تدريب Shadowing: Track 07a - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

24 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Recording 7a, Speaker 1.
التسجيل 7 أ، المتحدث 1.
2
I live in a quaint little village about 300 kilometres from the nearest big city.
أعيش في قرية صغيرة هادئة تبعد حوالي 300 كيلومتر عن أقرب مدينة كبيرة.
3
Although it's a long way, the drive from the city is well worth the effort because the surrounding countryside is very scenic.
على الرغم من أن المسافة طويلة، إلا أن القيادة من المدينة تستحق العناء تماماً لأن الريف المحيط يتمتع بمناظر طبيعية خلابة للغاية.
4
I like living here because it's so peaceful and the air is really fresh, so it's much nicer than in the city.
أحب العيش هنا لأن المكان هادئ جدًا والهواء نقي حقًا، لذا فهو أجمل بكثير من المدينة.
5
It's a pretty sleepy village,
إنها قرية هادئة جداً،
6
but on Sundays there's a huge market and people come from all the neighbouring villages to buy and sell their local produce.
ولكن في أيام الأحد، يُقام سوق ضخم، ويأتي الناس من جميع القرى المجاورة لشراء وبيع منتجاتهم المحلية.
7
Speaker 2 The most popular part of my hometown is the beach.
المتحدث 2: الجزء الأكثر شعبية في مدينتي هو الشاطئ.
8
We have long stretches of white sand and the water is crystal clear.
لدينا مساحات طويلة من الرمال البيضاء والمياه صافية تمامًا.
9
The sea can be very calm at times, but the surf can also be spectacular.
يمكن أن يكون البحر هادئًا جدًا في بعض الأحيان، لكن الأمواج المتكسرة يمكن أن تكون مذهلة أيضًا.
10
Visitors who enjoy water sports are really well catered for, as you can go snorkelling, scuba diving and deep sea fishing.
يتم توفير كافة الاحتياجات للزوار الذين يستمتعون بالرياضات المائية، حيث يمكنهم ممارسة الغوص السطحي والغوص بأجهزة التنفس وصيد الأسماك في أعماق البحار.
11
Soon we're going to get our own airport, but for now people can only get here by ferry.
قريباً سنحصل على مطارنا الخاص، لكن في الوقت الحالي لا يستطيع الناس الوصول إلى هنا إلا بالعبارة.
12
Speaker 3 My city is famous for its skyscrapers, statues and fountains, but most of all for its shopping.
المتحدث 3: تشتهر مدينتي بناطحات السحاب والتماثيل والنوافير، ولكن قبل كل شيء تشتهر بالتسوق.
13
You can buy anything you want here and we have over 50 large shopping malls.
يمكنك شراء أي شيء تريده هنا، ولدينا أكثر من 50 مركز تسوق كبير.
14
We get a lot of overseas visitors, so our airport is one of the busiest in the world.
نستقبل الكثير من الزوار القادمين من الخارج، لذا فإن مطارنا يعد من أكثر المطارات ازدحامًا في العالم.
15
It's a very exciting and cosmopolitan place to live.
إنه مكان مثير للغاية ومتعدد الثقافات للعيش فيه.
16
Most people don't drive because there are always traffic jams, but the public transport is really well organised.
معظم الناس لا يقودون سياراتهم لأن الازدحامات المرورية دائمة، لكن وسائل النقل العام منظمة بشكل ممتاز حقًا.
17
We have some great attractions nearby for visitors, as well as a huge sports stadium and fantastic theme parks.
لدينا العديد من المعالم السياحية الرائعة القريبة للزوار، بالإضافة إلى ملعب رياضي ضخم وحدائق ملاهي مذهلة.
18
I suppose the only downside is that the air can get a little polluted at times.
أعتقد أن الجانب السلبي الوحيد هو أن الهواء قد يصبح ملوثًا بعض الشيء في بعض الأحيان.
19
Speaker 4 My village is 200 metres above sea level, and we overlook the villages and lakes down in the valley below.
المتحدث 4: تقع قريتي على ارتفاع 200 متر فوق مستوى سطح البحر، ونحن نطل على القرى والبحيرات الموجودة في الوادي أدناه.
20
It's very picturesque up here, so we get a lot of visitors, especially artists who want to paint the landscape.
المكان هنا خلاب جدًا، لذا نستقبل الكثير من الزوار، وخاصة الفنانين الذين يرغبون في رسم المناظر الطبيعية.
21
They also like our traditional houses.
كما أنهم يحبون منازلنا التقليدية.
22
The air is very crisp up here as well, so a lot of people come up here to escape the heat in the city.
الهواء هنا أعلى نقي جدًا أيضًا، لذا يأتي الكثير من الناس إلى هنا للهروب من الحرارة في المدينة.
23
The roads are pretty treacherous because they're very steep and winding, so most people arrive by train.
الطرق خطرة إلى حد كبير لأنها شديدة الانحدار ومتعرجة، لذا يصل معظم الناس بالقطار.
24
The scenery on the way up here really is breathtaking.
المناظر على الطريق صعوداً إلى هنا حقاً تُخطف الأنفاس.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: village, visitors, Speaker, sea. يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و375 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
visitor اسم/ˈvɪzɪtɚ/زَائِر
kilometre اسم/kɪˈlɑmɪtəɹ/كيلومتر
skyscraper اسم/ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/نَاطِحَة سَحَاب
overlook فعل/ˈoʊ.vɚˌlʊk/صَفَحَ
sleepy صفة/ˈsliːpi/نَعْسَان, نَاعِس
scenery اسم/ˈsiːnəɹi/مَشْهَد, مَنْظَر طَبِيعِيّ
neighbour اسم/ˈneɪbɚ/جَار, جَارة
metre اسم/ˈmiːtəɹ/مِتْر
surround فعل/səˈɹaʊnd/أَحَاطَ, حَفَّ
hometown اسم/ˈhoʊmˌtaʊn/مَسْقَط اَلرَّأْس, وَطَن الأُمّ
fountain اسم/ˈfaʊn.tɪn/نَافُورَة, فَوَّارَة
countryside اسم/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/رِيف
ferry اسم/ˈfɛɹi/مُعَدِّيَة, عَبَّارَة
statue اسم/ˈstæt͡ʃu/تِمْثال, دُمْيَة
dive فعل/daɪv/غَاصَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cosmopolitan /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: cosmopolitan /ˌkɑz.məˈpɑl.ɪ.tən/, picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, pollute /pəˈluːt/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, sleepy /ˈsliːpi/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: visitor /ˈvɪzɪtɚ/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, dive /daɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: picturesque /ˌpɪkt͡ʃəˈɹɛsk/, skyscraper /ˈskaɪˌskɹeɪpɚ/, treacherous /ˈtɹɛt͡ʃəɹəs/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/, sleepy /ˈsliːpi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل visitor, kilometre, skyscraper.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →