Практика Shadowing: 12 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Track 07a
B235 Audio Track
B115 Audio Track
B2Track 03b
B109 Test Practice Track 02
B2Track 18
B2Track 16 2
B2Track 15a
B1Track 09a
C144 Audio Track
B138 Audio Track
B221 Audio Track
C120 Test Practice Track 03
B133 Normalisation In Written English
B128 Relative Clauses
B216 The Noun Phrase
B114 ADJectives And Adverbs
B110 Countable And Uncountable Nouns
B107 Past Tenses 02
B2Track 20b
Рекомендуемое видео
B1Is your phone listening and targeting you with ads?
B1Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
B1Improve Your English Listening with Comprehensible Input | Things That Annoy Me!
B1Telephone
B1Noisy Neighbour: Knocking on the Door at Midnight
B113 Audio Track
B1B1 English Listening Practice - Procrastination
B1🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
B1Fluency - Day 13 - How to manage time
B2Do you spend a lot of time looking at screens?
A2新概念第一册美音版第71集
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «12 Audio Track». В этом видео 12 предложений и 135 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| persist глагол | /pɚˈsɪst/ | упо́рствовать |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| bombard глагол | /ˌbɑmˈbɑɹd/ | бомбарди́ровать |
| entice глагол | /ɪnˈtaɪs/ | прима́нивать, соблазня́ть |
| infuriate глагол | /ɪnˈfjʊəɹieɪt/ | злить |
| invariably наречие | /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/ | неизме́нно |
| sidetrack глагол | /ˈsaɪdˌtɹæk/ | отвлекаться |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| speaker существительное | /ˈspikɚ/ | носи́тель, говоря́щий |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| manage глагол | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | управля́ть, руководи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как persist, annoy, bombard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.