Практика Shadowing: 13 Audio Track - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Track 07a
B235 Audio Track
B115 Audio Track
B2Track 03b
B109 Test Practice Track 02
C144 Audio Track
B102 Audio Track
B2Track 18
B2Track 16 2
B2Track 15a
B1Track 09a
B138 Audio Track
B221 Audio Track
C120 Test Practice Track 03
B133 Normalisation In Written English
B128 Relative Clauses
B216 The Noun Phrase
B114 ADJectives And Adverbs
B110 Countable And Uncountable Nouns
B107 Past Tenses 02
Рекомендуемое видео
B2How Commercials Get Us To Buy Crap We Don't Need
B107 Not the normal news
B1Intermediate Pronunciation - Day 9 - TV Commercial
B1SHADOWING for Fluency and Pronunciation English Speaking Practice
B1If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
B1How to Save Money in Daily Life 💰 | Easy English Listening Practice | Talkatoo English Podcast
B2Cutting Edge 3ed Upper Intermediate Audio 1.13
B2Mad Men - Change the conversation
B2Becoming a Podcaster - B2 Listening for High-Intermediate Students
B112 Audio Track
B2Transform Your English Listening Ears: The 'Native Speed' Audio Protocol!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «13 Audio Track». В этом видео 18 предложений и 221 слов для шедоуинга. Речь длится 1:10. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| sponsorship существительное | спо́нсорство | |
| flyer существительное | /ˈflaɪə(ɹ)/ | лета́тельный аппара́т |
| plaster существительное | /ˈplæstɚ/ | мазь, пла́стырь |
| jingle существительное | /ˈd͡ʒɪŋɡ(ə)l/ | звон, звякание |
| toothpaste существительное | /ˈtuθpeɪst/ | зубна́я па́ста |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| escape глагол | /ɪˈskeɪp/ | спаса́ться, спасти́сь |
| tend глагол | /ˈtɛnd/ | уха́живать, забо́титься |
| advertising существительное | /ˈædvɚˌtaɪzɪŋ/ | рекла́ма |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are plastered |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was raining |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, can't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tend /ˈtɛnd/, survive /sɚˈvaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ignore, ugly, tune.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.