تدريب Shadowing: Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 39.
2
Taking the Train You're so lucky, Marion.
3
You're leaving for Hawaii in five hours.
4
I never travel because I hate flying in airplanes.
5
I don't like buses either.
6
That doesn't matter, Dean.
7
There are other ways to get around.
8
You should take the train somewhere.
9
That's true.
10
It's been a long time since I last travelled.
11
I've always wanted to take a long train trip.
12
What's stopping you?
13
Go to the travel agent now and ask about train trips.
14
What do you think the fares are like?
15
I'm not sure what train fares are like now.
16
I think it depends on your destination.
17
That's a question you'll have to ask a travel agent.
18
Can you suggest a good person to talk to?
19
My travel agent is always very helpful.
20
Here is his phone number.
21
Thanks.
22
I'll call him right now.
23
Where's the phone?

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 9A2
2

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 9

Daily ConversationWorking Adults
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3A2
12

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3

Daily ConversationWorking Adults
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 8B1
6

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 8

Daily ConversationWorking Adults
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12A2
11

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12

KidsTeensDaily Conversation
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4B1
1

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4

Daily ConversationWorking Adults
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2B1
210

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6B1
304

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7A2
12

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7

Daily ConversationWorking Adults
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1A2
6

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1

KidsTeensDaily Conversation
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5B1
4

Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11B1
6

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13A2
3

Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐI DU LỊCH (Travel)B1
4
119 جمل

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề ĐI DU LỊCH (Travel)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini PodcastB1
12
22 جمل

How to Talk About Travel and Transportation - 2 Minute English Mini Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking SkillsB1
3
178 جمل

Traveling by Train | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation
LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25B1
2
105 جمل

LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)B2
8
71 جمل

Real English Shadowing | Episode 3: My Travel Day Routine (B1-B2)

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Cambridge12, Listening Test 1, Section 1B1
4
101 جمل

Cambridge12, Listening Test 1, Section 1

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English LearnersB1
7
184 جمل

Daily Easy English Conversation - Travel Agent - Speaking Practice for Advanced English Learners

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Everyday English SpeakingB1
3
270 جمل

Everyday English Speaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation
How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation PracticeB1
4
483 جمل

How to Talk About Getting Around the City Like a Native | Real English Conversation Practice

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 TravelB1
1
245 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 24 Travel

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganhB1
4
439 جمل

B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: train, travel, agent. يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و144 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:03. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 136 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 4 من أصل 23 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
fare اسم/ˈfɛə/أُجْرَة, تَوْصِيلَة
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
destination اسم/dɛstɪˈneɪʃən/وِجْهَة, وُجْهَة
airplane اسم/ˈɛɹˌpleɪ̯n/طَائِرَة, طَيَّارَة
travel فعل/ˈtɹævəl/سَافَرَ, سَارَ
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
agent اسم/ˈeɪ̯d͡ʒənt/فَاعِل
trip اسم/tɹɪp/رِحْلَة, سَفَر
unit اسم/ˈjuː.nɪt/وَحْدَة
bus اسم/bʌs/حَافِلَة, بَاص
lucky صفة/ˈlʌki/مَحْظُوظ
fly اسم/ˈflaɪ̯/ذُبَابَة, دبان
suggest فعل/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst/اِقْتَرَحَ, أَوْصَى
somewhere ظرف/ˈsʌm.wɛɹ/مَكَان مَا

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I don't like buses either.
  • It's been a long time since I last travelled.
  • I've always wanted to take a long train trip.
  • What do you think the fares are like?
  • Can you suggest a good person to talk to?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنIt's been · I've always wanted
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll have · I'll call

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل you're, doesn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fare, helpful, destination.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →