تدريب Shadowing: 15 Comparing Things - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Recording 11 The Olympics is probably the most exciting event in the sports calendar.
2
It's one of the few opportunities we get to see some of the best athletes in the world competing against each other.
3
And amazingly, each year they seem to be getting better and better.
4
So you might imagine that the Masters Games, which is for athletes aged 30 and over, would be less exciting to watch.
5
Well, this may not be true for long, because recent studies have shown that older athletes are getting faster and fitter.
6
Now, it's true they're not as fast as their younger counterparts, and probably younger runners will always be faster than older runners.
7
However, runners aged 50 and over are actually speeding up more rapidly than younger people.
8
The researchers analyzed the finishing times of 415 ,000 runners in the New York Marathon between 1983 and 1999,
9
and discovered that finishers from the older group showed the greatest increases in speed.
10
Interestingly, women aged 60 to 68 improved the most markedly, running on average four minutes faster each year.
11
Men of the same age ran just over one minute faster than previously.
12
Not only that, a second study proved
13
that older athletes can achieve the same degree of physical improvement as those in their 20s and 30s.
14
In other words, they are just as likely to achieve their peak fitness as younger athletes.
15
25 years ago, few 60 -year -old men and even fewer women would have considered it possible to complete a marathon,
16
let alone set record running times.
17
The researchers concluded that people grow weaker not simply because of age, but because they don't keep as active as they did when they were younger.
18
It would seem that the longer athletes keep competing, the greater their chances of setting new records are.
19
Thank you.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “15 Comparing Things”. The speaker keeps coming back to these words: athletes, younger, runners, faster, older. This video has 19 sentences and 295 words to shadow. The speech runs for 2:13. The speaker talks at a steady 133 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
athlete noun/ˈæθ.liːt/A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
runner noun/ˈɹʌnɚ/A person who moves, on foot, at a fast pace, especially an athlete.
excite verb/ɪkˈsaɪt/To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
researcher noun/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/One who researches.
marathon noun/ˈmæɹəθən/A 42.195-kilometre (26-mile-385-yard) road race.
finisher noun/ˈfɪnɪʃɚ/A person who finishes or completes something.
markedly adverb/ˈmɑɹ.kɪd.li/In a marked manner; distinctly, noticeably, conspicuously.
interestingly adverbIn an interesting way.
amazingly adverb/əˈmeɪzɪŋli/In an amazing manner; in a way that causes amazement; wonderfully.
counterpart noun/ˈkaʊntɚˌpɑɹt/Either of two parts that fit together or otherwise complement one another.
analyze verb/ˈæn.əˌlaɪz/To subject to analysis.
weaker adjective/ˈwikɚ/Said of one proposition with respect to another one: that the latter entails the former, but the former does not entail the latter.
conclude verb/kənˈkluːd/To end; to come to an end.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
speed up verb/spiːdˈʌp/To accelerate; to increase speed.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave shown
جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيءGames, which is

Pronunciation to watch

  • The “th” sounds: athlete /ˈæθ.liːt/, marathon /ˈmæɹəθən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like athlete, runner, excite.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →