your left as you exit the hotel
60
and yes most attractions are within walking distance but you can also take public transport if you prefer.
61
Good to know.
62
What about the hotel facilities?
63
Do you have a gym or a spa?
64
Yes we do.
65
The gym is open 24 hours and And the spa is open from 9am to 8pm.
66
We also have a swimming pool on the rooftop.
67
That sounds perfect.
68
Do I need to book the spa in advance?
69
Yes, I recommend booking in advance, especially for massages.
70
Okay, I'll do that later.
71
Is there anything else I can help you with?
72
No, that's everything for now.
73
Thank you very much.
74
You're very welcome.
75
Enjoy your stay.
76
Okay, that was part one.
77
You have heard the full conversation.
78
Now we will move on to part two.
79
This time you are going to repeat after me, shadow me.
80
You will repeat Louisa's sentences only.
81
That way in part three you can say Louise's lines and roleplay the conversation with me.
82
Are you ready?
83
Hi I have a reservation under the name Louise McLean.
84
Yes that's right.
85
Of course, here you go.
86
Yes, I'd like to add breakfast please.
87
Perfect.
88
And what time is checkout?
89
Good to know, thanks.
90
Yes it is, I arrived this morning.
91
Actually yes, can you recommend any good restaurants nearby?
92
That sounds great, do I need to make a reservation? That would be amazing.
93
Thank you.
94
Around 7.30 if possible.
95
Thanks a lot.
96
Also, are there any must-see places nearby?
97
Sounds great.
98
Which way is the old town and is it easy to get to on foot?
99
Good to know.
100
And what about the hotel facilities?
101
Do you have a gym or a spa? That sounds perfect.
102
Do I need to book the spa in advance? advance.
103
Okay, I'll do that later.
104
No, that's everything for now.
105
Thank you very much.
106
Well done.
107
Now it's time for part three.
108
This time you speak with me.
109
I will play the hotel receptionist and you are the guest.
110
The subtitles will appear on screen to help you but try to speak not just read.
111
Here we go.
112
Good afternoon, welcome to the Grand Night Bridge Hotel.
113
How can I help you?
114
Let me check.
115
Ah yes, I see you're booking here.
116
You're staying for three nights, is that correct?
117
Perfect.
118
Could I please see your passport?
119
Thank you.
120
And could you confirm if you would like breakfast included in your stay?
121
No problem.
122
Breakfast is served from 7 to 10.30 in the restaurant on the ground floor.
123
Here's your room key.
124
You are in room 305.
125
It's on the third floor and the elevator is just behind you.
126
Checkout is at 11am but we can organise a late checkout for you if you need one.
127
Is this your first time in the city?
128
If you need any recommendations, I'd be happy to help.
129
Of course, there's a great Italian restaurant just around the corner
130
and a very popular local bistro about a five minute walk from here.
131
I would recommend it, especially in the evening.
132
I can book a table for you if you'd like.
133
My pleasure.
134
What time would you prefer?
135
Perfect.
136
I'll take care of that for you.
137
Yes, definitely.
138
The old town is beautiful and it's just a 10 minute walk away.
139
There's also a museum and a large park that are very popular with visitors.
140
The Old Town is to your left as you exit the hotel.
141
And yes, most attractions are within walking distance.
142
But you can also take public transport if you prefer.
143
Yes, we do.
144
The gym is open 24 hours and the spa is open from 9am to 8pm.
145
We also have a swimming pool on the rooftop.
146
Yes, I recommend booking in advance, especially for massages.
147
Is there anything else I can help you with?
148
You're very welcome.
149
Enjoy your stay.
150
If you are having difficulty understanding and speaking fast English,
151
don't forget that my membership is now open and you can train with me every week.
152
The link is below in the description and the comments.
153
Well done!
154
If you want to practice more, repeat part two or come back to part three and try again without reading.
155
If you enjoyed this video, please like, subscribe, hype and let me know in the comments.
156
Do you feel confident speaking English when you travel?
157
You might also want to check out some of my other Speak With Me videos for more practice.
158
I'll see you there.
159
Take care.
160
Thank you.
✨ فيديو موصى به
B125
33 جمل
Video 1 - At the restaurant
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
21 جمل
This interaction felt so immensely real #Shorts
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
223 جمل
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1354
9 جمل
English Conversation Practice about travel experiences in English!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
123 جمل
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2505
16 جمل
🏨 Hotel Check-In Conversation in English|Learn Real English for Beginners |English Speaking Practice
KidsTravel EnglishTeens
B17
53 جمل
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
264 جمل
Hotel English - Using Travel English at Hotels
British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B12
816 جمل
150 Essential English Phrases for Talking at the Hotel Reception | Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
138 جمل
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hotel, perfect, checkout, spa, recommend. يحتوي هذا الفيديو على 160 جملة و1216 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 12:19. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 33 من أصل 160 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| recommendation اسم | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | تَوْصِيَة |
| receptionist اسم | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| massage اسم | /məˈsɑ(d)ʒ/ | تَدْلِيك, تَمْسِيد |
| passport اسم | /ˈpæspɔɹt/ | جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| subtitle اسم | /ˈsʌbtaɪtəl/ | عَنَاوِين فَرْعِيَّة, عُنْوَان فَرْعِيّ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How can I help you?
- You're staying for three nights, is that correct?
- Could I please see your passport?
- Is this your first time in the city?
- Do I need to make a reservation?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you need any recommendations I'd be · If you need any recommendations, I'd be |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is served |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will listen · will repeat · will speak |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are doing · you're booking · You're staying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'll, I'd. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, passport /ˈpæspɔɹt/, roleplay /ˈroʊl.pleɪ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: bistro /ˈbiːstɹoʊ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, passport /ˈpæspɔɹt/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل recommendation, receptionist, visitor.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.