Практика Shadowing: 28 Relative Clauses - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «28 Relative Clauses». В этом видео 31 предложений и 444 слов для шедоуинга. Речь длится 2:43. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| burglar существительное | /ˈbɝɡlɚ/ | взло́мщик, взло́мщица |
| letterbox существительное | почто́вый я́щик | |
| stormy прилагательное | /ˈstɔɹmi/ | штормово́й, бурево́й |
| veranda существительное | /vəˈɹæn.də/ | вера́нда |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| windy прилагательное | /ˈwɪn.di/ | ве́треный |
| timer существительное | /ˈtaɪmɚ/ | та́ймер, реле́ вре́мени |
| neighbour существительное | /ˈneɪbɚ/ | сосе́д, сосе́дка |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| missile существительное | /ˈmɪs.aɪl/ | снаря́д, пу́ля |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| nasty прилагательное | /ˈnæs.ti/ | ме́рзкий, отврати́тельный |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | flat which is · someone that can · lights which have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is burgled · be amazed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | your most treasured · the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're leaving · are traveling · is having |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например you're, isn't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как outdoor, burglar, letterbox.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























