Практика Shadowing: 15 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B235 Audio Track
C144 Audio Track
B1Track 07a
B2Track 03b
B109 Test Practice Track 02
B215 Comparing Things
B102 Audio Track
B2Track 18
B2Track 16 2
B2Track 15a
B1Track 09a
B138 Audio Track
B221 Audio Track
C120 Test Practice Track 03
B133 Normalisation In Written English
B128 Relative Clauses
B216 The Noun Phrase
B114 ADJectives And Adverbs
B110 Countable And Uncountable Nouns
B107 Past Tenses 02
Рекомендуемое видео
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
B1DECRIBE A PLACE IN YOUR COUNTRY THAT YOU WOULD LIKE TO RECOMMEND
B1The Afghanistan Nobody Expects in 2026… I Was Shocked 🇦🇫
B1D23_ ALBRECHT FUND SHADOWING_TRAVEL
B1Vocabulary for IELTS - Unit 7 On the move/ Travelling II (Band 5.5 ~ 6.5+) 🔔
B1Unit 1: An Interview with Annie Griffiths
B1LISTENING B1 - PART 2 - TEST #25
B1IELTS Speaking: What Can Tourists See in Your Hometown? | Model Answer & Tips
B1Why Traveling Is Important
B1READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
B2My 5 LEAST Favorite Countries (After Visiting Them All)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «15 Audio Track». В этом видео 10 предложений и 120 слов для шедоуинга. Речь длится 0:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| landscape существительное | /ˈlan(d)skeɪp/ | ландша́фт, пейза́ж |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| altogether наречие | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | всеце́ло, совсем |
| spectacular прилагательное | /spɛkˈtæk.jə.lɚ/ | эффе́ктный, импоза́нтный |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| breathtaking прилагательное | /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/ | захва́тывающий, потряса́ющий |
| mountainous прилагательное | /ˈmaʊn.tɪ.nəs/ | гори́стый |
| perch существительное | /pɝt͡ʃ/ | о́кунь |
| precarious прилагательное | /pɹɪˈkɛəɹi.əs/ | опа́сный, риско́ванный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've ever visited · has changed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was breathtaking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The most memorable |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, breathtaking /ˈbɹɛθˌteɪ.kɪŋ/
- Звуки «sh» и «zh»: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, precarious /pɹɪˈkɛəɹi.əs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accommodation, dramatic, remote.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.