Практика Shadowing: 15 Comparing Things - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Recording 11 The Olympics is probably the most exciting event in the sports calendar.
2
It's one of the few opportunities we get to see some of the best athletes in the world competing against each other.
3
And amazingly, each year they seem to be getting better and better.
4
So you might imagine that the Masters Games, which is for athletes aged 30 and over, would be less exciting to watch.
5
Well, this may not be true for long, because recent studies have shown that older athletes are getting faster and fitter.
6
Now, it's true they're not as fast as their younger counterparts, and probably younger runners will always be faster than older runners.
7
However, runners aged 50 and over are actually speeding up more rapidly than younger people.
8
The researchers analyzed the finishing times of 415 ,000 runners in the New York Marathon between 1983 and 1999,
9
and discovered that finishers from the older group showed the greatest increases in speed.
10
Interestingly, women aged 60 to 68 improved the most markedly, running on average four minutes faster each year.
11
Men of the same age ran just over one minute faster than previously.
12
Not only that, a second study proved
13
that older athletes can achieve the same degree of physical improvement as those in their 20s and 30s.
14
In other words, they are just as likely to achieve their peak fitness as younger athletes.
15
25 years ago, few 60 -year -old men and even fewer women would have considered it possible to complete a marathon,
16
let alone set record running times.
17
The researchers concluded that people grow weaker not simply because of age, but because they don't keep as active as they did when they were younger.
18
It would seem that the longer athletes keep competing, the greater their chances of setting new records are.
19
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «15 Comparing Things». Чаще всего повторяются слова: athletes, younger, runners, faster, older. В этом видео 19 предложений и 295 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
athlete существительное/ˈæθ.liːt/легкоатле́т, легкоатле́тка
runner существительное/ˈɹʌnɚ/бегу́н, бегу́нья
excite глагол/ɪkˈsaɪt/волнова́ть, взволнова́ть
researcher существительное/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/иссле́дователь, иссле́довательница
marathon существительное/ˈmæɹəθən/марафо́н
markedly наречие/ˈmɑɹ.kɪd.li/я́вно, заме́тно
amazingly наречие/əˈmeɪzɪŋli/удиви́тельно, порази́тельно
counterpart существительное/ˈkaʊntɚˌpɑɹt/двойни́к
analyze глагол/ˈæn.əˌlaɪz/анализи́ровать, проанализи́ровать
conclude глагол/kənˈkluːd/заверша́ть, заверши́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
speed up глагол/spiːdˈʌp/ускоря́ться, уско́риться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave shown
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеGames, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, marathon /ˈmæɹəθən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, conclude /kənˈkluːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как athlete, runner, excite.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →