تدريب Shadowing: 28 Relative Clauses - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Recording 20 Good morning, listeners.
2
The holiday season is here, and this is the time when many of us plan to get away from it all.
3
But what about the home you're leaving behind?
4
Well, please welcome Mike Bowers, who is going to talk about how to look after your home when you are traveling.
5
That's right, Matthew.
6
Whether you're a person whose job involves a lot of travel, or whether you travel for pleasure,
7
you really need to consider who will look after your home when you are away.
8
Now, some people seem to think it's just a matter of locking all the doors and windows,
9
which is fine as long as there are no nasty storms while you're away.
10
If you're going to be away during a stormy or windy season, then you also need to take a good look outside your home.
11
Perhaps you live in an area where there are a lot of tall trees, in which case you will need to cut off any dead branches that overhang your property.
12
Do you have a garden?
13
Or, if you live in a block of flats, perhaps you have a balcony or veranda?
14
If so, make sure you store away any objects that could become damaging missiles if picked up by strong wind,
15
things like outdoor furniture or even plants, for example.
16
These can be especially dangerous if you live in a flat which is in a large, high -rise building.
17
Once you've taken care of the outdoors, you have to consider what could go wrong inside.
18
Remember, this isn't just a house or a flat.
19
This is your home, the place where you keep your most treasured possessions.
20
What would happen to them in a flood, for instance?
21
If you're leaving for an extended period of time, the best idea is to find someone that can check on your home while you're away.
22
Perhaps you have a family member who lives close by, or you may have a neighbor that you can rely on.
23
Another possible problem is having your home burgled while you're away.
24
Now, there are often very good reasons why one house is burgled
25
and another is not in the evening a home that's very dark can really stand out
26
so why not install lights which have a timer
27
and program them to come on at times
28
when you would normally be home also make sure you find
29
someone who can collect your mail for you you'll be amazed
30
how quickly a letterbox can become crammed full of uncollected letters
31
and papers which is a great help to a burglar looking for homes that are empty Thank you.
📺 نفس القناة
B1Track 03b
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
25 Audio Track
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 07a
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
35 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B114
15 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
09 Test Practice Track 02
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B2Track 18
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Track 16 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Track 15a
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B1Track 09a
University Students
C144 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B138 Audio Track
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B221 Audio Track
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C120 Test Practice Track 03
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B133 Normalisation In Written English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B216 The Noun Phrase
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B114 ADJectives And Adverbs
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B110 Countable And Uncountable Nouns
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B107 Past Tenses 02
University Students
B2Track 20b
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B14
70 جمل
IP3T4S1 Things to do before we go
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
384 جمل
Talking About Housework in English | Easy English Podcast for Beginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
189 جمل
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1193 جمل
Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
22 جمل
Daily Routines | Travel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B115 جمل
English in a Minute: Home Is Where the Heart Is
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
117 جمل
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
222 جمل
Moving House 🏡 Learn English 🇬🇧 Comprehensible Input 🗣️
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B150 جمل
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)
Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
B11
15 جمل
Detour
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A212
19 جمل
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “28 Relative Clauses”. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و444 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:43. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 164 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| letterbox اسم | صُنْدُوق بَرِيد, صَنْدُوق بَرِيد | |
| stormy صفة | /ˈstɔɹmi/ | عَاصِف |
| veranda اسم | /vəˈɹæn.də/ | شُرْفَة, فَارَنْدَة |
| listener اسم | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | مُسْتَمِع, مُسْتَمِعَة |
| windy صفة | /ˈwɪn.di/ | عَاصِف |
| timer اسم | /ˈtaɪmɚ/ | مُؤَقِّت m or مُوَقِّت |
| neighbour اسم | /ˈneɪbɚ/ | جَار, جَارة |
| balcony اسم | /ˈbælkəni/ | شُرْفَة |
| missile اسم | /ˈmɪs.aɪl/ | قَذِيفَة, صَارُوخ |
| install فعل | /ɪnˈstɔl/ | رَكَّبَ |
| treasure اسم | /ˈtɹɛʒəɹ/ | كَنْز |
| rely فعل | /ɹɪˈlaɪ/ | اِعْتَمَدَ |
| furniture اسم | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | أَثَاث, مَفْرُوشَات |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cut off فعل | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | قَطَعَ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | flat which is · lights which have · someone who can |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is burgled · be amazed |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're leaving · are traveling · is having |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to consider · need to take · need to cut |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل you're, isn't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overhang /ˈoʊvəɹˌhæŋ/, veranda /vəˈɹæn.də/, involve /ɪnˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stormy /ˈstɔɹmi/, install /ɪnˈstɔl/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, involve /ɪnˈvɑlv/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل letterbox, stormy, veranda.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.