تدريب Shadowing: Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 4.
2
Hiking in Iran Most people think that the Middle East is only a desert.
3
This is far from true.
4
Last year, I went hiking in Iran.
5
Iran has many mountains.
6
You can find trees that lose their leaves in winter.
7
If you're lucky, you may see a yellow deer or a brown bear, two species that live there.
8
The air is fresh, and you can swim in clear, clean lakes.
9
I definitely recommend it.
10
There are so many birds to see.
11
It is fun to go into the forest with binoculars to look at birds.
12
Seeing the birds through binoculars makes them seem much nearer than they actually are.
13
You can write down all of the species that you see.
14
You should learn about their calls first.
15
That means the sounds that each bird makes.
16
Sometimes it's hard to see the birds.
17
However, you can identify them if you happen to hear them.
18
I want to go back to Iran again someday.
19
It's so beautiful that I want to see and explore much more of it.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A21
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 9
Daily ConversationWorking Adults
A212
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
B16
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 8
Daily ConversationWorking Adults
A210
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 12
KidsTeensDaily Conversation
B1210
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1304
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A212
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 7
Daily ConversationWorking Adults
A26
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 1
KidsTeensDaily Conversation
B14
Listening English ▶ Listening Practice Through Dictation 2 ▶ Unit 5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 11
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
A23
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 13
KidsTeensDaily Conversation
B15
Listening English - Listening Practice Through Dictation 1 - Unit 39
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A21
95 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 4
Daily ConversationWorking Adults
B11,791
10 جمل
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
71 جمل
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
A211
16 جمل
Unit 5 Trees in the Forest - Listening Practice Through Dictation 1
Daily ConversationWorking Adults
B14
19 جمل
Listening Practice Through Dictation 2 - 02
Daily ConversationWorking Adults
B12
221 جمل
Learn English with Podcast | Short Stories in Easy English | Listening Practice | Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
![[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/LXVADpJDDkk/mqdefault.jpg)
B134
22 جمل
[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation
Daily ConversationWorking Adults
B11
181 جمل
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1
Daily ConversationWorking Adults
B124 جمل
Track 07a
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
28 جمل
Learn English via Listening Beginner Level | Lesson 23 | Seasons
Daily ConversationWorking Adults
B17
170 جمل
Learn English Conversation | Shadowing English Speaking Practice 🎧
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و177 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:11. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 150 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| desert اسم | /ˈdɛz.ɚt/ | صَحْرَاء, صحرة |
| explore فعل | /ɪkˈsploɹ/ | اِسْتَكْشَفَ |
| leaf اسم | /lif/ | وَرَقَة, وَرَقة |
| swim فعل | /swɪm/ | سَبَحَ |
| deer اسم | /dɪɹ/ | أَيِّل |
| someday ظرف | يَوْمًا مَا | |
| binoculars اسم | /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/ | مِنْظَار |
| bird اسم | /ˈbɜːd/ | طَائِر, عُصْفُور |
| yellow صفة | /ˈjɛloʊ/ | جَبَان |
| recommend فعل | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | وَصَّى, أَوْصَى |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should learn |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | may see |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | nearer than |
نطق يحتاج إلى انتباه
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/, identify /aɪˈdɛn.(t)ə.faɪ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل desert, explore, leaf.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.